"i'm looking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أبحث
• أنا أنظر
• أَبْحثُ
• انا ابحث
• أنا أتطلع
• أَنْظرُ
• إنني أبحث
• إنّي أبحث
• انا انظر
• انا أبحث
• إني أبحث
• أفتش
• وأنا أبحث
• أنا انظر
• انا اتطلع

Now, I'm looking for the lock that fits this key.
الآن، أنا أبحث عن القفل، الذي يناسب هذا المفتاح.

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

I'm looking for scientific proof of what happens when we die.
و أنا أبحث عن دليل علمي لما يحصل عندما نموت

Doctor, I'm looking at a blood type they sent over.
أيها الطبيب, أنا أنظر إلى فصيلة الدم التي أرسلوها

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

I'm looking for the contact of a source. It's not that important.
انا ابحث عن معلومات الاتصال باحد مصادرى انه ليس مهم جدا

Excuse me, I'm, uh, I'm looking for Emerson's office.
عفوا، أنا، آه، أنا أبحث عن مكتب إيمرسون.

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

I'm looking for the most delicious thing on the planet.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

I'm looking for a new case, but nothing's really sticking.
أنا أبحث عن قضية جديدة، لكن لا شيء يبرز.

I'm looking at you now, Kye and... your eyes, they're different.
أنا أبحث في لكم الآن، كي و عينيك، أنهم مختلفون.

Well, who is she? I'm looking for database matches right now.
أنا أبحث في قاعدة البيانات عن تطايق في الوقت الحالي

Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.
أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة

I know it's hard for men to imagine women having their own reasons for doing anything, but I'm looking for my own book.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Well, I'm looking at a photo right now, and I'm tellin'ya, it could be in Maxim.
حسناً , أنا أنظر في الصورة , حالاً وأخبرك أنها يمكن أن تكون في حكمة

I'm looking for the tiniest crack between the planks.
أَبْحثُ عن الشَقِّ الأشدُّ صغراً بين الألواح الخشبية.

I'm looking to hire guys I don't mind hanging oυt with for 1 2 hours a day.
انا ابحث عن شباب لأوظفهم لا أمانع حتى لو انه يتسكع 12 ساعه في اليوم.

I'm looking at thermal imaging, and the fire has stopped just short of the sand pit.
أنا أتطلع إلى التصوير الحراري، والنار قد توقف مجرد قصيرة من حفرة الرمل.

Okay, I know what I'm looking at, but what does it mean?
حسناً ، إني أَعْرفُ ما الذي أَنْظرُ إليه ولكن ماذا يَعْني؟

I'm looking for a tall man with a samurai bun.
إنني أبحث عن شعر طويل لديها شعر كشعر الساموراي.

I'm looking for something that will help humanity, help the world.
المغزى أنّك سافرت. إنّي أبحث عن شيء سيساعد البشرية، سيساعد العالم، فماذا عساكم فاعلون؟

I'm looking at the forensic report right now, Monk.
انا انظر الى الملف التقرير صحيح الان, مونك.

I'm looking for Mr. Charlie Miller. Do you know him?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

I'm looking for something flattering for me, and really feminine.
إني أبحث عن شيء يظهرني بجاذبية, و أنثوي جدا

I'm not looking to transfer funds. I'm looking for transaction records.
لست أسعى لتحويل المبالغ بل أفتش عن سجلات التحويل

A year later, I'm looking at a network of 41 gun runners in 22 countries and growing.
وبعد ذلك بعام، وأنا أبحث في الشبكة عن 41 تاجر سلاح في 22 دوله ويزيد

Well, sure you are. I'm looking right at you.
حسنا، هل أنت متأكد أنا انظر اليكم مباشرة

I'm looking forward to sen/ing this country for four more years.
انا اتطلع ل قيادة هذا البلد لمدة أربعة سنوات أخرى.