"i'm glad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا سعيد
• أنا سعيدة
• أنا مسرور
• انا سعيد
• أنا مسرورة
• أَنا مسرورُ
• انا سعيدة
• يسرني
• يسعدني
• انا مسرور
• انا سعيده
• أنا سعيدٌ
• أنا سعيده
• انا مسرورة
• يسرّني

That was an incredibly sad ride, but I'm glad you got there.
لقد كان هذا محزنًا جدًا ولكن أنا سعيد لأنك حصلت الأسم

I'm glad I sent him to study in America.
أنا سعيد لأنني أرسلت له للدراسة في أمريكا.

And to be honest, I'm glad that somebody killed him.
و لأكون صادقة أنا سعيدة أن شخصاً ما قتله

Oh, I'm glad you noticed, considering it's your fault.
أنا مسرور لأنك لاحظت ،معتبراً أن هذا خطأك

I'm glad you like him, but you do have to be careful.
انا سعيد بأنه راق لك ولكن يجب عليك ان تكوني حذرة

I'm glad you told me. Wouldn't want to be a plonker.
أنا مسرورة أنكى أخبرتينى إننى لا أريد أن أبدو حمقاء

I'm glad it's you, though finally doing me in.
أَنا مسرورُ أنه انت مع ذلك. أخيراً تنهينى

Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering.
حسنا، أنا سعيد لرؤية انها مجرد شجاعتكم وهذا ما تردد.

I'm glad you did the responsible thing by not driving.
أنا سعيد أن كنت قد تعرضت مسؤولة ولم يؤد.

Maximo, listen, man. I'm glad we can finally agree on a price.
ماكسيمو , اسمع , أنا سعيد أننا أتفقنا أخيراً على سعر

I don't think I'll go back, but I'm glad I did it.
أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك.

I'm glad you two are feeling more comfortable with each other.
أنا سعيد لأنك هما الشعور أكثر راحة مع بعضها البعض.

Well, I'm glad at least you're here for her.
حسنًا، أنا سعيدة على الأقل بوجودك هنا لأجلها

Jonna, I'm glad you came. It's been too long.
جونا، أنا سعيدة بمجيئك لقد كان وقتا طويلا

Well, I'm glad you're finally getting what you deserve.
أنا مسرور لأنك نلت ما تستحقينه في النهاية.

You know, I'm glad I saw this side of you.
اتعلمين ، أنا مسرور لأننى رأيت بكِ هذا الجانب

I'm glad you suggested we go to New Orleans.
انا سعيد لانك قررت الذهاب الى نيو اورليند

Well, I have no idea what you're talking about, but I'm glad.
حسناً .. ليس لدى أى فكرة عما تتحدث لكن أنا مسرورة

Well, I'm glad that I can warn you now.
حَسناً، أَنا مسرورُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُحذّرَك الآن.

Well, I'm glad you came back to talk about it.
حسناً , انا سعيدة انك عدت للتحدث حول الأمر

I'm glad it's you doing it, and not a stranger.
. يسرني انك انت من ستفعلها وليس شخصاً غريباً

I'm glad Emery's good at tennis, but let's have a little perspective.
يسعدني أن إيمري جيد بلعب التنس لكن فليكن لدينا منظور معين

- I'm glad he got stung and swollen. - Ned, uh...
ـ انا مسرور من لسع النحل له وتورمه ـ نيد

Well, if someone had to find him, I'm glad it was Billy.
حسنا , اذا كان هناك من سيجده انا سعيده انه بيلي

I'm glad to see you're putting your health first.
أنا سعيدٌ أنكَ تضع صِحتكَ في المقام الاول

I'm glad you think I've changed since you last saw me.
أنا سعيده لإعتقادك أننى تغيرت منذ آخر مره رأيتنى فيها

- I'm glad you like it. - Hey, come on here.
ـ انا مسرورة بانك احببته ـ هي، تعالي الى هنا

I'm glad you're feeling better. Welcome to your new home.
يسرّني أن تشعر بتحسّن أهلاً بك في موطنك الجديد