"else to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخر
• غير ذلك
• آخر أن
• غير هذا
• ما عدا ذلك
• آخر لكي
• آخر كي
• آخر إلى
• آخر ان
• آخر ل
• سوى هذا
• آخر على
• آخر بالنسبة
• أخر أن
• آخر للقيام

The rain came down so suddenly. I had nowhere else to call.
نَزلَ المطرُ فجأة لم يكَنَ عِنْدي أي مكان اخر لأَتّصلَ به

I don't know what else to tell you. It's all wrong.
لا أعلم ما اخبرك غير ذلك إن الأمر كله خاطىء

I don't want anyone else to know that Mr. Cannon raped me.
لا أريد أي شخص آخر أن يعرف بأن السيد كانون إغتصبني

Uh, she's sorry. She didn't know what else to do.
إنها آسفه لم تعرف ماعساها أن تفعل غير هذا

Haul him in because you have nothing else to do.
إسحبه لأن لايوجد لديك شيء ما عدا ذلك ليعمل

I don't need to pretend for someone else to like me.
لا أحتاج للتظاهر بأنني شخص آخر لكي يحبني شخص آخر.

You want me to get somebody else to do the review?
هل تريدينى انا اجعل شخص اخر يقوم بكتابة المراجعة ؟

When I'm not stoned I got no place else to go.
عندما اكون فى وعيى فلا اجد مكان اخر اذهب الية.

Come on, angel. You got no place else to go.
هيا يا ملاكى ليس لديك مكان اخر تذهبين اليه

And I didn't know where else to get it from.
و لم أعلم أين يُمكنني العثور عليها غير ذلك

I'm sorry, I don't know what else to say to you!
أنا متأسفة ,لست أدري ماذا يمكنني أن أخبرك غير ذلك

I think you enforce that order because you don't know what else to do.
أعتقد أنك تطبق القانون لأنك لا تعرف ماذا يجب أن تفعله غير ذلك

I don't want anyone else to know that Cannon raped me.
لا أريد أي شخص آخر أن يعرف أن كانون إغتصبني

Maybe it's important enough for someone else to pay me double.
ربما يكون مهم لشخص آخر أن يدفع لي الضعف لأجله

I know something about each and every one of you that you don't want anybody else to know.
أنا أعرف شيئا عن كل واحد منكم ان كنت لا تريد أي شخص آخر أن يعرف

I just... oh, I didn't know what else to think.
أنا فقط .. لم أعرف فيمَ أفكر غير هذا.

But you are running away, Eleanor... and there's nowhere else to go.
لكنك تهربي إلينور ومفيش أي مكان ما عدا ذلك تذهبي الية

Nor can we afford to sit idle and wait for someone else to solve our problems.
ولا يمكن أن نقف مكتوفي الأيدي انتظارا لشخص آخر لكي يحل مشاكلنا.

Thanks for seeing me. I had no one else to talk to.
أشكرك على مقابلتي, لم يكن هنالك شخص آخر كي أتحدث معه

You wanna bring something'else to the table here?
اتريد أن تجلب شيءً ما آخر إلى الطاولة هنا؟

But I live with those mistakes, and I don't expect anyone else to sort them out for me.
ولكن أنا أعيش مع هذه الاخطاء، ولا أتوقع أي شخص آخر ان يتحملها بدلا مني

I took the job because he made me feel that you'd find somebody else to love if I didn't.
أخذت هذه المهمة لأنه جعلني أشعر التي قد تجد شخص آخر ل حبا لو لم أكن.

I didn't know where else to go.
لم أعرف إلى أين ألجأ سوى هذا المكان

For anyone else to get involved was considered an intolerable interference in the domestic affairs of a sovereign State.
وإذا أقدم أحد آخر على التدخل فكان يعتبر ذلك التدخل غير مقبول في الشؤون الداخلية لبلد ذات سيادة.

So, look, did Javi say anything else to you?
لذلك، نظرة، لم جافي يقول أي شيء آخر بالنسبة لك؟

I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more.
أصلى فيها من أجل أن يستطيع شخص أخر أن يؤدبها. لذا فأنا أتحدث عنها كثيرا.

The other boy's in the mediterranean and it rips my guts out every time I have to ask someone else to do this.
الولد الآخر في البحر المتوسط ومزقت الشجاعة خارج بلدي في كل مرة لا بد لي أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك.