"foe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدو
• العدو
• خصم
• الخصم
• عدواً
• عدوّ
• عدوك
• العدوّ
• الأعداء
• عدوا
• عدونا
• خصمك
• خصمه
• ياعدوي
• والعدو

I had friends who had fought on the Israeli side in taking Jerusalem from a very tough foe, the Jordanian army.
وكان لي أصدقاء حاربوا على الجانب الإسرائيلي عندما استولوا على القدس من يد عدو عنيد جداً، هو الجيش الأردني.

But if you are so determined to find foe amongst friends, then look no further than Marcel.
ولكن إذا كنت بحيث تحدد لإيجاد عدو بين الأصدقاء، ثم ننظر إلى أبعد من مارسيل.

It'll be impossible to tell friend from foe until it's too late, so be careful.
سيكون مستحيل معرفة الصديق من العدو حتى فوات الأوان .. فاحذروا

Assholes, shit dongles, any foe or enemy I've made over my storied career will be here.
أى خصم او عدو حظيت به فى تاريخى الحافل سيكون هنا

But is she prepared to face such a frightening foe?
لكن هل هي مستعدة لمواجهة مثل هذا الخصم المخيف؟

F for friendship, she came seeking, you found a foe. You owe two nights.
يا لها من صداقه, لقبت عدواً بدلاً من صديق وتدين له بليلتين يا صديقي

One by friend, one by foe and one by family.
واحدة من صديق، واحدا تلو عدو واحدا تلو الأسرة.

You sure it's not the crazed handiwork of my marine mammal foe?
أنت متأكد من انها ليست من اعمال المخبول عدو الثدييات البحرية؟

So a mythic triumph over a completely indifferent foe.
إذاً انتصار أسطوري على عدو غير مبال تماما.

But that power will soon be threatened by an unexpected foe.
ولكن هذه السلطة ستهدد قريبا عن طريق عدو غير متوقع

There's no shame in taking pleasure in finally felling a long-standing foe.
لا عار في السعادة لإسقاط عدو صمد طويلًا أخيرًا.

Now, Lieutenant Brewster is passing out pieces of paper that will help you distinguish friend from foe.
الآن، الملازم بروستر سوف يمرر لكم قطعة من الورق من شأنها أن تساعدك تمييز الصديق من العدو

Delphine's touch looks into men's hearts, revealing who is friend and who is foe.
دلفين تنظر لقلب الشخص عندما تلمسه لتعلم من هو الحليف ومن هو العدو

You should be careful not to press a desperate foe too hard.
عليك أن تحذر ألا تضيق الخناق على خصم يائس بشدة

For them, a Jew with radical ideas is a double foe.
بالنسبة لهم,يهودي بأفكار متطرفة هو خصم مزدوج

How are we to fight such a powerful foe?
كيف لنا أن نقاتل مثل هذا الخصم القوي

If what Merlin said is true, then Mordred, the evil spawn of Morgan le Fay has the power to fell such a foe.
ان كان ما قاله ميرلين صحيح اذا موردرد الشيطان بيضه مرجان لى فاى لديه القوه ليشعر بهذا الخصم

If I don't consider you as a foe... it's not because I'm scared, but because of personal reasons.
ان لم اعتبركَ عدواً لي هذا ليس لاني خائف هذا لاسباب شخصية

You will all fall... One by friend, one by foe, and one by family.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

Your foe has bloodied you, sir knight. Will you concede defeat?
لقد أدماك عدوك يا سيدى الفارس هل ستعترف بالهزيمة ؟

We cannot tell friend from foe, and what are you doing?
لا يمكننا تمييز الصديق من العدوّ وماذا عساك تفعل؟

But of course, magic affects both friend and foe alike.
طبعا ، السحر يؤثر على الأصحاب و الأعداء بالمثل

She was evil and insane, but she was a worthy foe.
لقد كانت شريرة و مجنونة ولكنها كانت عدوا محترما

As our foe gained more and more power with each new combatant.
كما اكتسب عدونا المزيد والمزيد من القوة مع كل قتال جديد

Yes, you've just vanquished your first foe!
أجل، لقد أنهيت لتوك أول طريقة هزيمة خصمك

He let Count Elrond, his greatest foe, slip through his fingers because he thought only of protecting Vivian.
ترك الكونت "الروند"، خصمه الأعظم يهرب من بين اصابعه لانه اعتقد فقط ان هذا يحمي "فيفيان".

The only reason I am with you, my constant foe, is to rescue Bash.
السبب الوحيد باني هنا معك ياعدوي المخلص هو لانقاذ باش

He was a giant for those who supported him and for those who opposed him, for friend and foe alike.
لقد كان عملاقا بالنسبة لمن أيدوه ولمن عارضوه، للصديق والعدو على حد سواء.