"dud" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• داد
• تنفجر
• دود
• الذخيرة الفاشلة
• عديمة
• عديم القيمة
• تالفه
• إخفاقها
• ذخائر فاشلة

Dud Rogers is stalking my daughter. I want something done.
داد روجرز يتتبع إبنتى أريد إجراءا ما يتم تنفيذه

You were always different, Dud. Where you going?
أنت كنت دائما متغيرا يا داد إلى أين تذهب ؟

I don't know what the hell you're talking about, Dud.
لا أعرف بحق الجحيم ما الذى تتحدث عنه يا داد ؟

Conversely, " Dud rate " means the ratio of the number of munitions that do not explode after arming of their firing mechanism to the total number of munitions delivered.
وبالمقابل، تعني نسبة المخلفات عدد الذخائر التي لا تنفجر بعد تسليح آلية تفجيرها إلى إجمالي عدد الذخائر التي يتم إطلاقها.

It's basically a-a rubber cap that takes Dud sperm and places it right against the cervix.
إنها اساسا سدادة مطاطية تأخذ الحيوانات المنوية للرجل التي لم تنفجر ويتم وضعها مقابل عنق الرحم

Where the cartoon candy's dancing and the Milk Dud's playing the banjo?
حيث تتراقص رسومات الحلوى ويعزف ميلك دود على البانجو؟

23. Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of Dud rates with their sub munitions.
23- حقق منتجو ذخائر فرعية مختلفون في جميع أرجاء العالم مستويات مختلفة لمعدلات الذخيرة الفاشلة الخاصة بذخائرهم الفرعية.

Must've corroded so much over time... It's become a Dud.
لابد أنّها تآكلت كثيراً بمرور الوقت وأصبحت عديمة الفائدة.

Dud Rogers and Ruth Crockett.
لقد كان داد روجرز داد روجرز و روث كروكيت

Looks like you slept on a Milk Dud.
تبدو كما لو كنتَ نمت على حلوى "ملك داد".

The Rogers family ran a dairy here for generations till Dud was born.
# عائلة روجرز أدارت هنا مصنعا للألبان ! للأجيال حتى وُلد داد

it was sold to the town, which built the hospital Dud needs but can't visit without insurance.
# تم بيعه للبلده # التى بنت مستشفى لإحتياجات داد # لكن لا يمكن زيارتها بدون تأمين صحى

I'm sorry, Dud. I can't use you today.
أنا آسف يا داد لن يمكننى إستخدامك اليوم

You shouldn't have been messing with her, Dud.
كان يجب عليك ألا تتورط معها يا داد

All this god damn time. A fucking Dud.
كل هذا الإله الوقت لعنة . لم تنفجر سخيف.

You should've figured out this thing was a Dud.
يجب أن كنت قد حظيت بها كان هذا الشيء لم تنفجر.

Oh, my God, she's a Dud.
يا إلهي، هي دود.

Hey, Milk Dud.
مرحبا,"ميلك دود" -صفة-

3. " Reliable " cluster munitions means cluster munitions which contain sub munitions of a dangerous Dud rate below one percent measured according to the testing standards set out in the Technical Annex.
3- يقصد بالذخائر العنقودية " الموثوقة " الذخائر العنقودية التي تتضمن ذخائر فرعية تقل فيها نسبة الذخيرة الفاشلة الخطرة عن واحد في المائة حسب معايير الاختبار المبينة في المرفق التقني.

Oh, it's rubbish, mate. It must be a Dud. I can't feel nothing.
ذلك هراء، لا بد أنها عديمة الفائدة لا أشعر بشيء

Remember when you were all worried that our son's a Dud?
أتذكرين عندما كنتِ قلقة بأن طفلنا عديم القيمة ؟

The first bullet I loaded was a Dud.
الرصاصة الأولى التي وضعتها كانت تالفه.

The use of munitions which are likely to fail or are known to have a high Dud rate in the vicinity of civilians and civilian objects contradicts the prohibition on indiscriminate attacks.
واستعمال الذخائر التي يرجح ألا تصيب أهدافها أو المعروف عنها إخفاقها بمعدل مرتفع قرب المدنيين والأعيان المدنية، يتناقض مع حظر الهجمات العشوائية.

(iii) Defining a Fuse system design that provides a high reliability and ensures a dangerous Dud rate of less than 1%;
`3` تحديد تصميم لنظام الصمامات، يوفر درجة عالة من إمكانية التعويل عليها، ويضمن نسبة ذخائر فاشلة خطيرة أقل من 1 في المائة؛