| Does he know he's not supposed to smoke cigars in my house? | Open Subtitles | هل هو يعرف بأنّه من المفترض أن لا يدخن في بيتي؟ |
| Come on. Does he know he's supposed to be in India? | Open Subtitles | هل هو يعرف أنة من المفرض أن يكون في الهند؟ |
| Does he often go into the cell with drug addicts? | Open Subtitles | هل هو غالبا يدخل الى الزنزانة مع مدمني المخدرات |
| Does he ever show up for meetings on time? | Open Subtitles | فهل من الظهور لعقد اجتماعات في الوقت المحدد |
| All right, Rach, the big question is, Does he like you? | Open Subtitles | كل الحق، راش، والسؤال الكبير هو، انه لا يحب لك؟ |
| But in all other aspects Does he not resemble His Majesty? | Open Subtitles | لكن في كُلّ السماتِ الأخرى هَلْ هو لا يَشْبهُ جلالتهَ؟ |
| Tell me, Does he bring murmurings of peace or of war? | Open Subtitles | أخبرني , هل هو يجلب مرسولاً للسلام أم للحرب ؟ |
| I mean, Does he think that after, what, 30-odd years on this planet, I'm magically going to start sharing his | Open Subtitles | أنا أعني، هل هو يعتقد أن بعد، ماذا، ثلاثين عاما على هذا الكوكب، أنا وبكل سحر سأقوم بمشاركة |
| I know my son has passion for music. Does he have any talent? | Open Subtitles | أعرف أن ابني لديه شغف تجاه الموسيقى هل هو موهوب حقًا؟ |
| Does he normally just lay like that without moving? | Open Subtitles | هل هو عادة فقط يتمدد من هذا القبيل دون حراك |
| I mean, Does he or she even know that they caused all these problems? | Open Subtitles | أعني، هل هو أو هي على علم بأنهم تسببوا بكل هذه المشاكل؟ |
| Does he look like he's getting through this? | Open Subtitles | هل هو يبدو اليك بأنه يريد ان يتجاوز هذا؟ |
| Does he say so every day in campaign speeches? He does. | Open Subtitles | هل هو يقول ذلك كل يوم في حملاته الانتخابية؟ |
| Does he make sure you have everything you need? | Open Subtitles | هل هو التأكد من انك كل ما تحتاجه؟ |
| Does he really look like he's in any kind of shape to go save vampirekind with you? | Open Subtitles | هل هو حقاً يبدو لك في وضع يسمح بالذهاب لانقاذ جنس المصاصين معك ؟ |
| Does he know where to look in this mess here? | Open Subtitles | فهل تعرف أن ننظر فيها في هذه الفوضى هنا؟ |
| Bet he doesn't even know your first name, Does he? | Open Subtitles | اراهن على انه لا يعرف اسمكِ, اليس كذلك ؟ |
| Does he/she want to know the worst of being in the prison? | Open Subtitles | هَلْ هو يُريدُ أَنْ يَعْرفَ الأسوأ مِنْ الوجود في السجنِ؟ |
| Why Does he get to eat in the car, and I don't? | Open Subtitles | لماذا يسمح له أن يأكل بالسيارة ، و أنا لا ؟ |
| Gabby: Oh, he has an opinion on this, Does he? | Open Subtitles | أوهـــ لديه رأي حول هذا، أهو كذلك ؟ |
| What Does he mean, you tried to fuck him? | Open Subtitles | الذي يَعمَلُ هو متوسطَ، حاولتَ المُمَارَسَة الجنس معه؟ |
| Does he burn himself a little bit each day? | Open Subtitles | هل يقوم بحرق نفسه قليلاً كلّ يوم ؟ |
| Does he have anything in the next, like, hour or two? | Open Subtitles | هل لديه أي شيء في المقبل، مثل، ساعة أو ساعتين؟ |
| Does he send you out to lure men into this trap? | Open Subtitles | هل قام بإرسالك خارجاً لتقوم بإغواء الرجال إلى هذا الفخّ؟ |
| Yeah, but then why Does he have all her medical records? | Open Subtitles | نعم، لكن ثمّ الذي يعمل هو هل له كلّ سجلاتها الطبية؟ |
| Does he know what the Commander and I did last night? | Open Subtitles | هل يعرف بما قمت انا والقائد بالقيام به الليلة الماضية؟ |
| Tell me this, Does he know you can't pay him? | Open Subtitles | أخبريني بهذا، هل يعلم أنّكِ لا تستطيعين الدفع له؟ |
| Does he always do that with women he likes? | Open Subtitles | هذا صحيح، هل يفعل ذلك مع جميع النساء اللواتي يعجبنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 