"if you have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كان لديك
• إن كان لديك
• اذا كان لديك
• إذا عِنْدَكَ
• لو كان لديك
• لو لديك
• إن كانت لديك
• إذا كانت لديك
• إذا كان لديكِ
• إذا لديك
• إذا كان لديكم
• إن كان لديكِ
• إذا عندك
• إذا كنت تملك
• لو لديكِ

If you have a NAP, has it been integrated into national development planning and relevant sectoral and investment plans and policies?
إذا كان لديك برنامج عمل وطني، هل تم دمجه في تخطيط التطوير الوطني والسياسات والخطط على مستوى القطاعات والاستثمار؟

If you have this number, it's' cause you're very important to me.
إذا كان لديك هذا الرقم فهذا لأنك مهم جدًا بالنسبة لي

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe If you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

Talk to your boss If you have any problems with that.
تحدّث إلى رئيسك إن كان لديك أي مشاكل مع ذلك

And If you have reservations about that, comfort yourself with the fact that this man has left you no choice.
و اذا كان لديك تحفظات حول ذلك عزي نفسك بهذه الحقيقة ان هذا الرجل لم يترك لك خيار

So, If you have to pump everybody for my alibi, be subtle.
لذا، إذا عِنْدَكَ لضَخّ كُلّ شخصِ لعذرِي، يَكُونُ غير ملحوظَ :

All children are different. If you have another, you'll realise that.
جميع الأطفال يختلفون، لو كان لديك طفلٌ آخر لأدركتي ذلك

Work with hospital security. Pull rank If you have to.
اعمل مع أمن المستشفى رتبة سحب إذا كان لديك

All right, so If you have any questions, just ask.
حسناً, لذا إذا كان لديك أية أسئلة, فقط اسألي

If you have any further questions, call my attorney.
إذا كان لديك مزيد من الأسئلة اتصل بمحاميّ

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.
إذا كان لديك جهاز الإرسال والاستقبال ، الأرقام تخبرك أي قناة تشغيل من أجل الاستماع إلى من هو الذي يهبط والذي يقلع

If you have any information, please call the number on our screen.
إذا كان لديك أي معلومات، يرجى الاتصال على الرقم على الشاشة.

If you have any shred of humanity left, you would stop this.
إذا كان لديك أي ذرة من الإنسانية متبقية، سوف توقف هذا

Now, If you have something useful to tell us about that?
صباح السرقة والآن، إن كان لديك شيء مفيد لتخبرنا عنه؟

If you have other problems, consult the company doctor.
إن كان لديك مشاكل أخرى، استشيري طبيب الشركة.

I wanna see If you have the hard drives. What hard drives?
اريد ان اعرف اذا كان لديك الاقراص الصلبة, اية اقراص صلبة؟

You can't hurt a Chinese official, even If you have diplomatic immunity.
أنت لا تَستطيعُ إيذاء مسؤول صيني، حتى إذا عِنْدَكَ حصانة دبلوماسيةُ.

- You have that tone. If you have a problem-
هذا عظيم لديك هذه النبرة لو كان لديك مشكلة

If you have the power of flight, you don't also decide to get an accounting degree.
لو لديك قوة الطيران لن تقرر الحصول على شهادة مُحاسبة

So If you have a plumbing emergency, shouldn't you get going?
إن كانت لديك حالة طوارئ بالسباكة ألا يجب أن تتحرك؟

If you have any questions, just call the lawyer.
إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي

I don't even know If you have buttons left to push.
إنّني لا أعلم حتّى ما إذا كان لديكِ إثارة مُتبقّية.

Tell me If you have parking space or not.
أخبريني إذا لديك مكان لمواقف السيارات أم لا

If you have any questions, you just call me.
إذا كان لديكم أي سؤال، أنت فقط تَدْعوني.

If you have another suggestion, now is the time to make it.
.. إن كان لديكِ أيّ إقتراح آخر فقد حان الوقت لإتخاذه

so even If you have problems with me pay us back courteously
لذا حتى إذا عندك المشاكل معي إنتقم مننا بأدب

I mean, If you have three cigarettes, you don't give away two.
أعنى ، إذا كنت تملك ثلاثة سجائر فإنك لا تمنح إثنتين

If you have any desire to be back with him, don't wait too long.
لو لديكِ أية رغبة لتعودي اليه فلا تنتظري طويلاً