"in bed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في السرير
• في الفراش
• بالسرير
• في السريرِ
• فى السرير
• فى الفراش
• بالفراش
• على الفراش
• في سريرك
• للسرير
• في سرير
• في فراشه
• للفراش
• إلى السرير
• نائمة

You're saying Mrs. Raines was aware of the fact that you were in bed with her husband this evening.
أنت تقول كانت السيدة رينز على بينة من حقيقة ان كنت في السرير مع زوجها هذا المساء.

Josslyn Carver was in bed with your husband last night?
كان جوسلين كارفر في السرير مع زوجك ليلة أمس؟

But the reality now is that we're all in bed together, and I know you felt something.
ولكن الواقع الآن هو أن نحن جميعا في السرير معا، وأنا أعلم أنك شعرت بشيء.

Oh, you know you need to be in bed.
تعرفين أنه ينبغي عليكِ أن تكوني في الفراش

Work 20 hours a week. Spend weekends in bed.
نعمل 20ساعة بالاسبوع نقضي عطلات نهاية الأسبوع بالسرير

There's a woman in bed, and she's taking an Advil.
هناك إمرأة في السريرِ , وهي تَأْخذُ عقر الادفيل

It'll do her no harm to spend a day in bed.
أنها متعبة فقط من الأفضل أن تقضي اليوم في السرير

He was in bed with me when he went-- top that.
كـان في السرير معي حيـن توفـي لا شيء يفوق ذلك

Did your boss ever say what the president was like in bed?
هل رئيستك قالت من قبل ما يحبه الرئيس في السرير ؟

Do you mind if I stay in bed and skip it?
هل تمانع إن بقيت في السرير وتغيبت عن الحضور ؟

I don't just mean in bed with their eyes shut.
أنا لا أقصد فقط في السرير مع عيونهم مغلقة.

Since you're not in bed, dad must be out late again.
،لأنكِ لستِ في السرير .فلابُد أن والدي سيتأخر بالخارج مجددًا

Marilyn Monroe was found dead in bed under circumstances that were in tragic contrast to her glamorous career as a comic talent.
تم العثور على مارلين مونرو ميتة في السرير في ظل ظروف تتناقض بشكل مأساوي مع مهنته براقة كما موهبة كوميدية.

Often though, that kind of girl's good in bed.
غالبًا، هذا النوع من الفتيات بارّعات في السرير

No quacking after 11 p.m., and no boots in bed.
لا الوقوقة بعد 11 مساء، ولا الأحذية في السرير

Wait, if he's good in bed, she can throw him a fish.
،إذا ما كان جيدًا في الفراش يمكنها أن ترمي له سمكة

So why don't we stay in bed all day?
أذاً لماذا لا نبقى في الفراش طوال اليوم؟

Because even though you're in bed with a naked woman,
لأنه بالرغم من انك في الفراش مع امرأة عارية

You woke me up. I'm still in bed. It's Sunday morning, Mom.
لقد أيقظتيني ، مازلت أتواجد بالسرير إنه صباح الأحد يا أمي

It's not the kind that obeys orders and stays in bed
انه ليس من النوع الذي يطيع الأوامرِ ويبقى في السريرِ

I was thinking to myself last night, laying in bed, going,
لقد كنت أحدث نفسى ليلة أمس وأنا راقد فى السرير

I've seen you. I saw you in bed together. Oh.
. لقد رأيتكم . لقد رأيتكم فى الفراش معاً

He was good in bed, and he liked'50s music...
لقد كان جيداً بالفراش وقد راقت له موسيقى الخمسينات

You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.
, كنت تستلقي على الفراش ليلاً و تغلق عينيك و لديك ايمان قوي و كبير

Remember that time you got real drunk and pooped in bed?"
التي كنت ثملاً جداً فيها و تبولت في سريرك ؟

But tonight, when you lay in bed, missing Molly,
لكن الليلة , عندما تأوي للسرير ستفتقد مولي

Please give my seat to the patient in bed 10.
أرجوك اعطي مقعدي إلى مريض في سرير رقم عشرة

He used to lie in bed racked with pain, wondering where God was.
و أعتاد الاستلقاء في فراشه و الألم ينهشه متسائلاً أين الرب من هذا؟

For a crusader, you get in bed easily with the enemy.
كصليبيّة، يمكنكِ أن تذهبي للفراش بسهولة مع العدو

That I should go to my room and get in bed and be very quiet.
وأن علي أن أذهب إلى غرفتي وأذهب إلى السرير وأكون هادئاً جداً وقد فعلت ذلك

You knock on doors in the middle of the night and wake a sleeping family, all cuddled up in bed.
تدق على الأبواب في منتصف الليل وتيقظ عائلة نائمة