"gum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علكة
• اللبان
• العلك
• اللثة
• لبان
• علك
• علكه
• العلكه
• الصمغ
• العلكة
• علكتي
• لثة
• اللبانة
• اللثةِ
• جام

There's no gum on the floor, no rats running through the aisles.
حيث لا علكة في الأرض و لا جرذان تركض بين المقاعد

the children next door stuck gum in my hair as a prank.
في اليوم قبل بدء المدرسة الصق طفل الجيران علكة على شعري

We can put robots on Mars, but I can't keep the gum from getting stuck on that thing.
يمكننا وضع الروبوت على المريخ لكن لا يمكننى منع اللبان من ان تحشر فى هذا الشئ؟

Anybody put gum in your hair or bully you or anything?
هل وضع أحدهم العلك في شعرك أو ضايقك أحدهم ؟

I don't know who the donor was, where that fuckin'dentist got the gum tissue from, whose cadaver.
لا أدري من كانَ المُتبرّع باللثة أو من أينَ أتى طبيب الأسنان اللعين بنسيج اللثة ذاك

Piece of gum is going to get us out of prison?
أعطني قطعة من اللبان قطعة لبان ستخرجنا من السجن ؟

You should have a stick of gum or something. You stink.
كان يجب عليك ان تمضغ علك او شيء ما رائحتك نتنة

- Someone jammed gum in the locks. - You're kidding.
احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح

If April got a toothache, May's gum would plump up red.
إذا ما أصيبت إيبرل بوجع الأسنان. علكة ماي تنتفخ وتحمر

You're like a piece of gum on my shoe. Heh.
سأمضي بالأمر معك أيضاً أنت مثل علكة على حذائي

Make-up, chewing gum, a picture of Meg in a two-piece swimsuit.
أدوات تجميل , علكة , صورة لميج في بدلة سباحة

Uh, whoopee cushion, joy buzzers, sea monkeys, black gum.
مسند ووبي أجراس الفرح فرد البحر علكة سوداء

Oh, oh, hey, hey, hey, want your cinnamon gum, hon?
مهلاً , مهلاً هل تريدين علكة القرفة , يا عزيزتي ؟

Someone in the prison he hasn't met, but gives him gum in exchange for errands.
أنه شخص ما في السجن لم يقابله، لكنه يعطيه علكة من أجل القيام ببعض المهمات.

28, if you count the five I scraped gum off the sidewalk.
ثمانية وعشرين, إذا حسبت السنوات التي أزلت فيها العلك من الشارع

And, as you well know, gum disease can cause heart disease.
وكما تعلم أن أمراض اللثة قد تؤدي إلى أمراض القلب

It's the most fabulous, sensational gum in the world!
إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش

We're after the diamond, not the bubble gum!
نحن نسعى خلف الماسة، وليس خلف فقاعة علك.

I actually stole a pack of gum from this hardware store when I was seven.
في الحقيقه لقد سرقت علكه من هذا المتجر عندما كنت في السابعه

Breena bought those bubble gum cigars when we decided to adopt.
أجل,برينا اشترت سجائر العلكه هذه عندما قررنا التبنى

The stamps, Ma'am, have a layer of gum arabic on the back.
الطوابع يا سيدتي لها طبقه لاصقه من الصمغ العربي في الخلف

'You need a fake knife or some gum, he's your man.'
تحتاجين سكين غير حقيقي , أو بعض العلكة عليك به

First of all, you are not invited, and second of all, I think I just lost my gum in there.
بداية وقبل كل شئ انتِ لستِ مدعوة وثانياً، اظن اني فقدت علكتي هنا

He'll probably recommend gum surgery.
من المحتمل إنه سيوصي بجراحة لثة.

And I'm gonna show you, just like the butterfly's wings, this piece of gum is gonna start a sequence of events that will finish on the other side of the world.
سوف أريك كما أجنحة الفراشات هذه اللبانة ستبدأ سلسلة أحداث وتنتهي بالجانب الآخر من العالم

This gum has notes of peppermint, wintergreen, and a clean sorbitol finish.
هذه اللثةِ لَها المُلاحظاتُ نعناعِ , wintergreen, وa يُنظّفُ نهاية sorbitol.

We also vow to earn some money to help Garnie and support ourselves until gum comes home.
ونقسم أيضا على أننا سنكسب مالا لنساعد جارنيه ونساعد أنفسنا أيضا ، حتى يأتي جام