"he came" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جاء
• أتى
• جاءَ
• لقد اتى
• لقد أتي
• وجاء
• حضر
• كان يأتي
• مجيئه
• قدومه
• لقد عاد
• لقد قدم
• لقد آتى
• عاد إلى
• رَجعَ

he came in with his secret files, demanding justice.
لقد جاء مع ملفاته السرية، للمطالبة بتحقيق العدالة

he came here to compete 18 years ago, never came back.
جاء إلى هنا ليتبارى منذ 18 سنة ولم يعد مطلقاً.

he came back here and put his new versions in my files.
وقال انه جاء إلى هنا وضعت له إصدارات جديدة في ملفاتي.

But maybe I could track where he came from.
لكن ربما باستطاعتي ان الاحق من أين أتى..

he came to me last week needing a favor.
لقد أتى إلي الأسبوع الفائت وكان بحاجة لمعروف

he came to class one day dressed as Hitler.
جاءَ إلى صنفِ واحد ظَهرَ اليومُ بزيّ هتلر.

I thought maybe he came to you for help again.
ظننت انه ربما جاء اليكِ لطلب المساعدة مرة اخرى

he came into the store the other day with his husband.
وقال انه جاء الى المتجر اليوم أخرى مع زوج له.

Well, for one, he came to the crime scene.
حسنا، لأحد، وقال انه جاء إلى مسرح الجريمة.

Well, he came to our camp in New York looking for help.
حسنا، وقال انه جاء لدينا مخيم في نيويورك تبحث عن مساعدة.

Remember when he came to my Bring Daddy To First Grade Day?
تذكر عندما جاء إلى بلدي جلب الأب إلى يوم الصف الأول؟

he came to the firehouse the day after the fire.
لقد جاء إلى مركز الإطفاء في اليوم التالي للحريق

My dad, after we saw him, he came out to my mom.
. أبى , بعد ان رايناه , هو جاء الى والدتى

In truth, I'm more interested in where he came from.
في الحقيقة، أنا أكثر اهتماماً حول من أين جاء

he came here tonight to tell me I was wrong.
لقد أتى إلى هُنا الليلة ليخبرنى أننى كُنت مُخطئة

That my ATF handler, Koz, he came and saved the day.
وبعدها أتى المشرف علي من مكتب المكافحة كوز وأنقذ اللموقف

he came in a year ago for a pulmonary transplant.
لقد أتى العام الماضي من أجل عمليّة زرع رئة

No, he doesn't work here, he came here with an injured man.
لا، هو لا يعمل هنا أتى مع رجل جريح إلى هنا

You should also know, he came onto me once.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ أيضاً، جاءَ فيي مرّة.

According to witnesses, he came in and fired into ceiling.
طبقا للشهود، لقد اتى و اطلق النار على السقف

he came here with me voluntarily to broker this meeting, even though he knew
لقد أتي إلي هنا معي طوعاً للتوسط في هذا الإجتماع علي الرغم من أنه كان يعرف

Escape together in prison, he came to Alaska many years ago.
الهروب معا من السجن وجاء الى الاسكا قبل سنوات عديدة

Well, yeah, sure, I mean, he came to the rally.
حسنا ، أجل ، بالتأكيد أعني أنه حضر التجمع

"Mr Badhudhi, he came inspecting us only once every month"
مستر بتدودي كان يأتي مرة بالشهر للشركة لأداء واجبه

Since he came to New York in 1987, Mr. Lukabu demonstrated that he represented not only his Government but his nation.
ودلل السيد لوكابو منذ مجيئه الى نيويورك في عام ١٩٨٧، على أنه لا يمثــل حكومتــه فقـط بــل أمته بأسرهــا.

I spent all morning practicing my hello to the mailman, but when he came by, he was just so fast.
أقضي الصباح بطوله وأنا أتدرب كيف سألقي التحية على ساعي البريد لكنه يكون سريعاً عند قدومه

he came screaming back like he was running from a fire!
لقد عاد إليّ صارخاً كما لو كان يهرب من حريقاً

he came in with all the guys from the bachelor party.
لقد قدم مع كل الشبان من حفل توديع العزوبية.

He, uh.. he came to tell us they had identified her body.
لقد آتى إلينا واخبرنا أنهم تعرفوا عليها من ضمن الضحايا

And guess who hired him when he came back stateside?
خمن مَن الذي وظفه عندما عاد إلى الولايات المتحدة؟

And you never saw him leave the house after he came home?
وأنت مَا رَأيتَ بأنّ يَتْركُ البيت بَعْدَ أَنْ رَجعَ للبيت؟