"by the subsidiary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيئتان

They were prepared for consideration by the subsidiary bodies at their scheduled sessions during the second part of the years 2000 and 2001.
وقد أعدت هذه الوثائق كي تنظر فيها الهيئتان الفرعيتان في دورتهما المقرر عقدها في النصف الثاني من عام 2000 وعام 2001.

The strategy paper should be considered by the subsidiary bodies at their thirtieth sessions;
وينبغي أن تنظر الهيئتان الفرعيتان في ورقة الاستراتيجية في دورتيهما الثلاثين.

Other matters referred to the Conference of the Parties by the subsidiary bodies
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

Possible action by the subsidiary bodies
الإجراء الممكن أن تتخذه الهيئتان الفرعيتان

Other matters referred to the Conference of the Parties by the subsidiary bodies.
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف.

Other matters referred to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol by the subsidiary bodies.
مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

matters to be considered by the subsidiary bodies 10 English
في ذلك قائمة بالمسائل التي ستنظر فيها الهيئتان الفرعيتان ٠١

Functions to be carried out by the subsidiary Bodies
الوظائف التي يتعين أن تؤديها الهيئتان الفرعيتان

Summary of the sequence of events prior to the second session of the Conference of the Parties, including a list of matters to be considered by the subsidiary Bodies
موجز تعاقب اﻷحداث قبل الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، بما في ذلك قائمة بالمسائل المقرر أن تنظر فيها الهيئتان الفرعيتان

FUNCTIONS TO BE CARRIED OUT by the subsidiary BODIES
الوظائف التي يتعين أن تؤديها الهيئتان الفرعيتان

THE CONFERENCE OF THE PARTIES, INCLUDING A LIST OF MATTERS TO BE CONSIDERED by the subsidiary BODIES
ذلك قائمة بالمسائل المقرر أن تنظر فيها الهيئتان الفرعيتان

C. Possible action by the subsidiary bodies 7-11 4
جيم - الاجـــراءات التــي يمكـن أن تتخذها الهيئتان

The process may be assisted by the secretariat preparing a compilation and synthesis of the information communicated, if requested by the subsidiary bodies.
وقد يساعد على ذلك قيام اﻷمانة بتجميع المعلومات المرسلة وإعداد خلاصة جامعة لها، إذا طلبت الهيئتان الفرعيتان ذلك.

A possible sequence of events prior to COP 2, including a list of matters to be considered by the subsidiary bodies at their first sessions, is summarized in the annex to this note.
ويرد في مرفق هذه المذكرة موجز لتسلسل ممكن لﻷحداث قبل انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، بما في ذلك قائمة بالمسائل التي ستنظر فيها الهيئتان الفرعيتان في دورتيهما اﻷُولَيَين.

Other matters referred to the Conference of the Parties by the subsidiary bodies.
16- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف.

16. Other matters referred to the Conference of the Parties by the subsidiary bodies.
16- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف.

16. Other matters referred to the Conference of the Parties by the subsidiary bodies
16- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف

Other matters referred to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol by the subsidiary bodies.
17- مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.