"Flashing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تومض
• يومض
• وامض
• وميض
• امض
• وامضة
• أومض
• مضيئة
• تضيء
• يضيء
• الساطعة
• بإظهار
• لمعان
• بالوميض
• يؤشر

"'lf it isn't flashing, it'll be another day of despair
إن لم تكُن تومض فسيكون يوماً آخراً من الإحباط

Are you flashing the light?
بعد هذا واحد يمكننا تغييره. هل تومض الضوء؟

A light flashing as if they were taken by aliens.
ضوء يومض و كأنه تم إختطافهم من طرف فضائيين.

flashing at young mothers is your vice, not drugs.
وامض على الأمهات الشابات وبالعكس ، وليس المخدرات.

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

Kev, I am not flashing someone every time something goes wrong.
كيلو، وأنا لا امض شخص في كل مرة تسوء الأمور.

Are you just flashing those, or is that some sort of signal?
,هل أنت تومض بذلك فحسب أم أن ذلك إشارة ما؟

My truck and plates are flashing on every fucking alert screen from here to Santa Mira by now.
شاحنتي و الألواح تومض على كل شاشة تحذير لعينة من هنا حتى سانتا ميرا الآن

Okay. Like, they say, like, you think about, like, your life flashing before your eyes or something.
حسناً، بشأن حياتكم تومض أمام أعينكم أو ما شابة.

You asleep, diner lights flashing pink on your skin, your breath on my shoulder?
أنتِ نائمة، الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتكِ، أنفاسكِ على كتفي؟

Back at the ambulance; it was flashing when we hit the highway
سابقًا في سيارة الإسعاف، كان يومض عندما سلكنا الطريق السريع.

I'm sick of that street lamp flashing in the dark.
أنا مريضٌ من ذلك المصباح الذي يومض بالظلام.

flashing back and forth and back and forth all the time.
يومض مرة تلو المرة تلو المرة على مدار الوقت.

It's 200 meters high with a big flashing light on it.
إنّه على إرتفاع 200 متر مع ضوء كبير وامض عليه.

Have you seen them flashing hand signals or wearing the same colors?
هل رأيت لهم وامض إشارات اليد أو ارتداء نفس الألوان؟

Every station is flashing an old pageant glamor shot of the poor girl when she was, like, seven years old.
أوه، نعم. كل محطة وامض القديمة المسابقة بريق النار

The flashing light is now him receiving a dose of heroin.
الأن يعني له وميض الضوء الحصول علي جرعة من الهروين

It was like a giant flashing sign from God that you need to start over somewhere else.
الأمر كان يبدو وكأنه علامة وميض عملاقة من الرب وإنذار بأنكِ تحتاجين إلى البدء من جديد في مكان آخر

You gotta be careful flashing it about this lot.
هل يجب ان يكون حذرا امض ذلك عن هذا الكثير.

Muffler, flashing kit, seat, handle, headlamp, everything is as you ordered.
كاتم للصوت، عدة وامضة ، مقعد مقود .. و كشافات

- I'm not flashing you again.
ليس إن شتتي انتباهي- لن أومض لعينيك ثانية-

We'd probably have a lot more confidence in you if you both weren't wearing flashing sombreros.
لربما سنكون اكثر ثقة بك إذا ما كنتم تلبسون قبعات مضيئة

When all three are flashing, it's fully charged. OK?
-عندما تضيء الأضواء الثلاثة تكون شحنتها كاملة، تمام؟

"Yo, I'm looking for this dude who's new on the scene, "who's flashing his fresh tack, "who's got, like, bomb moves, right?
إني أبحث عن هذا الرجل الجديد والذي يضيء مسماراً والذي يملك حركات قاتلة.

Between the cold weather and these flashing yellow lights,
بين الطقس البارد و هذه الأضواء الساطعة الصفراء،

Yeah, that second-tier intellect that you try to cover up by flashing your pearly white veneers and giving them a little of that working class moxie.
أجل، عقلك من الدرجة الثانية والذي تحاولين التغطية عليه بإظهار تلبيسة أسنانك اللؤلؤية البيضاء

You know that cliche about life flashing before your eyes when you die?
تَعْرفُ بأنّ الكليشيةِ حول لمعان الحياةِ أمام عينيكَ متى تَمُوتُ؟

Guys, I'm not flashing.
أنا لا أشعر بالوميض

flashing green. Incoming. Yes.
أخضر يؤشر مكالمه قادمه , أجل