In the areas where it established itself, terrorism eliminated any possibility of programmes for Economic and Social development. | UN | ولقد قضى الإرهاب، في المناطق التي ترسخ فيها، على أي إمكانية لتنفيذ برامج للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
Broadening access to modern and reliable energy supplies is a prerequisite for Economic and Social development in the developing economies. | UN | التوسع في الحصول على إمدادات عصرية وموثوقة من الطاقة هو شرط مسبق للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الاقتصادات النامية. |
Women urgently need greater economic opportunity and mechanisms for Economic and Social support in order to avoid poverty. | UN | وتحتاج النساء بصفة عاجلة إلى فرص اقتصادية أكبر وآليات للدعم الاقتصادي والاجتماعي من أجل تفادي الفقر. |
Broadening access to modern and reliable energy supplies is a prerequisite for Economic and Social development in the developing economies. | UN | التوسع في الحصول على إمدادات عصرية وموثوقة من الطاقة هو شرط مسبق للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الاقتصادات النامية. |
Statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department for Economic and Social Affairs | UN | بيان من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المستركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis | UN | وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | UN | موظفة أقدم، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis | UN | وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis | UN | وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Statement made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made some closing remarks. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية. |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee. | UN | تحدث وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية أمام اللجنة. |
The various national strategies for Economic and Social development aimed at: | UN | وترمي مختلف الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية إلى ما يلي: |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement. | UN | كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة. |
Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs responded to queries raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الاستفسارات المطروحة. |
Women and Associations for Economic and Social Gain (WAGES). | UN | مؤسسة المرأة وجمعيات الكسب على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي. |
AFESD Arab Fund for Economic and Social Development | UN | المساهمات المقدمة الى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
One country, Zambia, permits abortion for Economic and Social reasons. | UN | ويجيز بلد واحد، هو زامبيا، الإجهاض بسبب ظروف اقتصادية واجتماعية. |
Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | UN | معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
DESIPA Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | UN | اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |