"he'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون
• سوف يكون
• هو سَيَكُونُ
• وسيكون
• انه سوف
• سيصبح
• سيصل
• سيكونُ
• أنه سوف
• وسوف يكون
• سيتواجد
• سيظل
• سوف يتم
• سوف يأتي
• وسوف تكون

Boy's a little banged up, but He'll be okay.
الصبي به بعض الإصابات الطفيفة لكنه سيكون بخير

But if I don't set that hand, He'll be crippled for life.
ولكن لو لم أعالج تلك اليد عندها سيكون معاقاً طوال حياته

No, but I bet He'll be glad to see you.
لا، و لكني متأكدة من أنه سيكون مسرورا برؤيتك

He'll be less likely to engage in bullying behavior because you know.
سوف يكون أقل عرضة للانخراط في هذا السلوك العدواني لأنك تعلم.

He'll be up and down checking on that meat loaf.
هو سَيَكُونُ فوق وأسفل التَدقيق على بأنّ رغيفِ اللحمِ.

Better than He'll be two days after he's released?
أحسن ممّا سيكون بعد يومين من الإفراج عنه؟

Insists He'll be as pious and mule-headed as his father.
يصر على أنه سيكون تقياً و عنيداً مثل أبيه.

He'll be dead by the time the ambulance gets here.
سيكون قد مات مع قدوم سيارة الإسعاف إلى هُنا

He can't, but He'll be fine -- Kid has thick, beautiful hair.
لا يستطيع، لكنه سيكون على مايرام، الصبي لديه شعر ثخين وجميل.

Well, I'm sure He'll be even happier when we take him outside.
حسنا، أنا متأكده من أنه سيكون أكثر سعادة عندما نأخذه خارجا

You have to trust us. He'll be fine. It's gonna be okay.
عليك الوثوق بنا، سيكون بخير كل شيء سيكون على ما يرام

By the time he finds out what we've done, He'll be extinct.
ولكن في الوقت الذي سيكتشف فيه ما فعلنا، سيكون قد انقرض

Oh, good, I'm sure He'll be very grateful for your help.
جيد ، أنا متأكد بأنه سيكون ممتن جداً لأجل مساعدتك

But I promise, in the end, He'll be all right.
ولكني أعدكم، أنه في النهاية سيكون على ما يرام.

Uh, and then He'll be pleased with me, don't you think?
من ثمَّ قال بأنه سيكون مسرورًا معي، ألا تعتقدينَ ذلك؟

He'll be the rightful heir to the throne and your legacy will continue long after you're gone.
وقال انه سوف يكون الوريث الشرعي للعرش وسوف تراثك تستمر بعد فترة طويلة كنت ذهبت.

Defy me and your boy Rand gets a bullet in the brain He'll be thinking about forever.
تحدي لي والصبي الخاص راند يحصل برصاصة في الدماغ وانه سوف يكون التفكير إلى الأبد.

He'll be in the most secure room in the building.
انه سوف يكون في الغرفة الأكثر آمناً في المبنى

A couple more days, He'll be on our sidewalk.
أي أيام زوجِ الأكثرِ، هو سَيَكُونُ على رصيفِنا.

He'll be 10 years old forever, and that's too young.
وسيكون في الـ 10 للأبد وهذا سن صغير للغاية

He'll be killed, and all those who love him will look on, unable to stop the agony.
وقال انه سوف يقتل، وجميع أولئك الذين يحبونه سيبدو على، غير قادر على وقف العذاب.

And all that money's gone, and He'll be homeless by next christmas.
و ستذهب كل الأموال و سيصبح مشرداً في عيد الميلاد القادم

He'll be here soon. He knows we need the cash by seven.
سيصل قريباً ، انه يعرف اننا بحاجه للمال قبل الساعه السابعه

He'll be dead before a liver even gets here.
سيكونُ ميتاً قبل وصول الكبد حتى إلى هنا.

A man got off that plane, and he has no idea that He'll be dead within the hour.
، سينزل رجل من تلك الطائرة وليس لديه أدنى فكرة عن أنه سوف يموت خلال ساعة

He'll be a big part of our team here moving forward.
وسوف يكون جزء كبيرا من فريقنا هنامن الآن فصاعدا

He doesn't give a shit about the ceremony, trust me. He'll be here for the after-party.
هذه الطقوس لاتهمّه أبداً، صدقيني سيتواجد في حفلة التعميد

Or He'll be there when our next shift starts.
أو سيظل هنا حتى يحين موعد مناوبتنا التالية

If I divorce him now, before he has citizenship, He'll be deported.
إذا كنت الطلاق الآن قبل أن يحمل الجنسية، انه سوف يتم ترحيلهم.

He'll be on tomorrow's plane, same airline, same flight, same time.
سوف يأتي غداً. نفس الشركة ونفس الرحلة و نفس التوقيت.

He'll be alright after he's been under the knife.
وسوف تكون على ما يرام بعد انه كان تحت السكين.