"just sit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرد الجلوس
• فقط الجلوس
• فقط اجلس
• فقط أجلس
• الجلوس فقط
• فقط تجلس
• فقط نجلس
• فقط يَجْلسُ
• تجلس فقط
• فقط إجلس
• أجلس فقط
• الجلوس فحسب
• ستجلس
• اجلس فقط
• تجلسي

♪ Now I just sit by my front door ♪
♪ الآن أنا مجرد الجلوس بلدي الباب الأمامي ♪

Can we just sit down for a second, please?
هل نحن مجرد الجلوس لثانية واحدة، من فضلك؟

Look, we can't just sit around and cry about it.
انظري، لا يمكننا فقط الجلوس و البكاء حول هذا

You just sit tight, sir, while I lower this hair-cutting machine.
فقط اجلس جيدا يا سيدى بينما احرك اله قص الشعر

just sit back and relax. I'm doing it perfect.
فقط أجلس وأسترخي، فأنا أفعل هذا بشكل ممتاز

Maybe you should just sit in your office until it passes.
ربما يجب عليك الجلوس فقط في مكتبك حتى يذهب المفعول

just sit there and stare out at nothing at 5:00 in the morning?
فقط تجلس وتحدق بلا شيء في الخامسة صباحاً؟

Well, what am I supposed to do, just sit here and hide?
حسنا، ما أنا من المفترض القيام به، مجرد الجلوس هنا والاختباء؟

You just sit in there, stewing in your own filth.
أنت مجرد الجلوس هناك، الطبخ في القذارة الخاصة بك.

I may just sit here and have my cake all day.
أنا قد مجرد الجلوس هنا ويكون كعكة بلادي كل يوم.

That he couldn't leave the North and expect it to just sit and wait for him like Ghost.
أنه لم يتمكن من مغادرة الشمال ونتوقع أن مجرد الجلوس والانتظار له مثل الشبح.

With everything that's going on, you just sit here and feel sorry for yourself.
مع كل ما يجري، كنت مجرد الجلوس هنا ويشعر بالأسف لنفسك.

If you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

I can't just sit watching. You waste time with kid gloves.
لا يمكنني فقط الجلوس انت تضيع الوقت يا فتي القفازات

So what do we do, just sit back while his life
فما نقوم به، فقط اجلس بلا حراك بينما حياته

just sit back and be a bird and drink up.
لايوجد أي مشكلة. فقط اجلس وكُن طيراً. واشرب.

I'm not either. Top off? I'll just sit here patiently waiting for you to answer my question.
انا ايضا لست كذلك أنا فقط أجلس هنا بصبر في انتظار

Fred needed back up. I couldn't just sit there.
فريد إحتاج الى الدعم لم يكن علي الجلوس فقط والمراقبه

you just sit here, eat your pickles, wait for the criminals to turn themselves in.
فارس منضده ؟ ها ؟ انت فقط تجلس هنا تأكل مخللاتك

Now we just sit, and we wait. Sit and wait, wonderful.
ـ الآن، إننا فقط نجلس ونترقب ـ نجلس ونترقب، رائع

Our Cream of Wheat could just sit on that for years.
قشطتنا مِنْ الحنطةِ يُمْكِنُ أَنْ فقط يَجْلسُ على ذلك لسَنَواتِ.

You can't just sit on your ass and look presidential.
لا يمكنك أن تجلس فقط على مؤخرتك وتبدو كرئيس

just sit back and nod and drink your fuckin'girly cocktail.
فقط إجلس وراءا و أومئ برأسك واشرب الكوكتيل النسائي خاصّتك

Says I can't just sit around and watch her be sick all the time.
تقول أنني لا يمكنني أن أجلس فقط لأشاهدها مريضة طوال الوقت.

I can't just sit here and allow this to happen.
لا يمكنني الجلوس فحسب هنا والسماح لهذا أن يحدث

You wanna hear about these bank robberies, or you'll just sit there and let Alzheimer's run its course?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟

Never had an accident. just sit back and enjoy the ride. - Sure a nice view, isn't it?
لم تحصل لها حادثة من قبل اجلس فقط واستمتع برحلته منظر رائع أليس كذلك ؟

Now, I want you to just sit down and don't worry about a thing.
و الآن أريدكِ فقط أن تجلسي و لا تقلقي بشأن أي شيء