"and you know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنت تعرف
• وأنت تعلم
• وتعلم
• وتعرف
• وأنت تَعْرفُ
• وتعلمين
• و أنت تعلم
• وتعرفين
• و أنت تعرف
• وهل تعرف
• وانت تعرف
• وانت تعلم
• وهل تعلم
• وأنت تعرفين
• و تعرف

It doesn't work that way, Ronnie, and you know that.
لا يتم التعامل هكذا يا روني وأنت تعرف هذا

Yeah, well, other people do, and you know it.
الناس الآخرون لديهم مشكلة معه وأنت تعلم هذا

and you know that I'm reaching out to anyone who can help.
وتعلم إنني احاول الوصول الى اى شخص قد يساعد في ايجادها

You're good and you know it, otherwise you wouldn't even be here.
أنت جيد وتعرف ذلك ، وإلا لم تكن لتأتي إلى هنا

and you know I wouldn't miss this for nothing in the world.
وأنت تَعْرفُ بأنّني لا أَتغيّبَ عنه هذا بدون مقابل في العالمِ.

Well, aren't actresses needy and emotional and, you know, insecure?
حسنا، الم يكن الممثلات محتاجات وعاطفيات، وتعلمين غير مؤمنات؟

and you know how much i hate to be away from home.
و أنت تعلم أنّني لا أحبّ أن أكون بعيدة عن الوطن

But I'm gonna tell her again. and you know what?
ولكنني سوف أقول لها مرة اخرى وتعرفين هذا انتي

That's what this whole thing is about, and you know it.
هذا ماذا كل هذا الشيء حوله، و أنت تعرف ذلك

This isn't normal dry season wandering, and you know that.
هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا

You get blacked out all the time, and you know it.
يمكنك الحصول على ظلام دامس كل الوقت، وأنت تعرف ذلك.

I'm not gonna answer that, and you know it.
أنا لست ستعمل الجواب ذلك، وأنت تعرف ذلك.

I'll buy, you borrow. Tony, your work's important, and, you know,
أنا سأشتري وأنت تستعير توني إن عملك مهم وأنت تعلم

Sure, we hit a few bumps along the way, but we got something special here and you know it.
لقد أخفقنا بضعة مرات طوال الطريق ، بكل تأكيد لكن لدينا شيئًا مُميز هُنا وأنت تعلم ذلك

That's a condition of your parole and you know it.
أو رفقة عناصر الإجرام هذا شرط تسريحك وتعلم به

and you know we'll never be happy if we're broke.
وتعرف أننا لن نكون سُعداء أبداً إن إنتهت علاقتنا

It's horrible. We have to kill it. and you know we do.
انه فظيعُ يَجِبُ أَنْ نَقْتلَه وأنت تَعْرفُ بأنّنا يجب علينا ذلك

He's gonna be in shorts, and you know how weird I am about men and their knees.
سيرتدي سروالاً قصيراً وتعلمين رأيي في الرجال وركبهم.

and you know we’ll see each other on the weekend’s
و أنت تعلم ، سنرى بعضنـا في نهـايـات الأسبوع

and you know what? All powerful people have setbacks.
وتعرفين ماذا , كل الأناس الأقوياء يمرون بنكسات

This is Colonel O'Neill, Major Carter, Teal'c, and you know Jonas Quinn.
هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين

and you know what makes it cool when you're a kid?
وهل تعرف ما الذي يجعله رائعاً عندما تكون طفلاً ؟

That's not true, and you know it. I love working for you.
هذا ليس حقيقى, وانت تعرف هذا انا أحب العمل من أجلك

The Clave will never stop hunting me and you know that.
المجلس لن يتوقف أبدا عن سعيه لصيدي وانت تعلم ذلك

To breed rabbits for pets or for food. and you know why?
بتربية الأرانب كحيوان أليف أو للتغذية , وهل تعلم لماذا ؟

and you know how I am with blood. [grimaces] [chuckles]
وأنت تعرفين كيف طبيعتي مع الدم هل هذا جديد؟

You know what I've got and you know you can't escape.
أنت تعرف ما أملك و تعرف أنك لا تستطيع الهروب