"flabby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مترهلة
• المترهل
• المترهلة
• مترهل

If you stay flabby, I promise I'll get flabby as well.
اذا كنت ستبقين مترهلة اعدك انني سأعتاد ذلك

It needs to be exercised regularly lest it turn flabby.
يجب تمرينها بانتظام او اخشى انها ستصبح مترهلة

On most of the dates the guy usually just turns and walks out of the restaurant once he sees flabby Abby
على أغلب التواريخِ، الرجل عادة فقط أدوار ويَخْرجُ من المطعمِ عندما يَرى آبي مترهلة

I resent your flabby accusation that just because I wore an exact replica of her wedding dress and was the last person to see her before her Broadway-themed freak-out that I have anything to do with her being missing.
أنا مستاءة من إتهامك المترهل فقط لأني إرتديت نسخة مطابقة لفستان زفافها وكنت الشخص الأخير الذي شاهدها قبل إنقلاب مزاجها

That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
هذا الباندا المترهل لا يمكنه أن يكون جواب مشكلتنا

Yes, look at you! This fat butt! flabby arms!
نعم، انظر إليك تلك المؤخرة السمينة، تلك الأذرع المترهلة

Ask flabby here to describe it to you later.
لكنني أحتاجه لمشاهدة الفيلم فقط اسأل المترهلة هنا لتصف لك ماحدث في وقت لاحق

♪ All people who have flabby hands and irritating laughs... ♪
♪ جميع الناس الذين لديهم أيدي مترهل ويضحك مزعجة... ♪

It's been two years. It's amazing how flabby you get when you're happy.
لقد مضى عامين، إنه أمر مدهش أن تصبحي مترهلة عندما تكوني سعيدة

I wonder if that's the first time the word "flabby"
اتسائل ان كانت هذه المرة الاولى التيتستخدمفيهاكلمة"مترهلة"

I'm flabby and middle-aged.
لأنني أنا مترهلة و في منتصف العمر.

You know, they won't see a brilliant lawyer, they'll see a flabby bundle of maternity leave.
انت تعلم، لن يروا محامية رائعة متألقة سيرون فقط حزمة مترهلة من اجازة الامومة "أجازة الامومة: هي أجازة من العمل بسبب الولادة وتبعاتها"

I know. All this flabby business here.
أعلم كلها أعمال مترهلة هنا

Oh, wait, let me guess, "flabby"?
مهلاً، دعيني أخمن .. "مترهلة"؟

Those are sensitive in the flabby parts.
هؤلاء أجزاء مترهلة حساسة

And that includes flabby Jamaican pot-bellies.
وذلك يتضمن الجمايكي المترهل ذو الكرش البارزة

The mayonnaise is as personal to the chef as her flabby stomach is to her.
المايونيز هو شخصيه لرئيس الطهاة كما بطنها المترهل ا.

That flabby oaf doesn't even realize I'm using him as a time-share.
ذلك الأحمق المترهل لا يدرك حتى بأنني أستخدمه كوقت مشترك

I thought we were gonna tone down on your flabby ass.
إعتقدت بأننا كنا سنخفف عن مقعدتك المترهلة.

Ha! The Gladiators from my power plant... will crush your team like nine flabby grapes.
محاربو مصنعي للطاقة سيسحقون فريقك مثل حبّات العنب المترهلة.

Just look at him measuring his strength with the youngsters, straining his flabby muscles to show off in front of that cute girl.
فقط انظر إليه ! يقيس قوته بقوة الشباب إنه يجهد عضلاته المترهلة للتباهي أمام تلك البنت اللطيفة

I mean, he's kind of flabby and middle-aged, but I don't care.
أعني، إنه شخص مترهل في منتصف العمر، لكنني لا أكترث لهذه الأمور.