"i lived" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشت
• كنت أعيش
• عشتُ
• عِشتُ
• عشتها
• كنت اعيش
• عِشت
• وعشت
• كنتُ أعيش
• وعشتُ
• كنت أسكن
• انا اعيش
• أني أعيش
• كنت أقيم
• أقمتُ

Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here.
جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا

Bardot's room is huge compared to the one I lived in.
باردو أحرزنا غرفة للخادمة ضخمة مقارنة مع واحد عشت في

When I lived there, I could not feed myself.
عندما عشت هناك، لم أتمكّن من إطعام نفسي.

They thought I'd give in, die, but I didn't, I lived.
أنها اعتقدت أن تستسلم، ويموت، ولكن لم أكن، كنت أعيش.

I lived with this thing in my head for three months.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

Before that, let's see, I lived at 12 Grant Street.
قبل ذلك، دعنا نرى، عِشتُ في 12 شارعِ جرانت.

Yeah, I lived that way for long long time
نعم, لقد عشت بهذه الطريقة لوقت طويل جداً

So do me a favour and don't revise history I lived through!
أسدِ لي معروفاً ولا ترجعي بالتاريخ الذي عشت أنا من خلاله

I was homeless at one point in Dallas, I lived in poverty for 15 years in Houston.
كنت دون ملجأ مرة من الزمن في دالاس عشت في الفقر 15 سنة في هيوستون

I lived here before. Thia used to be all-Ukrainian area.
لقد عشت هنا من قبل لقد كانت منطقة أوكرانيه

You think every other family I lived with was like this?
هل تعتقدين بين كل العائلات التي عشت معها كانوا هكذا؟

It's real. I lived in Australia until I was ten.
انها حقيقية لقد عشت فى استرليا حتى سن العاشرة

I lived a lifetime of regret after my first high-school experience.
لقد عشت المتبقي من عمري بعد تجربة الأولى للمدرسة العليا

I lived in a whorehouse when I was 18 for six months.
لقد عشت في مبغى لست أشهر عندما كنت في الـ 18

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

Uh, I lived with a man in Barbados for six years.
اه، كنت أعيش مع رجل في بربادوس لمدة ست سنوات.

I lived a lot of years before I met you.
لقد عشتُ الكثير من السنين قبل أن ألتقي بك

McManus, I had to listen to your sanctimonious crap when I lived in Em City, but I don't have to now.
ماكمانوس، كانَ عليَّ أن أستمعَ لهُرائكَ المُدعي التهذيب عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

The life I lived yesterday,the dreams I dreamed last night.
الحياة التي عشتها أمس والأحلام التي راودتني ليلة أمس

You lived in Chicago; I lived in Florida.
انت كنت تعيش في شيكاغو وانا كنت اعيش في فلوريدا

I lived here in Greenwood, Mississippi, off and on from the age of 7 until I was 18.
عِشت هُنا في "غرين وود" في الميسيسيبي أغلبَ الوقت من عُمر السابعة حتى بلغت الثامنة عشر

I sang those songs, I lived that life, that's my porgy money and they're taking it from me.
لقد غنيت تلك الأغاني، وعشت تلك الحياة، فهذه كانت نقودي وأنهم سلبوها مني.

It's certainly better than the mental institution where I lived before this.
بالتأكيد أفضل من المصحّة العقليّة التي كنتُ أعيش فيها قبل هذا.

I was a black girl, and I knew about it, and I lived in it.
كنت فتاة سوداء وكنت على علم بذلك وعشتُ هناك.

I lived down the bottom. Murray Street. Still do.
كنت أسكن بالأسفل، في شارع موري مازلت أسكن هناك

You know, I lived for these moments with you.
انت تعلمين , انا اعيش حتى هذه اللحظة معك

You didn't actually think I lived in a tree, did you?
انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟

Yes, this is where I lived when I was still a doctor at the hospital.
أجل، هنا كنت أقيم حينما كنت ما أزال طبيباً في المشفى

- There was a strict "no guns downstairs" policy when I lived here.
كانت هناك سياسة صارمة لـ"لا للأسلحة في الطابق السفلي" عندما أقمتُ هنا.