"jungle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغابة
• الأدغال
• غابة
• الغابات
• الغاب
• الغابه
• أدغال
• بالغابة
• الادغال
• غابات
• الغابةِ
• الأحراش
• غابه
• جانجل
• غابةِ

Civilians from the camp fled towards the jungle to avoid the crossfire.
وفرّ المدنيون من المخيم نحو الغابة لتجنب إطلاق النار من الجانبين.

Mr. Fawcett, that jungle is hell, but one kind of likes it.
السيد فوسيت، أن الغابة الجحيم، ولكن نوع واحد من يحب ذلك.

No. It's that dirty kid that runs around The jungle Book.
لا ، إنه الطفل القذر الموجود في ، كتاب الغابة

Mothers went into the jungle in attempts to bring their sons home.
وكانت الأمهات يذهبن إلى الأدغال في محاولة للعودة بأبنائهن إلى البيت.

It's two NVA coming out of the jungle 30 feet away.
جنديان من جيش فيتنام قادمان من غابة تبعد ثلاثين قدماً

Everything in the jungle has to compete for space.
كل شيء في الغابة لديه للتنافس على الفضاء.

Each part of this jungle's edge is ruled by a different queen.
واستبعد كل جزء من حافة هذه الغابة من قبل ملكة مختلفة.

I'm too old to run through the bloody jungle all night!
أنا عجوز علي العدو هكذا عبر الغابة الملعونه طوال الليل

You were right not to leave little tiger in the jungle.
فعلت الصواب بِعدم تخليك عن ذلك النمر الصغير في الغابة

Now if you are not careful in the jungle... anything can happen
إن لم تتوح الحذر في الغابة فأي شئ يمكن أن يحدث

They didn't just push him out into the jungle, Jack. He's alone!
بالتاكيد هم لم يلقوا به خارجا في الغابة جاك انه لوحده

There's only one road out, and the jungle's patrolled by police 24/7.
هناك طريق واحد فقط ، و الغابة محاطة بالشرطة 24 ساعة

The jungle side is heavily defended. You know why.
الجانب الآخر من الغابة مقاوم بقوة وتعرف السبب

An environmental group donated many to my village to disperse through the jungle to watch for illegal loggers.
مجموعة بيئية قامت بالتبرع بهم لأجل قريتنا كي ننشرهم عبر الأدغال لمشاهدة قطع الأشجار غير القانوني

Now we just need to crush'em, boil it and get Uncle Toby's homemade jungle juice into this fella.
الآن نحن بحاجة إلى سحقهم نغليها ونحصل على شراب الأدغال المصنوع محلياً للعم توبي في هذه القارورة

Yes. I found him in the jungle. Actually, he found me.
نعم عثرت عليه في الأدغال في الحقيقة هو عثر علي

And, it said in 100 years it would all be jungle again.
ويقال بأنه في خلال مائة عام سيتحول العالم إلي غابة مجدداً

You GI-rines, you got nothing but jungle rot and malaria.
أما أنت، فلم تحصل سوى على الغابات المتعفنة والملاريا

but jungle ants don't have it all their own way.
لكن لنمل الغاب لا يكون كل شيء على طريقته

We lost control. Now it's loose in the jungle, threatening our facility.
لقد فقدنا السيطره به وهو الآن حر في الغابه وبهدد مراكزنا

Armed groups which had found a haven in the vast jungle of the Democratic Republic of the Congo were causing havoc in neighbouring countries.
إن الجماعات المسلحة التي وجدت ملاذا في أدغال جمهورية الكونغو الديمقراطية الواسعة تعيث فسادا في البلدان المجاورة.

Bring in my gunships and smoke your little jungle hideaway.
.. أحضر أسلحتي و تشعل النيران بالغابة, اتفهم ؟

Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.
الخاطفين قفزوا الى الادغال و اختفوا بدون ترك أي أثر

Sure you'll see some tank battles, but fighting in desert is very different from fighting in canopy jungle.
طبعاً سترى بعض معارك الدبابات ولكن القتال في الصحراء يختلف كثيراً عن القتال في غابات الكانوبي

The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle.
المنافسة على المصادرِ تَضْمنُ ان لا يُسيطر احد الانواعُ على الغابةِ

If yesterday proves anything, it's that you have no idea how to move through the jungle.
لو أنك أثبتت شيئاً ما بالأمس فهو أنه لا توجد لديك أي فكرة عن كيفية التحرك في الأحراش

We're running for our lives through some godforsaken jungle.
والآن نحن نتشبث بحياتنا في غابه لا نعرفها

Okay. Welcome to the jungle Gym promo, take one.
حسناً , اعلان مرحباً إلى صالة جانجل , أول مرة

Jealous that I'm having hot, passionate, sweaty, jungle sex.
غيور لي حارُ، المتعرّق العاطفي، جنس غابةِ.