"crap" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهراء
• هراء
• حماقة
• الفضلات
• التفاهات
• فضلات
• الحماقة
• تباً
• القذارة
• الفضلاتِ
• سيئة
• الحماقات
• سيء
• الخردة
• تفاهات

- We can put all that crap behind us, can't we?
نترك كل هذا الهراء وراء ظهورنا . هل نتستطيع ؟

Look, we're strong enough without that kind of crap.
أنصتوا، إننا أقوياء بما يكفي دون ذلك الهراء

I think your girlfriend takes this Jedi crap way too seriously, Marty.
أعتقد صديقتك يأخذ هذا هراء جدي الطريق على محمل الجد، مارتي.

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

You don't see this crap on the North Shore!
أنت لا ترى هذه الفضلات على الشاطئ الشمالي

Yeah, all that crap about getting me to help him?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

All that crap about the feud, the dealing, you know what?
كل ذلك الهراء بخصوص الخلاف، وتجاره المخدرات، هل تعلمين شيئًا؟

I care about making sure you don't get in trouble for all this crap that we do.
أهتم بخصوص أن لا تقع في مشاكل من أجل كل هذا الهراء الذي نقوم به

I don't wanna hear anymore crap out of anyone, you hear?
لااريد ان اسمع بهذا الهراء مجدداً منكم, اسمعتوا ذلك ؟

You seem to really believe all that crap you're saying.
يبدو أنك تعتقد حقا كل ذلك هراء أنت تقول.

but somehow i believe my dad's crap about honest work.
لكن بطريقةٍ ما أصدّق هراء والدي عن العمل الشريف

As far as I can tell, that's a bunch of crap.
يمكننى أن أقول لك ، أن هذا الكلام هو هراء

I can't get any of this crap I bought to work.
لا أستطيع الحصول على أي من هذه حماقة اشتريت للعمل.

And no one beat the crap out of you either, I'm guessing.
وليس لأحد للفوز على حماقة من أنت أيضا، وأنا على التخمين.

It's living scares the holy crap out of'em.
ومن المخاوف التي تعيش حماقة المقدسة من 'م.

Yes. All you used to see was a pile of crap.
أجل كل ما أعتد عليه لترى كان كومة من الفضلات

You ate a ring, you worthless tub of crap.
لقد أكلت خاتماً يا حوض التفاهات عديم الفائدة

It's just nobody's taken a crap in my car since college.
فقط أنه لا أحد وضع فضلات في سيارتي منذ الكلية.

That shouldn't be too hard after that crap she pulled yesterday.
لن يشكل هذا صعوبة بعد تلك الحماقة التي إرتكبتها بالأمس

Oh,crap.Dead guy.Why'd you get me all excited with the sirens?
تباً . رجل ميت لماذا إذاً كل هذه الجلبة؟

I don't want to watch any more of that crap.
. إننى لا اُريد مشاهدة أى من هذه القذارة

Only rich people have time for this kind of crap.
ناس أغنياء فقط عِنْدَهُمْ وقتُ لهذا النوعِ مِنْ الفضلاتِ.

BLONSKY: I've run into bad situations on crap missions before.
لقد مررتُ بمواقف سيئة في مهام فاشلة من قبل

This is the crap I've been getting from her all year.
هذه هي الحماقات التي كنتُ أحصل عليها منها طوال العام

My cabinet are absolute crap. We hope to do better next year.
مجلس الوزراء سيء للغاية آمل ان يكون افضل في العام المقبل

This car was a piece of crap even before the accident.
كانت هذه السيارة قطعة من الخردة حتى قبل وقوع الحادث

For making me sit through all your past-life crap.
لجعلي أبقى في خلال كل تفاهات حياتك السّابقة