"dog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلب
• كلب
• الكلاب
• دوغ
• كلاب
• دوج
• كلباً
• كلبك
• كلبي
• الكلبة
• للكلاب
• الكلبِ
• كلبه
• كلبة
• للكلب

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

You remember the toy, wind-up dog I gave you?
تتذكريـن لعبة الكلب المجنح التي أعطيتها لك ؟

I found a little dog who was also alone.
لقد وجدت الكلب الصغير الذي كان أيضا وحدها.

In one case, a young man had been dragged down from the roof to the ground by such a dog, severely damaging his leg.
وفي إحدى الحالات، جُر شاب من سطح المبنى إلى الأرض بواسطة كلب من هذا النوع مما أدى إلى إلحاق ضرر شديد بساقه.

I made a mistake. I shouldn't have gotten another dog.
‫ارتكبت خطأ، لم يكن عليّ‬ ‫الحصول على كلب آخر.

To remedy this shortcoming, three mine detection dog teams totalling six dogs have been deployed to the region.
ولمعالجة هذا القصور، أرسلت إلى المنطقة ٣ أفرقة من الكلاب مجموعها ستة كلاب للكشف عن اﻷلغام.

You haven't lost your prized show dog already have you, Lee?
لم تخسر جائزتك لعرض الكلب اليس كذلك . ليي ?

The dog has become his security blanket, his confidant.
لقد أصبح الكلب غطاء أمنيا له، المقربين له.

One should not scold even a dog in front of an elder.
ينبغي للمرء أن لا تأنيب حتى الكلب أمام أحد كبار السن.

Who really didn't deserve to die, unlike a cowardly dog who does.
المتواجدون حقا لم يستحقون الموت، على عكس الكلب الجبان الذي يفعل.

Somebody's got to muzzle that dog or rescue Timmy from the well.
هل من الممكن أن يحضر احدهم كمام ويضعه على هذا الكلب

He doesn't hurt the dog. I've already seen this part.
لن يقوم بإيذاء الكلب لقد شاهدت هذا الجزء مُسبقاً

We even walked that stupid dog of his every day.
حتي انا كنا نقوم بتمشيه ذلك الكلب الغبي يومياً

I mean, he's a Maremma dog. It's what they're supposed to do.
أعني أنه هو كلب ماريما وهذا ما يفترض عليه القيام به

-who's just a house dog can cope with the rough terrain.
الذي هو مجرد كلب منزلي يمكنه التعامل مع التضاريس الوعرة

I was just thinking, you know, maybe we should get a dog.
كنت فقط أفكّر ، تعلمين ربّما ينبغي علينا الحصول على كلب

He'll help us track the killer's dog to the killer.
سوف يساعدنا على تعقب كلب القاتل ثم إلى القاتل.

People thought my mom was a hard-ass, but truth is, she used to cry at dog food commercials.
الناس يفكرون بان امي صعبه لكن الحقيقه هي هي اعتادت ان تبكي خلال اعلانات طعام الكلاب

Then that is why they must practice, Little dog says.
لهذا فان عليهم ان يتمرنوا هكذا يقول ليتل دوغ

Weird Tony the hot dog guy was extra weird this morning.
توني الغريب رجل الهوت دوج كان اكثر غرابة هذا الصباح

I guess you can teach an old dog new tricks.
أظن أنه يمكنك أن تعلم كلباً قديماً حيلاً جديدة.

Your dog's not allowed to ride the metro without a muzzle.
كلبك ليس مسموحاً له بالصعود على متن القطار بدون لجام

How can I write when my dog's dying in my arms?
كيف سأتمكن من الكتابة بينما كلبي يحتضر بين زراعيَّ ؟

Rotten grandparents' souls, and your stinking, worm-infested maggot-ridden ancestors, clean back to the damnable bitch dog that began your bitch line.
سأُنظف سلالتكم الكلبية اللعينة التي بدأتها تلك الكلبة العاهرة لتقع لعنتي على كل راشد وكل شخص ولِـد بعد موتي

But not everybody ends up turned into dog food.
لكن ليس الجميع ينتهى بهم الأمر كطعام للكلاب

She didn't even trust me enough to pick up dog shit.
هي لَمْ تُأتمنْني حتى بما فيه الكفاية لإلتِقاط تغوّطِ الكلبِ.

Gave away his dog when he was caught shoplifting bubblegum.
وهبت كلبه عندما امسكت به يسرق لبانة من المتجر

My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog
كلب زوجي شادر كانت لديه علاقه مع كلبة الجيران

I just think it's good for a dog to sleep with its master. It helps us bond.
أظنّ فحسب أنه من الجيد للكلب أن ينام مع صاحبه، فهذا يُساعد على توطيد العلاقة