"i was the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا كنت
• كنت أنا
• أنا كُنْتُ
• أنني كنت
• لقد كنتُ
• انا كنت
• كنت انا
• كنتُ أنا
• أني كنت
• لقد كُنت
• بأنني كنت
• انني كنت
• أنا كنتُ
• أنا من كان
• وكنتُ

I was the Founder and CEO of Mercy Labs.
أنا كنت المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الرحمة مختبرات.

I was the one chosen to stop the Nothing.
أنا كنت الواحد المختار لإيقاف الـ لا شيء.

And you would only be in Brownies if I was the leader.
ولم تقبلي الظهور في المسرحيات إلا إذا إن كنت أنا القائدة

I was the one cutting the ends off your peanut-butter sandwiches.
أنا كُنْتُ القطع النهاياتَ الواحدة مِنْ سندويتشاتِ زبدتكِ مخلوطة بالفستقِ.

I let myself believe I was the only one that could help.
اسمحوا لي نفسي أعتقد أنني كنت الوحيد الذي يمكن أن يساعد.

I was the only one that witnessed the slip.
لقد كنتُ الشّاهدة الوحيدة التي شهِدَت هذه الزلّة

I was the only one standing between him and them.
انا كنت الوحيده التي تقف بينه وبينهم وانتِ استسلمتِ

I was the second gunman on the grassy knoll.
أنا كنت الرجل المسلح الثاني على الربوة المعشوبة.

The woman I was, the one I used to be, she's gone.
المرأه التى أنا كنت عليها والتى إعتدت أن أكون عليها، إختفت

I was the one who broke in and swiped the suit, remember?
مهلاً، أنا كنت الشخص الذي اقتحم المكان وارتدى البدلة، أتذكر ذلك؟

I mean, at my first P.T.A. meeting, I was the only "P."
والمعلمين الآباء رابطة لقاء في أن أعني الوحيد الأب أنا كنت

I was the last one to use that men's room.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

I was the kid in the neighborhood that told the jokes, right?
كنت أنا الصبي الذي يلقي النكت في الحي، أليس كذلك ؟

Well, not long ago, I was the anchorman for the local news.
منذ فترة ليست ببعيدة كنت أنا مسؤولاً عن الأخبار في التلفاز

I was the last to know you had a crush on Joey when he was moving in.
أنا كُنْتُ الأخيرة لمعْرِفة أنت كَانَ عِنْدَكَ إزدحام في شقتك عندما اراد ان يغير مسكنه.

I was the engineering team leader on six space shuttle missions.
أنا كُنْتُ الهندسة زعيم فريقِ في ستّة مكوك فضائي المهمات.

Since I was the only black kid at my school,
بما أنني كنت الفتى الأسود الوحيد في المدرسة بأكملها

I was the only one jt trusted at the end.
لقد كنتُ الشخص الوحيد الذي يثق به، في النهاية

They played ice-cream sandwich. I was the ice cream.
قامتا بتمثيل دور ساندوتش الايسكريم انا كنت الايسكريم

That makes it sound like I was the one masturbating.
وهذا يجعل الأمر يبدو كما لو كنت انا المستمني

I was the one that pulled security, gave him peace of mind.
لقد كنتُ أنا صمامُ الأمان وكنتُ العقلَ المفكرَ له

But that was before she knew that I was the Guardian.
و لكن هذا كان قبل أن تعرف أني كنت الحارس

I was the kind of person good things happened to.
لقد كُنت مثال للشخص الذي تحدث له الأمور الجيدة

You know damn well that I was the brains behind the procedure.
انت تعلم جيداً بأنني كنت العقل الذي جعل هذه العملية ناجحه

All these years, I thought I was the one who took advantage of you.
كل تلك السنوات طننت انني كنت المستفيدة منك

I was the one who found his body. There were no chemicals.
أنا كنتُ من وجد جثّته لم تكن هناك أي مواد كيميائية

Well, technically, I was the one at the keyboard, but mom was standing behind me the whole time.
حسناً , تقنياً . أنا من كان أمام لوحة المفاتيح لكن أمي كانت تقف خلفي طوال الوقت

I was the Legal Adviser to the Central Bank of Zambia.
وكنتُ المستشارة القانونية لمصرف زامبيا المركزي.