"choke" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خنق
• تختنق
• الاختناق
• الخنق
• تخنق
• الإختناق
• أختنق
• يختنق
• اختنق
• يخنق
• يخنقك
• لخنق
• إختناق
• تختنقي
• أخنقك

Them seeing you not play, or them seeing you choke again?
لهم رؤيتكم لن يلعب، أو لهم رؤيتكم خنق مرة أخرى؟

I now drop "choke on Diss," aka "Rhyme Crime,"
الان اقدم خنق داس ويعرف ايضا بقافيه الجريمه

We didn't give you cashews' cause you could choke on them.
لم نعطك الكاجو لأنه كان من المحتمل أن تختنق به

One Irish passenger was seen being particularly badly beaten around the head and held in a choke position to the point of near suffocation.
وشوهد أحد الركاب الآيرلنديين يُضرب بعنف بالغ في رأسه وتعرض للخنق حتى درجة الاختناق تقريباً.

I'd love you to teach me that choke hold you used on the Ortega kid.
ارغب فى ان تعلمنى بشأن حركه الخنق التى استخدمتها على طفل الاورتيجا

He's allowed those weeds to choke the lives of millions of black men and women for 400 years and the lives of Indians in these Americas for 500 years.
. و بذور العنف و سمح لتلك النبتة الضارة .. بأن تكبر و تخنق حياة ملايين من الرجال و النساء السود .. فى آخر أربعةمائة عام

I'd be busy too, if I had to choke on this otter.
كنت سأكون مشغول أيضًا ، إذا توجب عليّ خنق تلك القضاعة.

How do we generate the energy needed to meet such demand in a way that helps people everywhere to develop and does not choke off economic growth through high prices caused by energy scarcity?
كيف يمكننا أن نولّد الطاقة المطلوبة لتلبية ذلك الطلب بطريقة تساعد الناس في كل مكان على النمو وتتجنب في الوقت ذاته خنق النمو الاقتصادي بالأسعار العالية الناجمة عن ندرة الطاقة؟

These words remind us to stand up to tyrants, despots and all those who seek to choke the human spirit.
وتذكرنا هذه الكلمات بالوقوف في وجه الطغاة والمستبدين وجميع الذين يسعون إلى خنق الروح البشرية.

Closing off export markets would choke off the recovery of the affected countries.
ويمكن أن يؤدي إغلاق أسواق التصدير إلى خنق الانتعاش في البلدان المتأثرة.

That girl could choke on her own tumor, okay?
-‬ تلك الفتاة قد تختنق بسبب ورمها، مفهوم؟

I suspect our Billing Department would've sent me on a Carnival cruise if I'd just let you choke to death on your own vomit.
أشك بأنّ قسم الحسابات كان سيرسلني إلى كرنفال كروز لو تركتك تختنق من قيئك حتى الموت ..

I would say I hope you choke, but that burrito is gonna kill you either way.
كنت سأقول أنني أتمني أن تختنق ولكن هذا الطعام سيقتلك على أية حال

Well, she could choke on that pot roast.
كيف ذلك ؟ حسناً ، يمكنها الاختناق بهذا اللحم المشوي

A guy who if I asked him to choke me, would enjoy it just a little too much.
رجل ان طلبت منه ان يخنقني سوف يستمتع بذلك و يزيد الخنق قليلا

Υou choke the chicken before any big date. don't you?
أنت تخنق الدجاجة قبل أية مواعده كبيرة أليس كذلك؟

He made that choke sign. I thought he was mocking my wrestling.
قد قام بعمل علامة الإختناق و اعتقدت بأنه يستهزء من مصارعتي

And then you need to position me so that I don't choke on my own vomit.
ومن ثم يجب أن تمركزني لكي لا أختنق بتقيئي

A plastic bag was allegedly held over his head until he began to choke.
ويقال إنهم وضعوا كيساً من البلاستيك حول رأسه حتى كاد يختنق.

So you can either change your mind or choke on your heroics.
يمكنك الإختيار مابين تغيير رأيك أو اختنق في بطولاتك.

Will Fed Tightening choke Emerging Markets?
هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة؟

He pays you extra if you let him choke you.
إنه يدفع الكثير لو تدعينه يخنقك

One prick out of that thing will give you enough adrenaline to choke out a pissed-off bull.
واحد وخز من هذا الشيء سوف تعطيك ما يكفي من الأدرينالين لخنق الثور سكران قبالة.

But if you do choke, you've gotta throw yourself against the back of a chair to get the food out.
لكن إن كنت في حالة إختناق عليك رمي نفسك أمام خلفية الكرسي لإخراج الطعام خارجاً

Hope you don't choke like you did in your NYADA audition.
أمل أن لا تختنقي مثلما [فعلتي في تجربة أدائكِ لـ[نيادا.

Unless you want me to choke you out with that dead dog you got around your neck.
إلا إذا أرتدي أن أخنقك بذك الكلب الميت حول عنقك