"good luck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حظا سعيدا
• حظاً موفقاً
• حظ سعيد
• حظاً سعيداً
• بالتوفيق
• حظاً طيباً
• حظّ سعيد
• حظ موفق
• حظا موفقا
• حظا طيبا
• الحظّ السعيد
• حظًا موفقًا
• الحظ السعيد
• حظ جيد
• حظاً موفق

Make me happy, Killjoys, because Good luck to you getting out of Old Town if you don't.
جعلني سعيدا، كيلينغويس، لأن حظا سعيدا لك الخروج من البلدة القديمة إذا لم تقم بذلك.

I just wanted to wish you Good luck on Tuesday.
أردت فقط أن أتمنى لكم حظا سعيدا يوم الثلاثاء.

Good luck. Captain wants me on that other case.
حظاً موفقاً , النقيب يريدني في قضية أخرى

Well, Good luck... the Villa Cortello's miles from the ocean.
حسنآ,حظ سعيد .. فيلا كورتيلو تبعد اميال عن المحيط

Allow me once again, Mr. President, to wish you Good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate.
اسمحوا لي مرة أخرى، سيدي الرئيس، أن أتمنى لكم حظاً سعيداً وأن أؤكد لكم استعدادي الكامل للتعاون معكم.

I just wanted to say goodbye and Good luck.
لقد أردتُ أن أقول مع السلامة, و بالتوفيق.

North might be better for your situation. Good luck.
لكن الشمال سيكون خياراً أفضل لوضعك حظاً طيباً

Good luck this season, pal. You're gonna need it.
حظّ سعيد هذا الموسم، يارفيق . أنت ستحتاجه

Good luck on your journey home, Yvaine, wherever that may be.
حظا سعيدا في عودتك للوطن يا يفين أيا كان مكانه

Well, knowing the way that I am, Good luck.
حسنا، تعرفين الطريقة التي تجعلني أثار، حظا سعيدا.

Good luck. I know you're pals with Otwani, but he...
حظا سعيدا أنا أعرف أنك صديق لعطواني لكنه 000

Good luck. Just be yourself and a little cleavage is always good.
حظاً موفقاً, فقط كوني نفسك وإبراز قليل من الصدر دائماً جيد

Good luck, papi. See you on the other side.
حظاً موفقاً يا صاحبي أراك في الجانب الآخر

Well, Good luck to Salem, then... protected by sir Isaac the idiot.
.. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق

Good luck over there, Tuna. Cross me and I will destroy you.
حظ سعيد هناك , يا سمك التونة أعبرني وأنا سوف أدمرك

Good luck with that. We're all going to Medellín.
حظاً سعيداً في ذلك جميعنا ذاهبات الي ميديل

Good luck there; she couldn't even tell me the year.
بالتوفيق في معرفة ذلك لم تستطع ذكر السنة حتى

Good luck. It'd take a genius to count all those rings.
حظاً طيباً.يبغي أن تكون عبقرياً لكي تعد كل هذه الحلقات

Good luck on your test Are you coming straight home after school?
حظّ سعيد في الإختبار. هل أنتِ قادمة مباشرةً إلى البيت بعد المدرسة؟

You too. Good luck. Glad the funds have turned up.
وأنت أيضاً، حظ موفق أنا مسرور لحصولنا على النفقات

I know you don't think you need it, but Good luck.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا

If you want to wait for a magic sign to go be happy, then Good luck to you, lady.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

And, Tim, I just want to say Good luck here.
، وتيم، أنا فقط أُريدُ القَول الحظّ السعيد هنا.

If you think you can take this guy down, then Good luck.
لو ظننت أن بإمكانك القضاء على هذا الرجل إذًا حظًا موفقًا

Send 5 copies to your friends, and the Good luck is yours.
أرسل 5 نُسخ إلى أصدقائك، و الحظ السعيد سوف يكون مُلكك.

So, Good luck when the teachers present their field trip proposals.
إذا حظ جيد حينما يقوم المعلمون بتقديم مقترحات رحلة مجالاتهم

Those big, brown eyes. Good luck keeping the ladies away.
تلك العيون الكبيرة البنية، حظاً موفق بعدم جذب السيدات