"laughing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يضحك
• تضحك
• يضحكون
• أضحك
• ضحك
• تضحكين
• نضحك
• بالضحك
• اضحك
• الضحك
• تضحكون
• الضاحك
• يضحكان
• للضحك
• ضاحكاً

Uh, everyone's sitting around, talking about all the horrible things they did, and then everyone else is laughing.
كان الجميع جالسون في دائرة ويتحدثون عن كل الأمور الفظيعة التي فعلوها ثم يضحك الجميع معاً

Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater and everyone's laughing at something
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

And then you get old and you don't understand why everyone isn't still laughing at your jokes.
ومن ثم كبرت في العُمر وأنت لا تفهم لماذا لا يزال الجميع يضحك على نكاتك

She's laughing, so I think that you're in the clear, bro.
إنها تضحك, لذا أعتقد أن الرسالة وصلتها بوضوح يا أخي

Others took turns kicking and pinching me, laughing all the while.
وتناوب آخرون على ركلي وقرصي وهم يضحكون طوال ذلك الوقت.

Yo, that's just them. I'm definitely laughing at you.
إنهما لا يضحكان عليك ولكنني بالتأكيد أضحك عليك

Always telling'dirty stories to keep the buyers laughing'.
رواية القصص القذرة دائما للحفاظ على ضحك المشترين

I was in earlier, wearing the green jacket that's louder than that guy laughing at his own screenplay?
كنت في المقهى ارتدي المعطف الاخضر كان صوتي اعلى من صوت الشخص الذي يضحك على مشهده

All the cute little stories, laughing at this jokes.
جميع القصص لطيف قليلا، يضحك على هذه النكات.

We'll soon see who's laughing when Amanda Donohoe gets here.
سنرى قريبا من يضحك عندما تصبح أماندا دوناهو هنا.

We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen.
سنرى من يضحك أخيراً حين ترى منزلك غارقاً بعصارة بيض النعام

We might both be laughing. But not In the same house.
يمكن جدا ان يضحك كلانا ولكن ليس في نفس المنزل

You're the only person in this theater that isn't laughing.
أنت الشخص الوحيد في هذه القاعة الذي لا يضحك

You must feel so powerful, sitting there on your couch... laughing at the embarrassment and pain you cause.
لابد أنّك تشعر بشعور قوي جدًا، تجلس هناك على أريكتك تضحك على الحرج والألم الذي تسببته.

A genuine MacGuffin, eh? We don't know why you're laughing, sir.
لوحة مكغوفين الأصلية؟ نحن لا نعلم لم أنت تضحك ياسيدي

I mean, real bad men out there just laughing at you.
أعني, أشرار بكل معنى الكلمة هناك في الخارج يضحكون علينا

I don't want to say you're a laughingstock, so, uh, what's another word means everybody's laughing at you?
لا اريد ان اقول انك اضحوكة لذا هل هناك كلمة اخرى تعني ان الجميع يضحكون عليك؟

I was laughing, too, at first... then we started going really fast.
كنت أضحك أنا أيضاً في البداية وبدأنا في الأسراع بصورة كبيرة

I thought it was good, and many people were laughing.
اعتقدت ان هذا رائع ,وقد ضحك الكثير من الناس

I'm trying to be sympathetic, and you're laughing at me.
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

This isn't like us at home, laughing about this bullshit.
هنا ليس كنحن في المنزل نضحك على هذه التفاهات

There was stunned silence,until the minister burst out laughing.
عم الصمت والدهشة إلى أن انفجر القس بالضحك

I'm not laughing. I just want my peace during the day.
انا لا اضحك عليك, اريد فقط ان استرد هدوئي اليوم.

Doesn't look like your laughing now. Louder! 3 MONTHS LATER
يبدو انك توقفت عن الضحك الآن بعد ثلاثة أشهر

You and your little friend Will Jackson you have brutalized Joan Ferguson ah .. it's funny, what the fuck are you laughing?
شوهتوا جوان فيرغسون اذاً الأمر مضحك و لهذا تضحكون ؟

I'm pretty sure I've seen laughing boy on a wanted poster.
انا واثق أنني قد رأيت صورة الفتي الضاحك علي ملصق المطلوبين.

I kept thinking of those two laughing and talking...
استمررت بالتفكير في هاتان المرأتان وهما يضحكان ويتحدثان

But the simple fact is, it's no laughing matter.
لكن الحقيقة البسيطة هي انها ليست مادة للضحك

He's not gonna end up anywhere but free, happy, laughing and playing golf.
باستطاعته أن ينهى أى أمر لكنه مازال حرّاً ، سعيداً ، ضاحكاً ويلعب الجولف.