"least i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقل
• الأقل
• اقل
• الاقل
• أقلّ ما
• عالاقل
• على الأقلّ
• أقلّ أنا
• لا يقل
• فأقل

It was the least I could do after everything she's been through.
كان ذلك أقل ما أمكنني تقديمة بعد كل ما مرت به

It's the least I could do, after all you've done for me.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

If people write, it`s the least I can do.
إذا كان الناس يكتبون، سيكون أقل ما أفعله

I know you... or at least I know your agenda.
أنا أعرفك .. أو على الأقل أعرف ماهي نواياك

At least I have the common decency to shave mine.
على الأقل انا لدي من الحشمة ان أحلق خصيتي

I'm his godmother, it's the least I can do.
أنا والدته الروحية, هذا اقل ما استطيع فعله

After everything you've done for me, it's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

It's the least I can do. These balls cost five dollars new.
هذا أقل ما يمكنني فعله، هذه الكور تساوي خمسة دولار جديدة

No, no, it's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

The least I can do is buy you some dinner.
أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ.

The least I can do is buy you a drink.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

Now, the least I can do is buy you a beer.
الآن, أقل شئ يمكننى فعله هو أن أبتاع لك جعة

It's the least I could do. Your house burned down.
لا, هذا أقل ما يمكنني عمله أقصد منزلك أحترق

I broke a lotta things today, it's the least I can do.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

Well, at least I have a boyfriend who isn't fake, Cyndee.
حسنًا , على الأقل عندي حبيب ليس وهمي يا ساندي

Well, at least I got one thing right tonight.
حسناً على الأقل فعلت شيئاً واحداً صحيحاً الليلة

And, well, my hope is at least I've aroused your curiosity.
و، حسناً، أملي أنْ أكون قد أثرت فضولكم على الأقل.

Yeah, you know what, dude, at least I'm getting laughs.
أتعرف ماذا يا صاح على الأقل أنا أجعلهم يضحكون

At least I wasn't the only one having a crappy Saturday.
على الأقل لم أكن الوحيدة التي ستقضي يوم سبت تعيس

I don't want to. But the least I can do is help her get her big story.
لا اريد ، ولكن اقل شئ يمكننى فعله لها هو مساعدتها للحصول على قصتها الكبيرة

At least I have some pride left. A few principles.
على الاقل بقي لدي بعض الفخر القليل من المبادئ

If you really are family, it's the least I can do.
إن كنتَ حقّاً من العائلة فهذا أقلّ ما يمكنني عمله

Well, at least I think it's great, and I hope that you do too.
عالاقل اعتقد انها رائعة وآمل انك انت اضا تراها رائعة

At least I can promise you... You won't die alone.
أستطيع على الأقلّ أنْ أعدكِ بأنّك لن تموتي وحيدة

Figured it was the least I can do, being as she had to wipe my snot nose all the time.
حَسبَه كَانَ أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أَنْ كما هي كان لا بُدَّ أنْ تَمْسحَ أنف مخاطي دائماً.

At least I won't lose you for another 28 years.
ما لا يقل أنا لن تخسر لمدة 28 سنوات أخرى.

If I couldn't leave, the least I could do is help you get out.
إن لم أستطع المغادرة، فأقل ما يُمكنني فعله، هو مساعدتكِ للمغادرة