"because i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني
• لأني
• لأننى
• لأنّي
• لانني
• لاني
• لأنّني
• لأنى
• لأن أَنا
• لإنني
• لأن أنا
• لاننى
• لانى
• بسبب أنني
• لكوني

All these years, do you think I was kind to you because I'm such a good man?
كل هذه السنوات، هل تعتقد أنني كنت نوع لك لأنني مثل هذا الرجل الصالح ؟

because I'm here just three month and I don't know anyone.
لأنني هنا من ثلاثة أشهر فقط وأنا لا أعرف أحدًا

Or because I'm the greatest alchemist of all time. Hard to say.
أو لأنني أعظم خيميائي على مر العصور , من الصعب المعرفة

Yeah. And now i can't afford classes because I'm super broke.
والآن لا أستطيع تحمل تكلفة الفصول الدراسية لأني مفلسة جدًا.

I was in the conservatory and I cannot continue in the conservatory because I'm not good enough.
لقد كنت في المعهد الموسيقي ولم أستطع أن أكمل في المعهد لأني لست جيّدة كفاية

Just stay calm because I'm gonna be very honest with you.
مجرد البقاء هادئة لأنني ذاهب أن نكون صادقين جدا معكم‎.

I'm saying good night now because I'm tired and I didn't have a very good day at school.
أنا أقول ليلة جيدة الآن لأنني متعبة وأنا لم يكن لدي يوم جيد جدا في المدرسة

because I'm assuming you didn't travel to Fillory on some planned vacation.
لأنني افتراض أنك لم تسافر إلى فلوري او تخطط لبعض العطل

That's fine, because I'm the first person to admit she wasn't perfect, but that don't mean that you gotta go and screw up your own life.
هذا شيء طيب، لأنني أول شخص أن نعترف أنها لم تكن مثالية، ولكن هذا لا يعني أنك يجب ان اذهب والمسمار حياتك الخاصة.

And I'm gonna need implants' cause I like having boobs, not because I'm not me without them.
سأحتاج الصدر التجميلي لأنني أحب ،أن يكون لدي ثديين لا لعدم كوني على سجيتي دونهما

because I'm your roommate, and we have each other's backs.
لا. لأنني شريكك في السكن, و نحن نساعد بعضنا.

You don't gotta worry because I'm not that type of guy.
لا داعي لأن تقلق لأنني لست ذلك النوع من الرجال

And I'm not just gushing because I'm drunk, I'm gushing because...
وأنا لا أبوح بمشاعري لأنني ثملة وحسب، أنا أبوح لأنني

I always get stuck with the chores just because I'm the girl.
دائمًا يُطلب مني فعل الواجبات المنزلية الصعبة فقط لأني الفتاة هنا

Well, you can stop trying, because I'm not interested.
حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما

Not sure it would help. because I'm a Whacko Boy?
لست متأكد من انه سيساعد لأني فتى غريب الاطوار

because I'm not exactly what you call a "people person."
لأننى تستطيع أن تقول لست الشخصية المحبوبة عند الناس

That's so funny, because I'm a turkey man myself.
هذا غريب جداً، لأنّي أحب الديك الرومي أيضاً.

I'm very, very anxious because I'm stuck here talking to idiots, and every second I get more anxious,
انا قلقانة جدا جدا لانني عالقة هنا اتحدث مع حمقي و كل ثانية أصبح قلقانة أكثر

I can't be a legend because I'm not dead yet.
لا استطيع ان اكون اشطورة لاني لست ميتاً بعد

because I'm thinking this is all to get your guy a payday.
لأنّني أعتقد أنّك تقوم بذلك من أجل أن يكسب صديقك المال

I'm cranky because I'm not having sex right now. Yeah.
لا،أنا منزعج لأنى لا أمارس الجنس في الوقت الحالى.

Well, maybe it's because I'm so handsome and not at all creepy.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو لأن أَنا وسيمُ جداً ولا على الإطلاق مخيف.

because I'm much more comfortable among humans than you might think.
لإنني أشعر بإرتياح أكثر بين البشر أكثر مما قد تعتقدين

There's no point getting into it because I'm not gonna direct it.
ليس هناك نقطة الدخول في ذلك لأن أنا لست ستعمل توجيهها.

No matter what, I think that I can't fall asleep because I'm sleeping in a different place. Well then...
على اي حال ، اعتقد انه لايمكننى النوم ، لاننى انام فى مكان مختلف ، حسناً إذن

Don't switch or anything, because I'm right here. Just one sec.
لا تغلق او اى شئ لانى هنا فقط ثانية واحدة

But because I'm outside of her bubble of control,
و لكن بسبب أنني خارج فقاعة التحكم خاصتها

"Look, I'm not just saying this because I'm high.
انظري, أنا لا أقول هذا فقط لكوني منتشيًا.