عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chide" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"chide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ادانة
-
وبختيني
| Why, you do chide us unfairly for our laziness, Captain. | Open Subtitles | لماذا، لم ادانة لنا ظلما لدينا الكسل، والنقيب. |
| Do not chide them for following my orders. | Open Subtitles | لا ادانة لهم لمتابعة أوامري. |
| "whether you give me your heart, or whether you chide me" | Open Subtitles | "سواء اعطيتيني قبلك ام وبختيني" |
| "either give me your heart, or chide me" | Open Subtitles | "سواء اعطيتيني قبلك ام وبختيني" |