"i do not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا
• انا لا
• وأنا لا
• إنني لا
• أنني لا
• ولست
• فإنني لا
• أنا لست
• وإنني لا
• فأنا لا
• إني لا
• لا أفعل
• انا لم
• أني لا
• فإني لا

I do not know about you, but I will keep running.
أنا لا أعرف عنك ، ولكن سوف تبقى قيد التشغيل.

How is this fair if I do not love this man?
كيف هو هذا المعرض إذا أنا لا أحب هذا الرجل؟

I do not think these things were remnants, sir.
أنا لا أعتقد أن هذه الأشياء بقايا، سيدي.

I do not know what you hereby wish to bring Miss.
انا لا اعرف ما الذي ترغبين به يا ملكة الجمال؟

I do not recall, nor I am sure can anyone else in this Assembly recall, any reference to Pakistan in our statement today.
وأنا لا أذكر، وأنا واثقة أنه ما من أحد غيري يذكر في هذه الجمعية، أية إشارة إلى باكستان في بياننا اليوم.

Veer nak I do not know the truth until when-when.
فير ناك أنا لا أعرف الحقيقة حتى عندما عندما.

Actually, I do not believe brother sister leave because of money.
في الواقع، أنا لا أعتقد الأخ الشقيق ترك بسبب المال.

I do not wish to sit penned up like livestock.
أنا لا أتمنّى أن أجلس مكتوب فوق مثل الماشية.

Of course, I do not speak of erotic advances.
وبطبيعة الحال، أنا لا أتكلم عن التقدم المثيرة.

I do not appreciate that kind of innuendo, Your Honor!
أنا لا أحترم هذا النوع من التلميح، ياحضرة القاضي.

I have my lie-detection today, and I do not want another secret.
لدي اختبار كشف الكذب اليوم و أنا لا أريد سرا آخر

Bonnie, I do not understand why you're so threatened by this.
بوني، أنا لا أفهم لماذا أنتِ تشعرين بالتهديد من ذلك

But I do not know how to invite KAAU come to India.
ولكن أنا لا أعرف اي طريقة اخرى لجعلك تأتي إلى الهند

I do not know what you were doing in New Hampshire but I guess that's none of my business anymore.
أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن

And you know me, I do not come second.
وأنت تعرفني، أنا لا تأتي في المرتبة الثانية.

I do not believe in the supernatural. I cannot.
انا لا اؤمن بالأشياء الخارقة , لا استطيع

I do not believe that sustainable solutions to Liberia's multiple challenges can be found through military means.
وأنا لا أعتقد أن إيجاد حلول مستدامة للتحديات المتعددة التي تواجه ليبريا يمكن أن يكون بالوسائل العسكرية.

I do not want to enter into this now.
إنني لا أنوي أن أتناول هذا الموضوع الآن.

Although I do not know what you're into accounted for,
بالرغم من أنني لا أعرفُ ما الذي تهدف إليه،

okay, I do not need two plastic bottles with screw caps.
بخير, ولست بحاجة اثنين زجاجات من البلاستيك مع قبعات المسمار.

While the exact duration of such a second and final phase remains to be determined, I do not expect it to exceed three months.
وفي حين أن مدة هذه المرحلة الثانية والنهائية لم تحدد بعد بالضبط فإنني لا أتوقع أن تزيد تلك المدة عن ثلاثة أشهر.

I do not think you're following Christ? It's not for me.
أنا لست أحد الكهنة الذيت تعترف لهم بذنوبك في الحقيقة

I do not know what would have happened if the Members of this Organization had had to vote on the third preambular paragraph.
وإنني لا أعلم ما كان سيحصل لو طُلب من أعضاء هذه المنظمة التصويت على الفقرة الثالثة من الديباجة.

Easier said than done. I do not work well under pressure.
قول هذا أسهل من فعله فأنا لا أركّز أثناء الضغط

Mr. President, I do not know how you wish to proceed.
سيدي الرئيس، إني لا أعلم الطريقة التي تودون العمل بها.

I do not. You do. Look, let's just do it at mine.
لا أفعل ذلك، أنت من تفعل لنقمها في منزلي و حسب

Never mind, forget it. I do not want to feel uncomfortable.
انسى هذا انا لم اقصد ان اجعلت غير مرتاحة

As you are fully aware, I do not work for Capella.
عليكم أن تعلموا أني لا أريد العمل مع السيد كابيلا

If that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting.
وإذا لم يكن ذلك النص بين علامتي اقتباس، فإني لا أرى ما نقتبسه.