"freak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غريب
• المسخ
• نزوة
• الغريب
• مهووس
• غريبة
• مسخ
• المعتوه
• الغريبة
• مهووسة
• المجنون
• المختل
• النزوة
• المهووس
• المخبول

I know, but do you really want some freak moving in?
أنا أعلم، ولكن هل حقا تريد بعض غريب يتحرك في؟

This is the little freak that took £40 off me.
ذلك الوغد غريب الأطوار الذي أخذ 40 جنيه مني

Look, the freak's trying to fuck with my parole.
انظري , المسخ تحاول بأن تضر اطلاقي المشروط

When you arrest an innocent person, they freak out.
عندما إلقاء القبض على شخص بريء، أنها نزوة.

No, the cops won't give this freak what he deserves.
لا، رجال الشرطة لن يعطوا هذا الغريب ما يستحقه

You a clean freak, or is this just for me?
هل أنت مهووس بالتنظيف ، أم أنه فقط لأجلي؟

All right, look, girl, I don't judge, but you's a freak.
حسنا انظري لا اريد ان حكم عليكي لكنك غريبة الاطوار

Like you'd ever know what that is, you freak of nature!
و كأنك لن تعرفى أبداً ذلك أنت مسخ عن الطبيعة

I'm not even a normal vampire. I'm a freak of vamp nature.
أنا لست حتى مصاص الدماء طبيعي انا مصاص دماء غريب الاطوار

I made the mistake of telling them. I work with corpses and skeletons. They think I'm a freak.
لقد ارتكبت خطئاً عندما اخبرتهم بأنني أعمل بالجثث و الهياكل العظمية, إنهم يظنون بانني غريب الأطزار

Barring some freak power surge in the bracelets themselves, that might somehow transfer their effects outright, it's highly unlikely.
التعرض لتدفق طاقة غريب نوعاً ما في الأساور نفسها.. قد ينقل قواها إلى الخارج هذا احتمال مستبعد

You're the one that turned me into this freak of nature.
أنت التي حولتني إلى هذا المسخ الذي أنا عليه الآن

Forget golf on Sunday, you fucking freak! Don't touch her.
انس الجولف هذا الاحد ايها المسخ اللعين .لا تلمسها

What's your earth-shattering conclusion, that he's a neat freak?
الذي خاتمتُكِ المرعبةُ أرضَ، بأنّه هَلْ نزوة لطيفة؟

I wouldn't want you to become a fat, neurotic freak.
أنا لا أُريدَك أَنْ تُصبحي سمينة، ذات نزوة عصابية.

Yeah, this freak's into us for about 13,000 bucks.
نعم, هذا الغريب كبدنا خسائر بـحوالي 13.000 دولار

The freak from the drop. Do you know who that is?
الغريب الذي قابلناه في المستودع هل تعلمين من هو ؟

he was a classic control freak, a meticulous paranoid.
كان مهووس تحكم كلاسيكي, مصاب بارتياب شديد للتفاصيل

To be a freak like you were growing up.
أن تكون غريبة الأطوار مثلك عندما كنت صغيرة

Is the skull freak gonna pull her through those too?
هل مسخ الجمجمة سوف يسحبها خلال تلك الأشياء أيضًا؟

Hey, I don't even want to know that freak, man.
لا أريد حتى أن أسمع اسم ذلك الرجل المعتوه

Only assassins and plunderers like those from the KLA and their freak organization could have taken on this role.
ولم يكن يتسنى أن يقوم بهذا الدور سوى القتلة واللصوص التابعون لجيش تحرير كوسوفو ومنظمتهم الغريبة الشأن.

The control freak and the man who should never be controlled.
مهووسة السيطرة و الرجل الذي لا يجب السيطرة عليه أبداً

A hundred bucks says they find this freak before the week's out.
أرهن بمائه دولار أنهم سيجدوا هذا المجنون قبل نهايه الأسبوع.

Did not like that plastic-faced freak.
لم يعجبني ذلك المختل ذو الوجه البلاستيكي

And bring that freak back alive.
وجلب هذا النزوة مرة أخرى على قيد الحياة.

You have absolutely no clue because you're such a freak about murdering this guy that you don't think.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

Hey, freak. Don't ignore me, motherfucker.
أنت أيها المخبول, لا تتجاهلني يا ناكح الأم