"acquaintance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معارف
• التعارف
• معارفه
• المعارف
• معارفي
• المعرفة
• معرفتك
• معارفك
• تعارف
• معرفتنا
• تعارفنا
• معارفنا
• معرفتي
• معرفه
• بمعرفتك

Tulyaganov stabbed him with a knife, as he did with Temur Salikhov's acquaintance, and then stabbed Temur Salikhov three times in the thorax area.
فطعنه تولياغانوف بسكين، كما طعن أحد معارف تيمور صاليحوف ثم طعن تيمور صاليحوف ثلاث مرات في منطقة الصدر.

Well, to be honest, she's really more of an acquaintance.
حسنا، أن نكون صادقين، هي حقا أكثر من التعارف.

After some 20 minutes, the author left his acquaintance's place and began cycling home.
وبعد قرابة عشرين دقيقة، ترك صاحب البلاغ بيت ذلك الشخص من معارفه وركب دراجته قاصداً بيته.

Maybe I was more of, um... an acquaintance than a close friend.
ربما كنت بالنسبة إليها أحد المعارف أكثر من كوني صديقاً مقرباً

So now my daughter might as well be an acquaintance to me, too.
ولآن ابنتي قد تكون إحدى معارفي أنا أيضاً

The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.
ثلاثة منكم يعتبرون من أقرب أصدقائي و أحدكم كان أحد كنوز المعرفة

According to the author, the arrest was witnessed by an acquaintance of the Larbi family.
ويوضح صاحب البلاغ أن أحد معارف عائلة العربي حضر عملية التوقيف هذه.

The first defence witness, an acquaintance of the author, corroborated the author's story.
وأكد شاهد النفي اﻷول، وهو أحد معارف صاحب البلاغ، رواية هذا اﻷخير.

And it might seem like an abstraction to you because I have been sober since I made your acquaintance.
وأنه قد يبدو مثل فكرة مجردة لك لأنني قد تم الرصين منذ أدليت التعارف الخاص بك.

Well, have you heard that this acquaintance of yours is back in town?
حسنا، هل سمعت أن هذه التعارف هو لك مرة أخرى في المدينة؟

I'm most pleased to make your acquaintance.
أنا في غاية يسرنا أن جعل التعارف الخاص بك.

His friend made contact with an acquaintance who had emigrated to Switzerland and who was in Togo at the time; the acquaintance had previously helped someone to escape the country.
واتصل صديقه بمهاجر في سويسرا من معارفه كان يوجد وقتها في توغو، سبق له أن ساعد شخصاً على الفرار من البلد.

When Salikhov left, he was accompanied by his brother and an acquaintance Fayzrakhmanov.
وعندما غادر صاليحوف الحانة، كان رفقة أخيه وأحد معارفه هو فايزرحمانوف.

I was not treated as a friend or an acquaintance.
لم أعامل كصديق أو حتى كأحد المعارف. كلا.

Women and children may be safer with a stranger than with a close family member, friend or acquaintance.
ويمكن أن يكون النساء والأطفال أكثر شعورا بالأمن مع الأغراب منه مع أفراد من الأسرة أو الأصدقاء أو المعارف المقربين.

It would only increase my acquaintance, the thing I chiefly study to decline.
لن تزيد سوى معارفي الشئ الذي أدرسه غالبًا لأنكره

A scrap-metal dealer of my acquaintance will declare that all the armoured vehicles are in the wreckage and should be written off as salvage.
تاجر خردة من معارفي سيعلن أن العربات المدرعة من ضمن الحطام ينبغي أن يُستفاد من أجزائها

Our acquaintance has been informed by my refusal to acknowledge this, for I have been blinded by pride.
معرفتنا الشخصية تمت برفضي لهذه المعرفة, ولكني كنت معمياً بكبريائي

It will be a small price to pay to escape the noxiousness of your acquaintance.
سيكون ثمناً صغيراً لدفعه للفرار من معرفتك المؤذية.

- Now I'm not sure if you know this or not, by an acquaintance of yours from the Hideaway Mountain Camp,
لستُ متأكدًا إن كنتِ تعرفين ذلك أم لا ولكن واحدة من معارفك السابقة من معسكر هايدواي ماونتين

I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.
لدي تعارف طفيف مع السيد حسن لكنه لا ينسى.

Despite the insanity that has surrounded our brief acquaintance, these days have been very special to me.
على الرغم من الجنون الذى احاط معرفتنا القصيرة فهذه الايام لها ذكرى خاصة لن انساها

Interesting that you would lie to me so early in our acquaintance.
أمر مُثير للإهتمام أنّكِ ستكذبين عليّ في بداية تعارفنا على بعض.

An acquaintance of ours looked over the plans for your building.
الرجل الذي سقطت عليه روزالين كراهام احد معارفنا

I, uh, haven't known her that long. I'm more of an acquaintance, really.
لمْ أعرفها لتلك المدّة الطويلة معرفتي بها سطحيّة في الواقع

The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.
مالك المؤسسة الذي كان فريدريك مديون له كنت على معرفه شخصيه به

And it is indeed a pleasure to make your acquaintance.
و من المأكد انه من السعاده ان تشرفت بمعرفتك.