"i don't have a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدي
• ليس لديّ
• لا أملك
• أنا لم يكن لديك
• ليس لدى
• ليست لدي
• ليس عندي
• لا يوجد لدي
• أنا ما عندي
• ليس لديَّ
• ليست لديّ
• لا املك
• لم يكن لديّ
• لا يوجد لدى
• وليس لدي

And you can't kill me unless he says you can, so, no, I don't have a death wish.
و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت

I don't have a swimsuit. What am I, a Kennedy?
ليس لدي ملابس سباحة هل انا من آل كينيدي؟

Wow. Times like this, glad I don't have a conscience.
في مثل تلك الأوقات مسرور بأن ليس لدي ضمير

Listen, Bleach Boy, I don't have a chip in my head.
اسمعني . يا شاحب اللون ليس لديّ شريحة في رأسي

I'm really sorry about this, but I don't have a choice.
أنا آسف بشأن هذا , لكني لا أملك خيار آخر

I don't have a boyfriend and I don't acknowledge his family.
أنا لم يكن لديك صديق و أنا لا تعترف عائلته.

Girl's gotta work. Besides, I don't have a rich daddy.
الفتـاة عليها العمـل بجـانب أنني ليس لدي والد غنـي

Keep talking about guns and bikes and a robbery that I don't have a fucking clue about.
تظل تتحدث عن أسلحة و دراجات و سرقة وأنا ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك

I'm sorry I don't have a telephone. I would have called.
أنا آسف، ليس لدي هاتف لأتصل وإلا لكنت اتصلت بهم

One more day like this, I don't have a prayer.
يوم واحد أكثر من هذا القبيل، ليس لدي صلاة.

I don't have a taste in perfume, but my taste for shampoos is on the strong side.
، أنا ليس لدي ذوق في العطور ولكن ذوقي في الشامبو يعد من الجوانب القوية

I don't have a choice. I have nothing and no one.
انا لا املك خيارا ليس لدي شئ وليس لدي احد

Look, Connie, I don't have a lot of marketable skills.
اسمعي كوني ، ليس لدي العديد من المهارات الوظيفية.

Sadly, I don't have a better theory at this point.
للأسف ، ليس لديّ نظرية أفضل في هذه المرحلة

The only reason I go there, the only reason I've ever gone there is because I don't have a real woman in my life.
السبب الوحيد الذي أودى بي إلى هناك السبب الوحيد الذي جعلني أذهب إلى هناك بسبب أنه ليس لديّ امرأة حقيقيّة في حياتي

Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications.
حسنا , أنا أقصد اذا كنتي تريدن تتصلي بي , لا أملك جوال , الآن بسب تعقيدات الدفع

Sorry, I don't have a list of defunct search engines that I miss.
آسف، أنا لم يكن لديك قائمة من محركات البحث البائد أن افتقد.

I don't have a strong background in property, but neither did you and look what you've accomplished.
أعرف أنى ليس لدى خلفيه قويه قانونيه ولكن انت كذلك ولكن أنظرى لنفسك ماذا أصبحتى

Surculus et pruna. Now, I don't have a lot of experience
ليست لدي خبرة واسعة في القراءة بصوت عالٍ أمام النّاس

I don't have a cord or a yearbook or an attendance plaque.
ليس عندي رباط شرفي أو كتاب سنوي أو شهادة حضور مميز

Well, it's my field, I don't have a background before.
إنه حقل تخصصي،إذ لا يوجد لدي خلفية عن الموضوع

I don't have a problem. Laurie, go get Antonio.
أنا ما عندي مشكلة لوري، اذهب واحضر أنطونيو

I don't have a fancy, glamorous life.
ولكن كلما فكرت في ذلك أكثر, أدرك بأن ليس لديَّ حياة فاخرة براقة

Unfortunately, I don't have a way to counteract the Lost Souls water.
لسوء الحظّ، ليست لديّ طريقة لإبطال مفعول مياه الأرواح التائهة

Even if I don't have a damn clue how to deal with it.
حتى إن لم يكن لديّ أي فكرة عن كيفية التعامل مع هذا

Last Week I got really drunk, I couldn't throw up'cause I don't have a stomach.
وفي الاسبوع الماضي سكرت جداً ، لم أستطع التقيؤ لانه لا يوجد لدى معدة

I'm 12 years old and I'm starting to have all these weird feelings and I don't have a dad for...
أنا كبير يا امي عمري الأن 12 سنة ولدي هذه الأحاسيس الغريبة وليس لدي أب ليشرح لي الأمر