"dominion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيادة
• سيادة
• دومينيون
• هيمنة
• سيادتي
• سياده
• سلطان
• سلطانك
• سلطانه
• السلطان
• الهيمنه

Americans ended up The air Dominion over Japan
دانت للأمريكان السيادة الكاملة على الجو فوق اليابان

In return, he would be given Dominion over all humanity.
وفي المقابل، وقال انه سوف تعطى السيادة على البشرية جمعاء.

'I have extended the Dominion of Egypt as far as the circuit of the sun.'
و قد قال: وسعتُ سيادة مصر بعيداً كبُعدِ دائرة الشمس.

To you, my warlords, I offer Dominion over as much of what remains of the planet... as each of you can hold, second only to me.
لكم، أمراء حربي، أقدم سيادة أكثر بكثير من ما تبقى من هذا الكوكب... كما يمكن لكلّ منكم أن يُمسك، الثاني فقط بالنسبة لي.

I use half of a small desk unless Fernand needs it to count and recount the fortitude box he makes at Dominion Glass.
يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد المربع الجلد أنه يجعل في الزجاج دومينيون.

of establishing their Dominion in full-spectrum dominance over the planet.
وإنهم يحاولون توسيع مخططهم الآن لتأسيس سطوتهم في هيمنة كاملة الطيف على كامل الكوكب.

If you are suggesting that you have Dominion over me, just remember this:
إذا كنت تقترح أن لديك السيادة على لي، فقط تذكر هذا:

Two identical souls walking the face of the earth, coexisting in the same Dominion of chaos.
روحان متطابقتان يمشيان على الأرض فى ذات الوقت الذى اخلق تلك السيادة الفوضاوية

The diplomatic corps is busy with Dominion negotiations.
السلك الدبلوماسي مشغول بمفاوضات السيادة.

"charter shall be invoked, "and complete Dominion shall be restored to...
سيتم الاستناد للميثاق، وإعادة السيادة الكاملة لـ...

That man was made in God's image, having Dominion over the animals, defined what it meant to be human, so discussing human evolution was just too risky.
فكرة أن الإنسان مخلوق على صورة الله وأن له السيادة على الحيوانات، كانت تعريفاً لمعنى الإنسان.. فمناقشة تطوّر الإنسان كانت خطرة جداً.

"A legal husband has titular and practical control over any relevant fiduciaries, resulting in aggregate financial Dominion over any spousal holdings."
"للزوج الشرعي سيطرة اعتبارية وفعلية على أي وكلاء، تمنحه سيادة مالية كلية على أية ممتلكات زوجية."

A queen, capable of Dominion over life and death.
ملكة، قادرة على سيادة الحياة والموت

This earth is not your Dominion.
ليس لك سيادة على تلك الأرض

He'II rendezvous with us, probably at the Dominion hotel.
إنه سوف يلتقي بنا ربما في فندق دومينيون

Three days later, he started working at Dominion Glass.
وبعد ثلاثة أيام وبدأ العامل في "الزجاج دومينيون".

If you want to save the world from the devil's Dominion,
لو اردت ان تنقذ العالم حقا من هيمنة الشيطان

And I let her make decisions that should have been in my Dominion.
وانا تركتها تركتها تتخذ قرار كان من المفروض أن يكون تحت سيادتي

A fateful date, the end of Great Britain's Dominion over the seas. December 10, 1941 A fateful date, the end of Great Britain's Dominion over the seas.
كان ذلك تاريخا حاسما اذ انتهت سياده بريطانيا العظمى على البحار

You may have Dominion over us, but you do not over the living.
ربما لديك سلطان علينا، لكن ليس على الأحياء.

Your greatness has grown until it reaches the sky, and your Dominion extends to the distant pans of the earth.
عظمتك ازدادت ونمت حتى وصلت السماء سلطانك امتد إلى جميع أنحاء الأرض

May the heavens grant ever greater expansion to his Dominion...
لتوسع السماوات سلطانه أكثر من أي وقت مضى

The God of heaven has given you Dominion and power and might and glory.
رب السماء أعطاك السلطان والقوة والقدرة والمجد

The heart of Osiris. Grant him Dominion over all Lands.
وقلبُ إيزوريس ليمنحك الهيمنه على كل الأراضي