"April" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبريل
• ابريل
• آبريل
• تشرين
• آيبرل
• كانون
• أيار
• إبريل
• تموز
• أفريل
• ايبرل
• أيبرل
• شهر نيسان
• حزيران
• أيلول

And then when April is ready for the transplant, we'll bring you back to Boston for the surgery.
وبعد ذلك عندما أبريل هو جاهزة للزرع، نحن سوف تجلب لك العودة إلى بوسطن لعملية جراحية.

April herself has had a few bone marrow biopsies.
أبريل نفسها كان له بعض الخزعات نخاع العظام.

But you're not, because April would never let you do this.
ولكن أنت لست، لأن أبريل لن تسمح لك القيام بذلك.

The newspaper was banned in April 1994 and all assets were confiscated.
وحظرت هذه الصحيفة في نيسان ابريل ١٩٩٤ وتمت مصادرة جميع ممتلكاتها.

All right, April, let's get those records sent over.
حسناً ابريل لنحصل على السجلات التي تم إرسالها

If you need anything, April, just come by the church.
اذا احتجت أي شيء, آبريل تستطيعين المرور إلى الكنيسة

Sounds like a really, um, special kind of friend, April.
يبدو وكأنه حقا، أم، نوع خاص من صديق، أبريل.

It is, but as I mentioned in my email, there's a good chance that April's going to need to have a bone-marrow transplant.
هو، ولكن كما ذكرت في البريد الإلكتروني الخاص بي، هناك فرصة جيدة أن في أبريل سنحتاج الى لعملية زرع النخاع العظمي.

If this was a story, no way in hell the old April Carter would have dropped it.
إذا كانت هذه القصة، بأي حال من الأحوال في الجحيم أبريل كارتر القديم قد أسقطته.

Now, he was arrested last April for hacking a medical device supplier that sells to all major hospitals.
الآن، ألقي القبض عليه في أبريل الماضي لقرصنته مُجهز أجهزة طبية الذي يقوم بالبيع لأغلب المستشفيات

April and Karen have put a lot of planning into this party, so I will be there, with or without you.
أبريل وكارين قد وضعت الكثير من التخطيط إلى هذا الحزب، ولذا فإنني سوف يكون هناك، مع أو بدون لك.

Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari.
أيها السادة هذا هو موعد حفلتكم أبريل وفرراري

My birthday is not on April 2nd, it is on August 8th. I told you only to motivate you
عيد ميلادي ليس فى الثاني من أبريل إنه فى الثامن من أغسطس لقد قلت لك ذلك لتحفيزك

4th April, I went to meet you May 21. You touched me
يوم 1 مارس, رأينا بعضنا, يوم 4 أبريل التقينا أول مرة

April Wright was killed in a marsh near a chemical plant.
لقد قتلت أبريل رايت في مستنقع قريب إلى معمل كيميائي

So let's talk about the night of April 23rd.
إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل

I had Sacciano do a financial workup this past April to October...
جعلت ساشيانو يفحص السجلات المالية السابقة من ابريل الي اكتوبر ..

You said you'd come with me to see April today.
. لقد قلت بانك ستحضر معي لزيارة ابريل اليوم

What would you say was your favorite part of April?
ماذا ستقولين أن جزئكِ المفضل كان في آبريل ؟

Fiji enjoys a tropical climate which occasionally is traversed by tropical cyclones between November to April every year.
ومناخ فيجي استوائي تتخلله أحياناً أعاصير مدارية في الفترة بين تشرين الثاني/نوفمبر ونيسان/أبريل من كل عام.

April thinks it'd be cute if we're both wearing them.
آيبرل ترى أنها ستكون جميلة لو ارتداها كل منا

Resolution 65/131 of 15 December 2010 requested a commemoration of the silver jubilee of the Chernobyl disaster of 26 April 1986.
طلب القرار 65/131 المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر عام 2010 إحياء اليوبيل الفضي لكارثة تشيرنوبيل في 26 نيسان/أبريل 1986.

The question was considered by the Council at its 4th, 10th and 12th meetings, on 18 February, 27 April and 26 May 2011.
ونظر المجلس في هذه المسألة في جلساته 4 و 10 و 12 المعقودة في 18 و 27 و 26 أيار/مايو 2011.

We finish editing this month. We go to press in April.
سننتهي من التحرير هذا الشهر ونذهب للصحافة في شهر إبريل

1. The author of the communication, dated 7 July 2008, is Mr. Bradley McCallum, born on 18 April 1979.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 7 تموز/يوليه 2008، هو السيد برادلي ماكلوم، وهو من مواليد 18 نيسان/أبريل 1979.

They were later apparently transferred to places of detention, including the 9 April prison in Tunis and the Mannouba prison for women, also in Tunis.
ويقال إنه تم في وقت لاحق نقلهم إلى أماكن احتجاز منها سجن 9 أفريل بتونس والسجن النسائي في منوبة وفي تونس أيضاً.

Oh, April! I can't tell you how pleased I am.
اوه ايبرل لا استطيع الوصف, كم ان مسرورة لذلك

Jerry and April. Obama and Madonna, probably.
جيري و أيبرل أوباما و مادونا , من المحتمل

In April, he died in Japan missing his mother country
توفي في اليابان في شهر نيسان مفتقداً وطنه الأم

552. The Government transmitted three communications to the Working Group dated 9 March, 2 April and 19 June 2009.
552- أحالت الحكومة إلى الفريق العامل ثلاث رسائل مؤرخة 9 آذار/مارس و2 نيسان/ أبريل و19 حزيران/يونيه 2009.

12 instruments decreased from 106 in September 2001 to 37 in April 2005 and to 25 as at 1 December 2009;
106 أطراف في أيلول/سبتمبر 2001 إلى 37 طرفا في نيسان/أبريل 2005 وإلى 25 طرفا في 1 كانون الأول/ديسمبر 2009؛