"bog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستنقع
• المستنقع
• بوج
• بوغ
• المستنقعات
• أجراها مكتب الصحة العامة
• مستنقعات

Then on her arrival she got drowned in a bog instead.
ثمّ عند وصولِها أصبحتْ غَارِقةً في مستنقع بدلاً مِن ذلك

Can somebody put some bog roll in the loo?
يمكن وضع شخص بعض الأسماء في مستنقع الحمام؟

According the map, the peat bog should be right up here.
تَقْبلُ الخريطةُ، الخُثّ المستنقع يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ فوق هنا.

And now your son's sinking into the selfsame bog that's swallowing you.
و الآن إبنك يغرق في ذات المستنقع الذي إبتلعك من قبل

Well, he always does a parade float in the bog to Beach.
حسنا، وقال انه دائما موكب تطفو في بوج إلى الشاطئ.

Here's a tape of King's Head against bog Harbor.
هنا شريط من رئيس الملك ضد ميناء بوغ.

bog bodies often show signs of ritual torture before death.
جثث المستنقعات في أحياناً تظهر علامات لتعذيب شعائري قبل الموت

It's a bog trail. This wood is 2,000 years old.
،إنه أثر مستنقع قطعة الخشب هذه بعمر 2,000 سنة

Some starving bog lady ancestor stole from a banshee.
وجدنا سيدة تضور جوعاً في مستنقع تسرق من البناشي

It's because of the spray and because of some run-off, so we are literally in a bit of a bog.
بسبب الرذاذ وبسبب طريق المهرب، لذا نحن حرفيا فى مستنقع.

It's just a tiny little hall, in a country bog.
إنها مجرد ردهة صغيرة في مستنقع قرية نائية

Johann, last time we allowed you to finish, we ended up on Breakneck bog.
لقد سمحنا لك بإنهاء حديثك المره السابقه، يا جوهان وإنتهى بنا الحال فى مستنقع خطير

I'll be sure to scatter both your ashes in the same patch of bog.
سأحرص على إلقاء رماد كليكما في نفس المستنقع.

bog was too deep to get across and pull him out.
المستنقع كان عميقاً للغاية لعبوره ونجذبه منه

A small, hidden trail that will lead them past the bog at the bottom to catch the English unawares.
درب مخفي صغير من شأنه أن يؤدي بهم عبر المستنقع للقبض حين غرة على الإنجليز

Like that, er, Tollund Man in the Swedish bog.
مثل رجل التولوند في المستنقع السويدي رجلالتولوند: رجل منالعصرالحديديوجدمحنططبيعياًفيمستنقعدنماركي

I've always wanted to be in bog to Beach.
لقد أردت دائما أن يكون في بوج إلى الشاطئ.

Hi, girl! Hi, girl, yourself, you little bog to Beach baby.
مرحبا، فتاة، نفسك، كنت قليلا بوج إلى الشاطئ الطفل.

Alligator bog.
تمساح إستوائي، بوج.

He said they're closing the location in bog Harbor and everything is marked down.
وقال انهم يغلقون الموقع فى ميناء بوغ ويتم وضع علامة على كل شيء لأسفل.

We chipped in and made an obscenely large donation to the bog Harbor Zoo to procure a private Christmas Day cuddle session with Amity the albino polar bear cub.
نحن متقطع في وقدمت تبرعا كبيرا بشكل كبير إلى حديقة حيوان ميناء بوغ لشراء

Well, not if you spend your life working with bog bodies.
حسن، ليس الأمر كذلك عندما تقضي حياتك بالعمل مع جثث المستنقعات

A survey of bog showed that there is often miscoding and misclassification of the cause of death, because maternal mortality is insufficiently recognized.
وقد بيَّنت دراسة استقصائية أجراها مكتب الصحة العامة أنه في كثير من الأحيان تكون هناك أخطاء في ترميز، وتصنيف، سبب الوفاة وذلك لأن وفاة الأمهات ليست معروفة بدرجة كافية.

As I am sure you all know, bog bodies are the naturally-mummified remains of human beings, preserved in the mineral-rich waters of peat bogs.
كما أنا متأكد أنكم جميعاً تعرفون أن جثث المستنقعات هي البقايا المحنطة طبيعياً للبشر، محفوظة في مياه مستنقعات الخث الغنية بالمعادن