"all i can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما يمكنني
• كل ما أستطيع
• كل ما استطيع
• كلّ ما يمكنني
• كل ما يمكننى
• كل ما بوسعي
• كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ
• كل ما يمكن أن
• كلّ ما أستطيع
• كل ما يُمكنني
• كلّ ما بوسعي
• كل ما يسعني
• كل ماأستطيع
• وكل ما يمكنني
• كل ما أريد

All I can say is we're going behind enemy lines.
كل ما يمكنني قوله هو، لدينا وراء خطوط العدو.

All I can say for certain is that she's flipped.
كل ما يمكنني الجزم به هي أنها انقلبت ضدنا

That is All I can do for the Commission today.
وهذا كل ما أستطيع عمله من أجل الهيئة اليوم.

is All I can be, really, and occasionally a smooth criminal.
هي كل ما أستطيع أن أكونه حقاً وأحياناً، مجرم سلس

I love my wife's body, but right now All I can think about is this big ol'juicy booty.
انا احب جسد زوجتى يا رجل ولكن الآن , كل ما استطيع التفكير به هذه المؤخرة الكبيرة

All I can say is, I'm glad we burned that damn book.
كل ما يمكنني قوله أني ممتنٌ لأننا حرقنا ذلك الكتاب اللعين

If that is All I can offer you, then my men and I are dead before the sun rises tomorrow,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

All I can say is it was some kind of dungeon.
كل ما يمكنني قوله هو كان نوعا من الأبراج المحصنة

All I can say is it was some kind of dungeon.
كل ما يمكنني قوله أنه كان نوعا من الأبراج المحصنة

All I can do is let nature take its course.
كل ما يمكنني فعله هو ترك الطبيعة تأخذ مسارها

All I can say is that Kurt always tells the truth.
كل ما يمكنني قوله هو أن كورت دائما يقول الحقيقة.

Toby, that's All I can tell you right now, but if you give me a little bit of time,
توبي، وهذا هو كل ما أستطيع أن أقول لكم الآن، ولكن إذا كنت تعطيني قليلا من الوقت،

All I can do now is learn from my mistakes and disappear.
كل ما أستطيع فعله الآن هو أن أتعلم من أخطائي وأختفي

But All I can feel is this strong sexual desire for me.
لكن كل ما أستطيع الشعور به هو رغبة جنسية شديدة تجاهى

All I can tell you, Judy, is, things change, I promise.
كل ما أستطيع إخباركِ به هو أن الأمور تتغير أعدكِ

Well, All I can say is, sir, it's a heavy responsibility.
كل ما استطيع قوله يا سيدى ان هذه مسئولية كبيرة

That's All I can say until the F.B.I. joins the investigation.
ذلك كل ما استطيع قوله حتى تنضم المباحث الفدرالية للتحقيق

Well, All I can ask is that you leave me with a couple great bottles of wine.
كلّ ما يمكنني طلبه هو أن تترك لي بضع زجاجات نبيذ فاخر.

All I can remember is that the climate was rather wet, but the fishing was quite good.
كل ما يمكننى تذكره أن المناخ كان سيىء بالفعل لكن صيد السمك كان جيد جدآ

I'll do All I can to solve the death of your friend slash family member slash pet.
سأفعل كل ما بوسعي من أجل حل وفاة صديقك خفض أفراد الأسرة خفض للحيوانات الاليفة.

All I can say is, for 1,500 bucks you get great service.
كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ، ل1,500 ظبي تَحْصلُ على الخدمةِ العظيمةِ.

Did you wake up saying,'I'm not All I can be.'?
هل استيقظت قائلاً أنا لست كل ما يمكن أن أكونه؟

All I can say is that if this works,i'll be free.
كلّ ما أستطيع قوله أنه إذا نجح الأمر سأصبح حراً

Because All I can find in here is body gelato.
لأن كل ما يُمكنني إيجاده هنا هو جيلاتتي للجسم

I got what you needed. That's All I can do for now.
جلبتُ لك ما تريد، هذا كلّ ما بوسعي فعله لك الآن

It's All I can do to stop thinking about Raymond.
هذا كل ما يسعني عمله لأتوقف عن التفكير بريموند

And if you decide you still want it, All I can say is you need to really be onboard.
وإذا قررتِ بأنكِ لازلتِ تريدي ذلك كل ماأستطيع قولة هوَ بأنه عليكِ بأن تكوني موافقةً بذلك تماماً

All I can say at this point of the Committee's work is that all's well that ends well.
وكل ما يمكنني قوله في هذه المرحلة من عمل اللجنة هو أن الخير فيما ينتهي بخير.

All I can say is, thank God for these rooms.
كل ما أريد قوله هو شكرا لله على هذه المراكز