"froth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرغوة
• زبد
• برغوة

Well, froth in the nose and mouth indicates drowning, but I'll need to do a full autopsy.
حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق ولكنني سأحتاج لعمل تشريح كامل للجثة

Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
الرغوة الوردية هي نتيجة إنحلال الدم بسبب تمزق خلايا الدم الحمراء و إطلاق سراح من السيتوبلازم في سائل المناطق المحيطة

If she learns how to froth his cappuccino, I am history.
إذا تعلمت كيفية صنع الرغوة في مشروب الكابتشينو، سأصبح جزء من التاريخ.

I also noticed a significant amount of froth upon dissection of the main bronchi.
أنا أيضا لاحظت وجود كمية كبيرة من زبد على تشريح القصبات الرئيسية.

Oy! Bring me another beer. And this time with a bit of froth on the top.
أنتِ ، أحضري لي الجعة وهذه المرة برغوة في الأعلى

Yes, were that the case, even with the immersion, there would be conspicuous amounts of froth on his nose and mouth.
فحتى لو كان هذا ما حصل، ومع غمرها في المياه... فستكون هناك كمّية بارزة من الرغوة على أنفه وفمه.

Don't you know that froth is the lifeblood of beer?
الا تعرف ان الرغوة هى محور الحياة للبيرة

The froth around the mouth suggests a breakdown of the nervous system.
الرغوة حول الفم ترشح أنه إنهيار في الجهاز العصبي

Got a little froth on the mouth.
يوجد قليلاً من الرغوة على فمكِ

Coffee's for the birds, I only drink froth.
القهوة للنساء أنا فقط أشرب الرغوة

Heat the milk and froth it up a bit.
سخن الحليب وضع القليل من الرغوة.

- You've got some froth...
هناك القليل من الرغوة...

A cappuccino, very little froth.
كابتشينو، مع قليل من الرغوة!

"Quemándote from the inside, spit a bloody froth."
"Quemándote من الداخل، ويبصقون على زبد الدموية."

Got a fine white froth coating his mouth.
لديه طلاء زبد أبيض ناعم على فمه.

I would kill for a nice cappuccino right now, extra froth.
كمْ أتوق لأشرب كوب كابتشينو الآن، برغوة إضافيّة.

Here, boss. With extra froth.
تفضل أيها الزعيم ، برغوة إضافية