"i want to talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أتحدث
• أريد التحدث
• اريد ان اتحدث
• أود التحدث
• أريد الحديث
• أريد أن أتكلم
• أريد التحدّث
• أُريدُ التَحَدُّث
• أريد أن أتحدّث
• أريد أن نتحدث
• أود الحديث
• أُريدُ الكَلام
• أريد الكلام
• أريد ان أتحدث
• أودّ التحدّث

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Look, I want to talk about what's happening with the team.
أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق

Those are the last people I want to talk to right now.
فهؤلاء هم آخر ناس أريد أن أتحدث إليهم فى الوقت الراهن

Yes! I want to talk to them, in here.
أجل, أريد التحدث معهم وأريد التحدث معهم هنا

All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

I want to talk about this more, so just wait here, okay?
أريد أن أتحدث حول هذا أكثر، لذا ابقوا هنا فقط، حسناً؟

There's something I want to talk over with you.
هناك بعض الأمور أريد أن أتحدث بشأنها معك

No. If you're together I want to talk to you together.
كلا ، لو أنتما معاً فأنا أريد أن أتحدث معكما

- What makes you think I want to talk about this now?
ما الذي يجعلكٍ تعتقدين أني أريد أن أتحدث عن هذا الآن؟

Actually, I want to talk to you about something else.
في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

So like I said, I want to talk to you about performing.
إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض

Why the hell would I want to talk to anyone?
لماذا بحق الجحيم قد أريد التحدث مع أي شخص؟

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي

Don't change the subject! I want to talk about this.
لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن

Well, yeah. But I want to talk about this right now.
بالطبع لكني ايضا اريد ان اتحدث عن هذا الامر اولا

Hey, squirrel, do I look like I want to talk to you?
انت ايه االسنجاب هل يبدو على أننى أود التحدث معك ؟

Yeah, that's the next thing I want to talk about.
أجـل ، هـذا الأمـر التـالي الذي أريد الحديث عنـه

But instead I want to talk about our collective and historic achievement.
لكن بدلا من ذلك أريد أن أتكلم عن إنجازاتنا الجماعية والتاريخية.

Uh, look, I want to talk to you guys, but we gotta handle this, okay?
اسمعا، أريد التحدّث إليكما، لكن يجب أن نهتمّ بهذا، حسناً؟

Well this time, while I've got the floor, I'm gonnna talk about what I want to talk about.
حَسناً، هذا الوقتِ، بينما أنا عِنْدي الأرضيةُ سَأَتحدّثُ عنه الذي أُريدُ التَحَدُّث عن:

Yeah, but see, I want to talk about my libido, and I am the head of Medic 78 today.
نعم ، ولكن انظر أنا أريد أن أتحدّث عن رغباتي الجنسية وأنا على رأس المسعف 78 اليوم

I have ideas I want to talk to you about.
انا لدي بعض الأفكار التي أريد أن نتحدث عنها

Look, I don't know what kind of Stockholm syndrome spell you've cast on her, but I want to talk to my sister.
لا أعرف أيّ نوع من تعوايذ متلازمة ستوكهولم ألقيتوها عليها لكني أود الحديث مع أختي

I want to talk to Detective Regis, D.C. Homicide.
أُريدُ الكَلام مع المخبرِ ريجز مسؤول جرائم القتل

I want to talk to you about this picture Natalie drew.
أريد الكلام معك بشأن هذه الصورة التي رسمتها ناتالي

I want to talk to you about this doctor place you been at.
أريد ان أتحدث معك بشأن زياراتك المتكررة للطبيب

If today's my expiration date, this is all I want to talk about.
لو كان اليوم يوم وفاتي، فهذا كلّ ما أودّ التحدّث عنه.