"be with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكون مع
• تكون مع
• يكون مع
• تكوني مع
• أكون معك
• اكون مع
• البقاء مع
• أكون معكِ
• أكون معه
• لأكون مع
• اكون معك
• كن مع
• أبقى مع
• أكون معكم
• نكون مع

I can't be with someone who doesn't believe in me.
لا أستطيع أن أكون مع شخص لا يؤمن بقدراتي

She thought I was too young to be with her dad.
فكرت في أني كنت أصغر من أن أكون مع والدها.

She should be with our boy. She should be going.
يفترض أنْ تكون مع ابننا ويجب أنْ تذهب هي

But if you truly want to be with your sons, then that's the price that you have to pay.
ولكن إذا كنت تريد حقا أن تكون مع أبنائكم، ثم هذا هو الثمن الذي يجب أن تدفعه.

Yeah, is this the guy you're gonna be with forever?
نعم، هو هذا الرجل كنت ستعمل يكون مع الأبد؟

Just like all the others.And you wanted to be with that?
تماما كالآخرين و انت تريدين ان تكوني مع ذلك ؟

Look, I can't be with you unless you can forgive me.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

I could go somewhere else or... be with somebody else, then...
أذهب لمكان آخر أو أن اكون مع احد آخر.. بعدها

I think I wanted to be with somebody when I died.
أعتقد أني أردت أن أكون مع شخص ما عند موتي

Oh. I just can't be with somebody who's so angry.
لا يمكنني أن أكون مع شخص غاضب لهذه الدرجة

I just want to be with my wife now, please.
‫أريد فقط أن أكون ‫مع زوجتي الآن من فضلك

Look, just sometimes it feels kind of exciting to, like, be with, like, a new you, all right?
أنظري، في بعض الأحيان أحس بنوع من الإثارة حتى، مثلا، أن أكون مع أنت جديدة، إتفقنا؟

You can't be with someone unless they know who you really are.
لا يمكن أن تكون مع شخص مالم يعرف من أنت حقا.

And in the jungle you better be with the strong animals.
و في الغابة من الأفضل ان تكون مع الحيوانات القوية.

You think it's all right to be with a Muslim whore?
كنت اعتقد انه من المقبول أن تكون مع مسلم عاهرة؟

You're stealing Whitney's last chance to be with his father.
أنت تسرق آخر فرصة لويتني لكي يكون مع أبيه

Is all's I'm saying is, who wants to be with a witch?
كلّ ما أود قوله أن، من يريد أن يكون مع ساحرة؟

I know you'd rather be with Daddy, but I'm trying my best.
أعلم أنك تفضلين أن تكوني مع والدك لكنني أفعل ما بوسعي

# You know it's true I just wanna be with you
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

I can't be with someone who's not gonna talk with me.
لا استطيع ان اكون مع احدا ما لا يتحدث معي

I suppose people do want to be with their own kind.
أعتقد أن الناس يفضلون البقاء مع من هم من جنسهم

This is not gonna be an easy adjustment, but I will be with you whenever you need me.
ولكن هذا ليس تفكيراً سهلاً أريد أن أكون معكِ في أي مكان تحتاجي إليّ فيه ..

The person that I wanna be with night and day is you.
الشخص الذي أريد أن أكون معه في الليل والنهار هو أنتي

Dance was the only way I could be with people.
كان الرقص هو السبيل الوحيد لي لأكون مع الناس

I can't be with you if you're heading for trouble.
لا أستطيع ان اكون معك اذا كنت متوجها للمشاكل

If you want to be with shelby, then screw it, be with shelby.
اذا كنت تريد ان تكون مع شيلبي فتبا للمعايير كن مع شيلبي

Let me be with Nemanja, you get some rest.
دعيني أبقى مع نامينجا قليلاً يجب أن ترتاح

♪ Girl, to be with you is my favorite thing ♪
♪ فتاة، أن أكون معكم و بلدي الشيء المفضل ♪

I don't think we should be with each other anymore, Hannah. Whoa. We shouldn't be with each other anymore.
لا أعتقد أننا يجب أن تكون مع بعضنا البعض، هانا يجب ألا نكون مع بعضنا البعض بعد الآن