"and third" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والثالثة
• والثالث
• وثالثا
• وثالثاً
• وثالث
• وثالثة
• ثالثا
• ثالثاً
• ثالثة
• والشارع الثالث
• واللجنة الثالثة
• وثلث
• وثالثها
• واللجنتان الثالثة والخامسة
• الثالثة بعد

Convene Second and third Committees for four weeks each year
عقد اجتماعات اللجنتين الثانية والثالثة لأربعة أسابيع كل عام

The second and third phases were focusing on aquaculture and fisheries management.
وتركز المرحلتان الثانية والثالثة على إدارة مزارع تربية اﻷسماك ومصائد اﻷسماك.

The Fourth and third Committees, for example, have annual items only.
فاللجنتان الرابعة والثالثة على سبيل المثال تتناولان بنودا سنوية فقط.

Initial, second and third reports overdue since 1997, 2002 and 2007 respectively 2. Cooperation with special procedures
تأخر تقديم التقرير الأول والثاني والثالث منذ عام 1997 وعام 2002 وعام 2007، على التوالي

Second and third reports overdue since 1997 and 2002, respectively CERD
تأخر تقديم التقريرين الثاني والثالث منذ 1997 و2002 على التوالي

Second and third national dialogue conferences on criminal justice
مؤتمر الحوار الوطني الثاني والثالث حول العدالة الجنائية

The first phase of the study involves the public sector while the second and third phases focus on the private sector.
وانطوت المرحلة الأولى من الدراسة على بحث الحال في القطاع العام، بينما تركز المرحلتان الثانية والثالثة على القطاع الخاص.

A number of those concerned with this issue also encouraged joint informal debates between the Second and third Committees.
وكذلك شجع عدد من المعنيين بهذه المسألة على إجراء مناقشات مشتركة غير رسمية بين اللجنتين الثانية والثالثة.

Second and third degree burns to the right arm and the upper back, estimating 14% body surface area involvement.
حروق من الدرجة الثانية والثالثة في الذراع اليمنى وأعلى الظهر، 14 من سطح الجسم معرض للإصابة تقريبا.

The second and third were acquaintances from business deals.
الثانية والثالثة كانوا معارف شخصية من صفقات العمل

(i) The Bureau of the Council should maintain regular contact with the Bureaux of the Second and third Committees of the General Assembly;
' 1` ينبغي أن يبقى مكتب المجلس على اتصال منتظم مع مكتبي اللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية العامة؛

Within the General Assembly, therefore, a gender perspective continues to be most likely to be found in the processes of the Second and third Committees.
بالتالي، لا يزال من المرجح أن يكون المنظور الجنساني داخل الجمعية العامة في عمليات اللجنتين الثانية والثالثة.

The second and third sessions of the Committee are expected to be held during 2012 and the fourth and the fifth sessions during 2013.
ومن المتوقع أن تعقد اللجنة دورتيها الثانية والثالثة خلال عام 2012 ودورتيها الرابعة والخامسة خلال عام 2013.

Second and third National Dialogue Conferences on Criminal Justice
مؤتمر الحوار الوطني الثاني والثالث حول العدالة الجنائية

Combined initial and second and third periodic reports of Côte d'Ivoire on the implementation of the Convention
التقرير الأولي، التقريران الثاني والثالث لكوت ديفوار بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

Oslo progress report Monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Second and third Meetings of States Parties
تقرير أوسلو المرحلي: رصد التقدم المحرز في مجال تنفيذ خطة عمل فيينتيان بين الاجتماعين الثاني والثالث للدول الأطراف

Combined second and third periodic reports of Burkina Faso
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو

periodic reports Turkey Combined second and third periodic reports
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Combined initial, second and third periodic report of Trinidad and Tobago
التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو

Request for a combined second and third periodic report
طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

First, the Committee should thoroughly analyse its work; second, it must work out a general plan; and third, it must implement it.
فأولا يجب أن تجري اللجنة تحليلا شاملا لعملها؛ وثانيا أن تضع خطة عامة؛ وثالثا أن تنفذ هذه الخطة.

and third and most important, it ain't such bad news.
وثالثاً وهو الأهم إنها ليست أخبار سيئة لهذا الحد

Among developing countries, high mortality in childhood and high maternal mortality were the second and third most important issues.
ويمثل ارتفاع معدل وفيات الأطفال والوفيات النفاسية ثاني وثالث أخطر المشاكل لدى البلدان النامية.

He was reappointed for second and third consecutive four-year terms.
وأعيد تعيينه لفترة أربعة أعوام ثانية وثالثة متعاقبتين.

Freedom must be supported by three key pillars: first, security; second, democracy and the rule of law; and third, prosperity.
الحرية يجب أن تُدعم بثلاث ركائز أساسية: أولا، الأمن؛ ثانيا، الديمقراطية وسيادة القانون؛ ثالثا الرخاء.

and third, you handle a sword like a devil from hell.
و ثالثاً ، أنت تتعامل مع السيف كشيطان من الجحيم

Experience has shown that sanctions have had some harmful effects on the civilian population and third States.
وتدل التجربة على أن الجزاءات تركت بعض الآثار الضارة على السكان المدنيين وعلى دول ثالثة.

It's on Boxwood and third Street.
إنها عند الأشجار الصغيره والشارع الثالث.

At the fifty-seventh session, for the first time a joint panel discussion was organized between the Second and third Committees on globalization.
في الدورة السابعة والخمسين، جرى لأول مرة تنظيم حلقة مناقشة مشتركة بين اللجنة الثانية واللجنة الثالثة حول العولمة.

In the West, My friends He spent a third of his life at billiards prison third and third to the library.
في الغرب, أمضى ثلث وقته في حفرةٍ قذرة وثلث في السجن وثلث في المكتبة العامة

In that connection, his delegation would like to know, first, the definition of “political groups”; second, whether such an activity had been mandated by the General Assembly; and third, what would be the estimated amount to be spent on such visits.
وأشار إلى أن وفده يود في هذا الصدد أن يعرف أمورا ثلاثة أولها تعريف " اﻷفرقة السياسية " ؛ وثانيها ما إذا كانت الجمعية العامة قد أصدرت تكليفا بذلك النشاط؛ وثالثها المبلغ المقدر إنفاقه على هذه الزيارات.

Plenary meetings and third and Fifth Committees
الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة

IFAD, Executive Board, one hundred and third session
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة بعد المائة