"fed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاحتياطي الفيدرالي
• تغذية
• فيدرالي
• إطعام
• يتغذى
• تتغذى
• الفيدرالية
• الغذاء
• أطعمت
• تغذى
• أطعم
• تغذيت
• إطعامهم
• تغذي
• الطعام

Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?
هل تنذر هذه التجربة بانهيار مؤشر نازداك إذا رفعت هيئة الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في الثلاثين من يونيو؟

The Chinese Economy and Fed Policy
الاقتصاد الصيني وسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي

Why the Fed Buried Monetarism
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية

It also facilitates the gathering of gender-disaggregated data that can be Fed back into programme design and prioritization.
وهو ييسّر أيضاً جمع بيانات موزعة جنسانياً يمكن أن تمثل تغذية مرتدة لتصميم البرامج ووضع الأولويات.

You ever see a Fed operating like that?
هل رأيت شرطي فيدرالي يتعامل هكذا من قبل؟

We must make sure that basic conditions are met, that children are Fed and healthy and that no group is discriminated against on the basis of ethnicity, religion or gender.
يجب علينا أن نتكفل بالوفاء بالشروط الأساسية، وهي إطعام الأطفال وتوفير الرعاية الصحية لهم وعدم ممارسة التمييز ضد فئة على أساس العرق أو الدين أو نوع الجنس.

In any case, it is time for change at the Fed. And, as is often the case with finance, the place to start is New York.
على اية حال فلقد حان الوقت التغيير في الاحتياطي الفيدرالي وكما هو الحال في الامور الماليه فإن نقطة البداية هي نيويورك.

The Fed Versus Price Stability
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار

Will Fed Tightening Choke Emerging Markets?
هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة؟

How the Fed Just Reduced Inequality
كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت

Why the Fed Will Go Faster
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته

Creating such living wills is not an option; it is a requirement of the law. Yet, in a recent speech that reviewed the landscape of financial reform, Fed Vice Chairman Stanley Fischer skipped over the requirement almost completely.
ووضع مثل هذه الوصايا ليس خيارا؛ بل هو شرط يفرضه القانون. ومع هذا، في خطاب حديث استعرض فيه مشهد الإصلاح المالي، تخطى نائب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي ستانلي فيشر هذا الشرط بشكل شبه كامل.

The World When the Fed Raises Rates
العالم عندما يرفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة

If our fantasies are Fed by our deepest desires...
إذا تم تغذية الأوهام لدينا من أعمق رغباتنا.

Let's be honest, the industrial-penal complex has to be Fed.
دعونا نكون صادقين، لابد من تغذية مجمع صناعي العقوبات.

A Fed looking for glory, trying to bring down number one on the watch list.
عميل فيدرالي يسعى للمجد يسعى للأطاحة بالمطلوب الأول على القائمة

Most prisons receive no Government budget, and prisoners are Fed by their families.
ولا تحصل معظم السجون على ميزانيات من الدولة، حيث تتولى الأسر إطعام المحتجزين من أفرادها.

Because terrorism Fed on prejudice and ignorance, the European Union would continue its efforts to strengthen dialogue and understanding between cultures, which must involve all actors: States, regional organizations and civil society.
وبما أن الإرهاب يتغذى بالتحيز والجهل، فإن الاتحاد الأوروبي سيواصل جهوده لتعزيز الحوار والتفاهم بين الثقافات، الذي ينبغي أن يشمل جميع الجهات الفاعلة، أي الدول والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني.

And come tomorrow night at 6:00, that machine gonna wanna be Fed.
وتعالي ليلة الغد في 6: 00 تلك الماكينة تريد أن تتغذى

Oh,'cause I'm the Fed, I'm supposed to say,
بسبب أنى من الشرظة الفيدرالية يفترض أن أقول

For people to live, mouths must be Fed.
وحتى يبقى الناس على قيد الحياة فإنهم يجب أن يحصلوا على الغذاء.

I Fed my son Twinkies for breakfast a few times.
لقد أطعمت أبنى كعك التوينكيز على الفطار عده مرات

While in some countries automobiles are Fed, millions of boys and girls die with an empty stomach.
وبينما تغذى السيارات في بعض البلدان بالوقود، فإن الملايين من الفتيان والفتيات يتضورون جوعا.

He divided his cats into various groups and Fed each group differently.
قسّم قططه على مجموعات متنوّعة و أطعم كل منها بشكلٍ مختلف.

It's been so long since I've Fed and I don't have control, not like you, not yet.
مر وقت طويل منذ أخر وقت تغذيت قيه ولا أستطيع التحكم مثلك , ليس بعد

Also, a people as noble as the Iraqis could not allow its country to be turned into an enormous refugee camp Fed at the expense of its resources.
ثم إن شعبا عريقا مثل شعب العراق لا يمكن أن يسمح لﻵخرين بتحويله إلى مجرد مخيم كبير للاجئين يتم إطعامهم من مواردهم.

More specifically, incitement to discrimination, hostility and violence had become a source of tensions that Fed into extremist ideologies.
وعلى وجه أكثر تحديداً، فإن التحريض على التمييز والعداء والعنف بات مصدراً للتوترات التي تغذي الأيديولوجيات المتطرفة.

You're bringing food to Alvarez... because he's not being Fed.
أنتَ تُحضِرُ الطعام لألفاريز لأنهُ.. لأنهُ لا يَتمُ إطعامُه