During the meeting, the Board formally welcomed the new elected member, Lin Lim, to replace Deepika Udagama. | UN | وخلال الاجتماع، رحب المجلس رسمياً بالعضوة الجديدة المنتخبة لين ليم، التي حلت محل ديبيكا أوداغاما. |
Mr. Lin Zhu, Deputy Director, Accounting Regulatory Department, Ministry of Finance, China | UN | السيد لين تزو، نائب مدير، دائرة تنظيم المحاسبة، وزارة المالية، الصين |
Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane. | Open Subtitles | فقط قوات الشرطة مسموح لها تجاوز الشريط الاصفر انسة لين |
I'm General Samuel Lane of the United States Army. | Open Subtitles | أنا العامة صموئيل لين من جيش الولايات المتحدة. |
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs. | UN | ووجه المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوة إلى السيد ب. لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية. |
Guest at 12 noon Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs | UN | ضيف الظهيرة السيد ب. لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية |
This money tree is donated by Len Peterson, the builder of Amity Shores Condominiums, as a gesture of goodwill. | Open Subtitles | شجرهِ المالِ تلك هي تبرع مِن قِبل لين بيترسون الذي بني شقق شواطئِ أميتي كبادره للنيّه الحسنه |
A presentation will be made by Ms. Lin Lean Lim, ILO. | UN | وستقدم السيدة لين ليان ليم، من منظمة العمل الدولية، عرضا. |
A presentation will be made by Ms. Lin Lean Lim, ILO. | UN | وستقدم السيدة لين ليان ليم، من منظمة العمل الدولية، عرضا. |
A presentation will be made by Ms. Lin Lean Lim, ILO. | UN | وستقدم السيدة لين ليان ليم، من منظمة العمل الدولية، عرضا. |
A presentation will be made by Ms. Lin Lean Lim, ILO. | UN | وستقدم السيدة لين ليان ليم، من منظمة العمل الدولية، عرضا. |
A presentation will be made by Ms. Lin Lean Lim, ILO. | UN | وستقدم السيدة لين ليان ليم، من منظمة العمل الدولية، عرضا. |
Is what the poor man's Lois Lane was too idiotic to keep. | Open Subtitles | هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها |
Look at what Mitchell's doing with induction current at Turner's Lane. | Open Subtitles | انظروا بما تقوم ميتشل مع تحريض تيار في لين تيرنر. |
No, I think we've accidentally turned down Rant Lane this week. | Open Subtitles | لا، أعتقد أننا قد قصد رفض التشدق لين هذا الاسبوع. |
This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine in Washington D.C., I'd like to speak to George Sims, if I could. | Open Subtitles | هذا تشارلز لين أتصل من مجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان |
:: Mr. B. Lynn PASCOE, Under-Secretary-General for Political Affairs, and his colleagues, in particular Ms. Rachel GASSER | UN | :: السيد لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، ومعاونوه، ولا سيما السيدة ريتشل غاسير |
Lynn! Girl, you got some skills on you! Look at this. | Open Subtitles | لديك مهارات جيدة يا ـ لين ـ انظر إلى هذا. |
Look, I know it wasn't proper protocol, but you were gone, and I was busy and Lynn... | Open Subtitles | أعرف بأن ذلك لم يكن تصرفاً ملائماً لكنك ذهبت وأنا كنت مشغولة وـ لين ـ |
United Kingdom of Len Cook, Stephen Penneck, Tony Williams, Great Britain and Mark Runacres, Ian Symons, Beverley Simpson Northern Ireland | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية لين كوك، ستيفن بينيك، توني وليامز، مارك روناكريس، إيان سايمونز، بيفرلي سيمبسون |
You two haven't been formally introduced. Lynne Kresge, Sherry Palmer. | Open Subtitles | انتما الاثنان لم تتعرفا رسميا لين كراسجي وشيري بالمر |
A week before he died, did you pull two of your captains aside and tell them that the new freshmen were "too soft" | Open Subtitles | هل قمت بالتحدث جانباً مع اثنين من قادة فريقك وأخبرتهم أن الوافد الجديد لين للغاية في لعبه ويجب أن تجعلاه خشناً |
I think I saw Linn go home alone last night. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت لين تذهب بمفردها للبيت الليلة الماضية |
hell, Layne, I thought they all had trucks like that... | Open Subtitles | اللعنة.. لين.. اعتقدت انهم جميعا لديهم مثل تلك الشاحنات هنا |
I see what Lyn and I are doing as a, um, as a pushback to that. | Open Subtitles | أرى ما لين وأنا يفعلون باعتباره، أم، باعتباره النكسة لذلك. |
And before the sheets are even cold. No wonder why Leann moved out. | Open Subtitles | ، وقبل أن تجف الشراشف حتى لا عجب أن لين إنتقلت |
Leanne milling and Billy Fontaine, that can't be good. | Open Subtitles | لين طحن و بيلي فونتين، التي لا يمكن أن تكون جيدة. |
But Leen, you can take care of me rite? cause... | Open Subtitles | لكن يا لين , أنت ستعتنين بي أليس كذلك؟ |
- Father Lin Jiale and Father Liu Shizhong: imprisoned in Fuzhou. | UN | الحجــز - اﻷب لين جيال واﻷب ليو شيزهونغ: سجنــا في فوزهو. |
H.E. Ms. Lene Espersen, Minister of Justice of Denmark | UN | سعادة السيدة لين إسبرسن، وزيرة العدل في الدانمرك |