"everything you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما
• كلّ ما
• بكل ما
• كلّ شيء
• كل شيء كنت
• كُلّ شيءَ
• بكل شيء
• كل شيء أنت
• كل شي
• كُل ما
• أن كل
• قصارى جهدك
• كل الذي
• كل شيءٍ
• لكل ما

It's everything you been feeling, everything you been noticing about him.
أنه كل ما تشعرين به كل شيء كنتِ تلاحظينه عنه

Our system is programmed to have a 20-minute lag, so everything you see or hear from the biodome actually happened 1,200 seconds ago.
نظامنا مبرمج أن يكون 20 دقيقة تأخر، حتى كل ما تراه أو تسمع من بيودوم في الواقع حدث 1،200 ثانية مضت.

Why am I gonna do that, after everything you've done to me?
لماذا أنا سأفعل ذلك، بعد كل ما قمت به بالنسبة لي؟

Because they were born with everything you ever wanted.
لأنهم وُلِدوا و في حوزتهم كلّ ما تمنَّيتَه

And they track everything you buy so they can sell that info to some other big corp.
و هم يتعقبون كل ما تشتريه لكي يتمكنوا من بيع تلك المعلومات لاحدى الشركات الكبرى

I think you get a free pass after everything you've been through.
أعتقد أن تحصل على بطاقة دخول مجانية بعد كل ما مررنا.

everything you need to know about Young Hungry in 30 seconds.
كل ما تحتاج لمعرفته حول الشباب والجياع في 30 ثانية.

What you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here.
ما يجب أن تخاف منه هو العيش مع معرفتك بأنك لم تفعل كل ما بإستطاعتك لكي تبقيهم هنا

Come back tomorrow, beautiful lady, and we'll have everything you need.
عودى غدا، يا سيدتى الجميلة، وسيكون لدينا كل ما تحتاجينه.

Something like this happens, it rattles the foundation of everything you believe.
عندما يحدث شئ كهذا فإنه يزعزع أساس كل ما تؤمن به.

Is that after everything you've been through, you have essentially learned nothing.
أنه بعد كل ما مررت به أنت لم تتعلمي أي شيء

Duck, I need to know everything you know about those stamps.
داكي، اريد ان اعرف كل ما تعرفه حول هذه الطوابع.

Real love is giving everything you have to someone else.
الحب الحقيقي هو اعطاء كل ما تملك لشخصاً آخر

I did everything you asked. I thought we were a team.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

I did everything you said, but he's not getting any better.
فعلت كل ما قلته، لكنه لا تحصل على أي أفضل.

I'm gonna teach you everything you need to know tonight.
أنا ستعمل يعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته الليلة.

Well, with all due respect, sir, you can't believe everything you hear.
حسناً، مع كامل إحترامي سيّدي، لا يمكنك تصديق كلّ ما تسمعه

Hey, I'm sure that you did everything you could.
مهلاً, أنا متأكدة أنك قمت بكل ما تستطيعين

It's because everything you love, you love so much.
لأنّ كلّ شيء تحبّه أنت تحبّه كثيرًا جدًا

I might just waddle in and start bitching and moaning about everything you've worked so hard on.
أنا قد تهادى فقط في وتبدأ الشكوى والشكوى كل شيء كنت قد عملت بجد على.

And I promise I'll use everything you taught me.
وأنا أَعِدُ أنا سَأَستعملُ كُلّ شيءَ علّمتَني اياه.

I've done everything you asked. What else would you like to do?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

You'll be closer to your job and everything. You love your job.
سوف تكونين أقرب إلى وظيفتك و كل شيء أنت تحبين عملك

You'll stop playing games and tell us everything you know about whoever it is who's out there and what the hell they want.
ستتوقفون عن لعب الألاعيب وتخبروننا عن كل شي تعرفونه عن الذي في الخارج مهما كان هوا وما الذي يريده بحق الجحيم

After everything you've seen, after everything you've been through, you still doubt.
بعد كُل شئ رأيته، بعد كُل ما مررت به مازلت تشُك.

Because everything you seem to be doing is making you look guilty.
لإنه يبدو أن كل شيء تفعله يجعلك تبدو مُذنباً بالنسبة لي

And you're doing everything you can, but she keeps pushing and pushing.
و تبذلين قصارى جهدك و لكنها تظل تضغط و تضغط أكثر

everything you did for him, and he doesn't even say "thank you"?
بعد كل الذي فعلتهِ لأجله ولا يقوم بشكرك حتى ؟

I didn't know what to report. everything you do is strange.
لم أعرف ما الذي أقدمه كتقرير كل شيءٍ تفعلينه غريب

I'm very grateful for everything you've done for us, Reverend Mother.
أنا ممتن جداً لكل ما فعلتِ من أجلنا أيتها الأم