| He backed me into a cabinet. Did he have a weapon? | Open Subtitles | ـ أنه دفعني على الخزانة ـ هل كان يحمل سلاحًا؟ |
| Did he regularly tell you how incredibly... incredibly beautiful you are? | Open Subtitles | هل كان يخبرك بانتظام كم هو مذهل مذهل جمالك ؟ |
| So, did one of the contacts we talked to tip him off, or Did he just get lucky? | Open Subtitles | لذا, هل قام واحد من المعارف الذين تكلمنا معهم بالتبيلغ عنه, أم انه كان محظوظاً فحسب؟ |
| Did he tell you how I admire his military genius? | Open Subtitles | هل هو أخبرك كم أنا معجب بعبقريته العسكرية ؟ |
| But, Lorenzo, Did he have anything to do with hurting that child? | Open Subtitles | لكن يا لورينزو , هل فعل شيئاً لايذاء هذا الطفل؟ ؟ |
| Key word being "was. " Did he touch the Filipino exchange student? Did he not touch the exchange student? | Open Subtitles | هل كان سيقوم بتغيير كلمة فيليبينو أو أي كلمة أخرى أنا لا أعرف أنا لم أكن هناك |
| Did he think he could shock you out of your depression? | Open Subtitles | هل كان يظن أنه سيصدمك لكى يخرجك من الإكتئاب ؟ |
| Did he have a Korean friend, a business connection, neighbor? | Open Subtitles | هل كان لديه أصدقاء كوريين، أو علاقات عمل، جيران؟ |
| Did he have any appointments prior to picking up the equipment? | Open Subtitles | هل كان لديه أي مواعيد قبل أن يذهب لإحضار المُعدّات؟ |
| When your brother disappeared, Did he say anything about problems or threats? | Open Subtitles | عندما إختفى أخوك, هل كان يتحدث عن مشاكل أو تهديدات ؟ |
| He kept me in a pit. Did he dig the pit himself? | Open Subtitles | ـ أبقاني في حفرة ـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه ؟ |
| This idiot who rear-ended you, Did he have insurance? | Open Subtitles | الأحمق الذي اصطدمك من الخلف هل قام بالتأمين؟ |
| Did he just take the whiskey bottle to the bathroom? | Open Subtitles | هل قام لتوه بأخذ زجاجة الخمر إلى الحمام ؟ |
| But my client described to you what happened, Did he not? | Open Subtitles | لكن زبوني وصف إلى أنت الذي حدثت، هل هو لم؟ |
| Did he really think you or I could have been the mole? | Open Subtitles | هل هو حقا يعتقد انت او انا قد يكون الجاسوس ؟ |
| Lukas f. Did he plunge berlin into darkness? | Open Subtitles | لوكس فرانك هل هو الشخص الذي قطع الكهرباء عن برلين |
| Did he do it to watch us freeze to death? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| Well, Did he spend any time in the house, or just outside? | Open Subtitles | حسنا، وقال انه قضاء أي وقت في المنزل، و أو خارج؟ |
| Mr. Pavlyuchenkov had no complaints about the document, nor Did he complain about it in his appeal. | UN | ولم يكن لديه أي اعتراض عليها، كما أنه لم يُضَمِّن استئنافه أي شكوى بهذا الشأن. |
| So, Dr. Phillips, when you were speaking with Bart, Did he say anything else strange at all'? | Open Subtitles | إذا د.فيليبس عندما كنتٍ تتحدثين مع بارت هل قال أي شيء غريب على الأطلاق ؟ |
| What Did he do wrong that you'd do this to him? | Open Subtitles | الذي عَمِلَ هو يَعمَلُ خاطئُ بأنَّ ك هَلْ هذا إليه؟ |
| The man in your yard. What Did he look like? | Open Subtitles | الرجل الذي كان واقفًا في باحتك كيف كان يبدو؟ |
| How much money did Derek Henderson lose at your game, and who Did he lose it to? | Open Subtitles | كم من المال لم ديريك هندرسون يخسر في اللعبة، والذي قال انه لم يفقد ل؟ |
| Did he make an appointment when he came by my home to harass my wife while I wasn't there? | Open Subtitles | هل حصل على موعد عندما قدم لمنزلي لمضايقة زوجتي وأنا غائب؟ |
| He didn't teach you any of that stuff, Did he? | Open Subtitles | انه لم يعلمك أي من تلك الأشياء، وقال انه؟ |
| How the fuck Did he get my number? | Open Subtitles | هكذا يُمارسُ الجنس معه هَلْ هو حَصلَ عَلى عددِي؟ |
| Did he ever ask you to come to his home | Open Subtitles | هل لديه مقطع الخشب؟ هل طلب منك القدوم لمنزله |
| Did he say anything to you about Dr. Bilac ? | Open Subtitles | عمل هو أيّ شئ رأي إليك حول الدّكتور بيلاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 