"i'm gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا ستعمل
• سأقوم
• سأذهب
• أنا سوف
• انا سوف
• سوف أقوم
• وأنا ستعمل
• أنا ذاهب
• سوف اقوم
• ساقوم
• سوف أذهب
• أنني سوف
• سأحاول
• ساذهب
• سأحصل

I'm gonna hand you over to our top debater, Henry.
أنا ستعمل يسلم لك أكثر من ديباتر لدينا، هنري.

Trying to work out what parts I'm gonna need.
محاولة للعمل على ما أجزاء أنا ستعمل الحاجة.

I'm gonna be your Red Bull-provided driver for the evening.
أنا ستعمل يكون لديك سائق ريد بول توفيرها للمساء.

I'm gonna blow the building off the face of the map and anything within a 5-mile radius.
سأقوم بتفجير المبنى من على وجه الخريطة وأي شيء داخل دائرة نصف قطرها 5 أميال

I really, really appreciate it, uh, but you can go home,'cause I'm gonna take it from here.
أنا حقاً أقدر ذلك ولكن يمكنكم الذهاب إلى المنزل لأنني سأقوم بفعل كل شيء بدلا عنكم

I'm gonna go get a drink. Pote, let's go.
أنا سأذهب للحصول على مشروب بوت، دعنا نذهب

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

I'm gonna figure out how that enzyme works, Brian.
انا سوف اكتشف كيف يعمل هذا الانزيم، براين

I'm gonna teach you a Christmas lesson, you naughty boy.
أنا ستعمل يعلمك درسا عيد الميلاد، أنت شقي الصبي.

Actually, I'm gonna get back on the road to Fort Wayne.
في الواقع، أنا ستعمل على العودة على طريق فورت واين.

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

Now, I'm gonna introduce you to that woman yonder, but be careful.
الآن، أنا ستعمل أعرض لكم لأن هنالك امرأة، لكن كن حذرا.

Okay, I'm gonna feel your nose and around the front part
حسنا، أنا ستعمل تشعر الأنف الخاص بك وحول الجزء الأمامي

Or I'm gonna make sure you're on that damn plane, too.
أو أنا ستعمل التأكد أنت على تلك الطائرة اللعينة، أيضا.

I'm gonna get dressed and go get a paper.
سأقوم بإرتداء ملابسي و سأذهب لكي آتي بالمال

The last thing I'm gonna do is stand in that kid's way. [phone rings] [sighs] sorry, guys, one sec.
و آخر شي سأقوم به هو الوقوف في طريق تلك الطفلة عفوا أيها الرفاق , لحظة واحدة

'Cause I'm gonna fix it. Listen. Please I can't let...
لإنني سأقوم بإصلاحه إستمع من فضلك لا يُمكنني تركك

Just stand here and I'm gonna do it one more time, okay?
فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟

Because, you're gonna find somebody else and I'm gonna lose you.
لأنكِ سوف تعثرين على شخص آخر و أنا سوف أخسرك

In fact, I'm gonna go take down my chimes.
في الحقيقة انا سوف ازيل اداة تنبيه الرياح

I'm gonna image the hard drive, send it to Nelson and Krumitz to comb through the data.
سوف أقوم بتصوير القرص الصلب و أرسله الى نيلسون و كروميتز لغرض التمشيط خلال البيانات

So, I'm gonna turn around now and start looking for help.
لذلك، وأنا ستعمل يستدير الآن والبدء في البحث عن مساعدة.

I'm gonna go run some errands if that's all right.
أنا ذاهب لإتمام بعض المهام إن كنت لا تمانع

But, uh, I'm gonna step out of my comfort zone.
و لكني .. سوف اقوم بالتخطي خارج منطقة راحتي

Yeah, I'm gonna change that. Five's gonna have to work.
نعم , ساقوم بتغيير ذلك خمسة فقط سيقومون بالعمل

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

I'm gonna stop coming to you with these things?
أنني سوف أتوقف من المجيء إليك بهذه الأمور؟

I think I'm gonna find someplace else to stay.
أعتقد أني سأحاول إيجاد مكان آخر للبقاء فيه.

Jenny, I don't feel very well. I'm gonna go home early.
جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً

You think I'm gonna get another date after that?
أتعتقدان أني سأحصل على موعد آخر بعد هذا؟