| Let me get them. Two hours to the big race. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول عليها ساعتين إلى السباق الكبير |
| No, the door mechanism, it must've been damaged in the explosion, I can't get them out of there. | Open Subtitles | لا، آلية الباب، يجب أن يكون قد تضررت في الانفجار، لا أستطيع الحصول عليها من هناك. |
| - Be a sweetie, John, and get them. - Of course. | Open Subtitles | كن لطيفاً و أحضرهم من فضلك جون بالطبع سأكون مسروراً |
| - Two a day if I can get them. | Open Subtitles | اثنين في اليوم اذا كان يمكنني الحصول عليهم |
| But i'm confident i can get them to hold the story -- | Open Subtitles | لكن أنا واثق بانه فى أمكاني ان أجعلهم يبقون على القصة |
| is you've got to get them involved let them have the responsibility. | Open Subtitles | ما عليك أن تفعله، عليكَ أن تجعلهم يندمجون، دعهم يتحمّلون المسؤولية. |
| If we tell them to run into fire, they will, so you better be sure that you can get them back out. | Open Subtitles | إذا كنا نقول لهم لاطلاق النار، وسوف، لذلك من الأفضل أن تكون متأكدا من أنه يمكنك الحصول عليها مرة أخرى. |
| It was the kind of place where you could get them. | Open Subtitles | كان ذلك النوع من المكان حيث يمكنك الحصول عليها فيه |
| We have things in the car, let's go get them together. | Open Subtitles | لدينا أشياء في السيارة، السماح أحرزنا نذهب الحصول عليها معا. |
| Can I get a look at those photos, can I get them? | Open Subtitles | هل يمكنني الاطلاع على تلك الصور هل يمكنني الحصول عليها ؟ |
| First we gotta get them in the same room together. | Open Subtitles | أولا نحن فلدي الحصول عليها في نفس الغرفة معا. |
| - get them for costume measurements. | Open Subtitles | أحضرهم إلى هنا لنأخذ قياساتهم من أجل الملابس التنكرية |
| I love them, and I can't get them anywhere else. | Open Subtitles | أنا أحبهم ، ولا يمكنني الحصول عليهم بمكان آخر. |
| Well, it's not my business to know how people got sick, just how to get them feeling better. | Open Subtitles | حسناً،إنه ليس من شأني أن أعرف مما يعاني منه الناس فقط علي أن أجعلهم يشعرون بتحسن |
| Can you get them to keep searching? Yeah, sure. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجعلهم يستمرون بالبحث نعم, بالتأكيد |
| get them to make corrections during the next interrogation. | Open Subtitles | اجعلهم يعملون على إجراء التصحيحات خلال الاستجواب المقبل |
| But, if I could get them to kill each other? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو تمكنت من جعلهم يقتلون بعضهم البعض؟ |
| If we can get them to sign a nondisclosure agreement. | Open Subtitles | لو قدرنا أن نجعلهم يوقعونَ .على إتفاق عدم الإفصاح |
| A man...down the mountain. I get them very cheap. | Open Subtitles | من رجل اسفل الجبل حصلت عليهم بثمن رخيص |
| get them for me right away! We've wasted enough time on this. | Open Subtitles | احضرهم لى حالا لقد اضعنا ما يكفى من الوقت فى ذلك |
| You get them out here, you get your grand. | Open Subtitles | تحصل عليها من هنا، تحصل الكبرى الخاصة بك. |
| Call some of your friends, get them to do a clean-up over here. | Open Subtitles | إدعُ البعض منْ أصدقائكَ إحصلْ عليهم ليعملونَ تنظيف هنا |
| You prey on people's weaknesses, get them to do what you want. | Open Subtitles | أنت فريسة على نقاط الضعف الناس، حملهم على فعل ما تريد. |
| Call the company, get them to trace the serial number. That will tell us who you are, Ms. Doe. | Open Subtitles | إتصل بالشركة ، إجعلهم يتتبعون الرقم التسلسلي هذا سيخبرنا من تكون السيدة المجهولة |
| get them to Thor's beach. They'll be safe in the caves there. | Open Subtitles | و خذهم الى شاطئ ثور و سيكونوا بامان فى الكهوف هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 