"expect me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتوقع مني
• تتوقعين مني
• تتوقع منى
• تتوقعي مني
• تتوقعني
• تتوقّع منّي
• تَتوقّعُني
• تتوقع منّي
• وتتوقع مني
• تتوقعين منى
• تتوقعون مني
• أتتوقع مني
• يتوقعون مني
• أتتوقّع
• تتوقّع مني

Yeah. Just don't expect me to lick your face and we're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

You honestly expect me to believe you haven't fucked her?
هل تتوقع مني التصديق انك لم تمارس الجنس معها

Whatever you want, surely you don't expect me to help you.
أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

You really expect me to jump into this thing like before?
هل تتوقعين مني أن أدخل إلى هذا الشيء كالسابق ؟

But you can't expect me to curl up and die.
ولكنك لا يجب ان تتوقع منى ان احتضر واموت

Don't expect me to pitch in. I'm stone broke.
لا تتوقعي مني المساهمّة بهذا، أنا مفلسُ تمامًا.

Do you expect me to lose to two tiny heroes?
هل تتوقع مني أن تخسر اثنين من الأبطال صغيرة؟

You expect me to believe you're on a rescue mission?
هل تتوقع مني أن أصدق أنك في مهمة لإنقاذي؟

You expect me to believe you've got the juice for that?
تتوقع مني ان اصدق بأنك قلت جوهر الكلام من ذلك؟

You expect me to let you go undercover with your stripper wife?
هل تتوقع مني السماح لك بالذهاب مُتنكراً مع زوجتك المُتعرية ؟

Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?
هل يمكن أن تتوقع مني أن نفرح في بالدونية من ظروفك؟

You expect me to walk in there and tell everyone I'm sorry your job has been outsourced?
هل تتوقع مني ان أمشي اليهم واخبر كل شخص انا اسف العمل من مصادر خارجية

How do you expect me to remember something 30 years ago?
كيف تتوقع مني أن أذكر شيء حدث منذ ثلاثين سنة

Don't expect me to beleive,you'll let it end the same way.
لا تتوقع مني آن آصدق بإنك سوف تنهيها بنفس الطريقه

What, do you expect me to chitchat like nothing's happened? You quit.
ماذا ، هل تتوقع مني ان ادردش كأن شيء لم يحدث؟

You honestly expect me to get in that car with you?
أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟

Still expect me to believe you're some Russian peasant girl?
مازلتِ تتوقعين مني التصديق بأنكِ مجرد فتاة روسيّة ريفية؟

You wouldn't expect me to pick a man of merit, would you?
أنك لم تتوقع منى أن أختار رجل جدير بهذا، اليس كذلك

You can't expect me not to be a little envious.
لا يُمكنكِ أن تتوقعي مني ألا أكونَ حسوداً قليلاً

Now, I guess you expect me to step over this ski... and you'll jump on the end, and the end will hit me in the gonads.
الآن أعتقد بأنك تتوقعني أن أخطوا من فوق هذه الزلاجه و بعد ذلك أنت تقفز على طرفها و طرفها الآخير يضربني على خصيتاي

I mean, you can't expect me to be all business, can you?
أقصد، لا يُمكنكَ أن تتوقّع منّي أن أعمل دائمًا، أليس كذلك؟

You really expect me to kill this guy?
تَتوقّعُني حقاً أَنْ أَقْتلَ هذا الرجلِ؟

Interesting how you'll pay a stranger to cook for us, but you expect me to do it for free.
إنه لأمر شيّق بأن تدفع لشخص غريب لكي يطبخ لنا ولكنك تتوقع منّي أنا افعلها لك بالمجان

You can't just come here and say you're sorry and expect me to go running back home.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتقول أنك آسف وتتوقع مني أن أعود مسرعةً للمنزل.

How can you expect me to help these creatures,
.. كيف تتوقعين منى أن أساعد هذه الكائنات

How you expect me to believe you was down at the numbers spot?
كيف تتوقعون مني أن أصدقك انخفض في البقعة الأرقام؟

You expect me to believe your dimwitted brother planned this?
أتتوقع مني أن أصدّق بأن شقيقك المعتوه خطط لهذا؟

My workers expect me to be hard, but truthful.
عمالي يتوقعون مني أن أكون قاسياً لكن صادقاً.

You expect me to believe you came all this way just to talk to her?
أتتوقّع أن أصدّق أنّك قطعت كلّ تلك المسافة لتحادثها فقط؟

But you can't expect me to change who I am, either.
لكن لا يمكنك أن تتوقّع مني أن أتغيّر , أيضاً