"is he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو
• أهو
• حاله
• اهو
• هوَ
• هُو
• أهوَ
• يكون هذا
• هل يقوم
• هي أنه
• هل مازال
• هل ما
• حالته
• هل انه
• غير أنه

Whatever it is, he's been practically living off it.
مهما تكن، فالظاهر هو أنه كان يعيش بواسطتها

is he a flight risk or a danger to society?
هل هو عرضة للهرب؟ أو يشكل خطراً على المجتمع؟

I know you think that that's not possible, that you dead and Ra's dead is he only realistic best case scenario.
أنا أعلم أنك تعتقد أن لم يكن ذلك ممكنا، أنك ميت وميت رع هو أمامه سوى واقعية أفضل سيناريو.

Well, my guess is, he'll tell her there's yet another.
حسناً,تخميني هو أنه سيقول لها بأنه مايزال يملك غيرها.

is he just another stooge for the tourists to mount on their wall at home, or have you finally made a worthy adversary?
أهو مجرّد ألعوبة أخرى من أجل أن يقوم السيّاح بالتفكير بها في طرق عودتهم للوطن. أم أنّك قدّمت أخيراً خصماً جديراً؟

You know, that little fucking troll. How is he?
أنت تعلم، القزم الصغير الملعون كيف حاله ؟

And the saddest part is he died not knowing it.
والجزء الأكثر حزنا هو انه مات لا يعرفون ذلك.

I was delirious, but what sticks in my mind is, he said...
لقد كنت مشوشة , ولكن ما أتذكره هو .. قوله لي

The LPO who turned Meyers in, where is he now?
الرائد الذي قام بالتبليغ عن مايرز, أين هو الآن؟

Listen, we can't go anywhere without Jack. Where is he?
لا يمكننا الذهاب لاي مكان بدون جاك اين هو

Why is he in the back of the car?
لمَاذا هو في الجُزء الخَلفي من السيّارة ؟

is he the one that's risking his life every week?
هل هو الذي يقوم بالمخاطرة بحياته كل اسبوع ؟

All I know is he had a line on pure heroin.
كل ما أعرفه هو انه كان خط على الهيروين النقي.

He's here all the time. Point is, he was right.
إنه هُنا طوال الوقت الأمر هو أنه كان مُحقاً

So is Nate going method, or is he just gone?
ذلك هو نيت طريقة الذهاب، أم أنه ذهب للتو؟

We can only hope wherever he is, he's seeing this.
يمكننا أن نأمل فقط أينما كان، هو رؤية هذا.

You are about to break the psychotropic grip that hypoxia has on our Boy Wonder. Why is he dancing?
أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟

Penny's only got one minute. Where the hell is he?
بيني لديه دقيقة واحدة اين هو بحق الجحيم ؟

is he too good-looking to come talk to me?
هل هو وسيم أيضاً كفاية ليأتي ويكلّمني؟ ناده

is he in peril? Did he foresee some danger in his future?
أهو في خطر , هل تنبأ ببعض الاخطار في مستقبله ؟

As it is, he'll never know a day's happiness for there is nothing good in him.
فكما هو حاله, لن يذوق طعماً للسعادة لأنه لا يوجد أي خير داخله

is he afraid they're gonna send him to the chair? Hey! It's not gonna happen.
اهو خائف على انهم سوف يقومون بأعدامه؟ لن يحدث هذا

Anyway, the point is, he came in, he went crazy.
على كل حال, المقصد هوَ أنه دخل علي وقد جنّ جنونه

All I know is he was willing to take a huge loss to close immediately.
جلّ ما أعلمه هُو أنّه كان مُستعدّاً لتقبّل خسارة كبيرة ليبيع في الحال.

What, is he too busy surfing to call me himself?
ماذا ،، أهوَ منشغلٌ جداً بركوب الأمواج ليتصل بي بنفسهِ؟

So whoever this Hanim guy is, he must have seen Emma's posts and searches for Emir online.
أذن أين يكون هذا الشخص هانيم لا بد و أنه قد شاهد منشورات أيما و بحثها عن أمير على الأنترنيت

is he eating my extra cheese and double pepperoni?
هل يقوم بأكلِ جُبنَتي المُضاعفة وتَوابِلي؟

I think the problem is he can't stand his minister.
أعتقد أن المشكلة هي أنه لا يستطيع إيقاف وزيره.

That guy who holds all them records, is he still alive?
ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟

is he still hurt that she didn't come back?
هل ما زالت تؤذيه فكرة انها لن تعود؟

The man was dying. And how is he now?
ــ لقد كان الرجُل يحتضر ــ و كيف حالته الآن ؟

is he still with the congresswoman?
هل انه لا زال مع عضوة الكونغرس؟

is he, uh, is this the handoff?
غير أنه, اه, هل هي عملية تحويل؟