"got something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على شيء
• لديك شيء
• لدي شيء
• وجدت شيئاً
• وجدتُ شيئاً
• لديّ شيء
• لديك شئ
• حصل شيء
• لديك شيئاً
• هناك شئ
• ألديك شيء
• وجدت شيئا
• لديك شيئ
• لديك شيئا
• لدي شئ

You got something to tell me, you better tell me right now.
هل حصلت على شيء ليقول لي، كنت أقول أفضل لي الآن.

I got something very important that I need to tell your dad.
أنا حصلت على شيء مهم جدا أنني بحاجة إلى معرفة والدك.

If you've got something to tell me, you better tell me now.
إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.

I got something to tell him. Where can I find him?
لدي شيء أريد أن أخبره به أين يمكن أن أجده؟

At least one of these guys is hurt bad. Hey. Guys, I got something over here.
إن أحد اولئك الرجال على الأقل مصاب بشدة يا رفاق، وجدت شيئاً هناك

I think I got something on your face. May I?
اظنُ انني وجدتُ شيئاً في وجهكِ هل تسمحينَ لي؟

Hey, Rob, I got something to tell you, and I don't think you're gonna be too jazzed up about it.
مهلا، روب، حصلت على شيء لاقول لكم، وأنا لا أعتقد أنك ستعمل جازد جدا حتى حول هذا الموضوع.

Hey, look, I think I got something in my eye.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

I got something real for your ass in these hands.
حصلت على شيء حقيقي ل مؤخرتك في هذه الأيدي.

You've got something to say to me, say it.
إن كان لديك شيء لتقوله لي، فلتقُله حسناً..

So if you've got something to say, say it.
إذا لديك شيء لتقوله، فهلم كلّي آذان صاغية

When do you stop feeling like you've got something to prove?
متى سوف تتوقف على الشعور بأنه لديك شيء لتثبته ؟

I got something here I think you should do something about.
لدي شيء هنا أعتقد أنه يجب أن تقعل شيء بشأنه

I got something to say. Don't take too fucking long!
نعم ,لدي شيء آخر للقَول لا تأخذ فترة طويلة

- got something, although bear paws might take the rest of his life pulling it up.
وجدت شيئاً ما على الرغم من أن مخالب الدب قد يمضي المتبقي من حياته في سحبها

Um, I got something in my Cybermart box that I didn't order.
وجدتُ شيئاً في صُندوق المتجر ولكنّني لم أقُم بطلبِه

Well, I've got something to get off of my chest, too.
حسنا ، لديّ شيء أريد أن أزيحه عن صدري أيضا

I'm assuming you've got something interesting to show me.
أفترض بأنه لديك شئ مثيراً تريدنى أن اراه

You got something in your belly you wished you didn't have.
لقد حصل شيء ما في بطنك كنتِ أتمنى أنك لم تكن لديك

If you've got something to say...now's the time to say it.
إن كان لديك شيئاً لتقوله الآن هو الوقت المناسب لقوله

I've got something going on and I need to see someone.
هناك شئ ما يحدث معي وأنا بحاجه لرؤية شخص ما

You got something more pressing than the 10,000 calls still coming in?
ألديك شيء أكثر إزعاجاً من 10آلاف مكالمة؟

- I think I've got something here. - What do you got?
ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟

Now you got something to say to me, don't you?
الآن لديك شيئ ما لتقوله ليّ, أليس كذلك ؟

Hey, baby girl, tell me you got something good.
مرحبا يا فتاتي اخبريني ان لديك شيئا جيدا

If I say I've got something important to do, it's important.
اذا اخبرتك انه لدي شئ هام فأنه سيكون شئ هام