| I've been in love with you since shortly after we met. | Open Subtitles | لأنني في حالة حب معك. لقد كنت في الحب معك |
| You're not allowed to fall in love with each other! | Open Subtitles | ليس مسموح لكما بأن تقعا في حب بعضكما البعض |
| But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence. | Open Subtitles | لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض. |
| What happened to the man I fell in love with in Jamaica? | Open Subtitles | ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟ |
| She falls in love with me, we all move in together. | Open Subtitles | وبعد ذلك تقع في حبي ومن ثم ننتقل للعيش سوياً |
| It's obvious that this Alex Dubrozny had feelings for her, and she was in love with Tony. | Open Subtitles | انه لمن الواضح أن هذا أليكس دوبروزني كان يكنّ مشاعراً لها وهي كانت تحب توني. |
| The one in love with her best friend. Was! | Open Subtitles | الفتاة التي وقعت في حب صديقتها المفضلة ؟ |
| Is it also your job to fall in love with your target? | Open Subtitles | هو أيضا عملك ليسقط في حالة حب مع الهدف الخاص بك؟ |
| It's your best friend in love with my best friend. | Open Subtitles | الأمر أن صديقتك المفضلة واقعة في حب صديقي المفضل |
| Make a woman fall in love with diamonds, Benjamin... or with you? | Open Subtitles | تجعل المراء تسقط فى حب ماس بينجامين ولا فى حبك ؟ |
| He bought it when he fell in love with the view. | Open Subtitles | وقال انه اشتراها عندما سقط في الحب مع وجهة النظر. |
| All the girls were in love with Gregory Peck. | Open Subtitles | كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك. |
| Because he was in love with your mother, of course. | Open Subtitles | لأنه كان واقع في الحب مع والدتك، بطبيعة الحال |
| And he accused me of being a spoiled bitch who's only in love with his skin color. | Open Subtitles | وهو عذرني لأني أصبحت كلبة مدللة والتي وقعت في حبه فقط من أجل لون بشرته |
| She's not in love with me. She's my business partner. | Open Subtitles | أنها ليست واقعة في حبي , أنها شريكة عملي |
| When you're really in love with somebody, you'll do anything for them. | Open Subtitles | عندما تحب أحدهم بشدة فستفعل أي شيء من أجلهم |
| Well,your mother absolutely fell in love with it on our virtual tour. | Open Subtitles | أمك وقعت في غرام أحد أفضل القاعات لدينا من جولتنا المصورة |
| The Sabrina that I was in love with doesn't exist. | Open Subtitles | سابرينا التي كنت واقعة في حبها لم تعد موجودة |
| Instead we'll watch a movie that made me fall in love with showing movies I've watched to other people. | Open Subtitles | عوضا عن ذلك سنشاهد الفيلم الذي جعلني أقع في حبّ عرض الأفلام التي شاهدتها على أناس آخرين |
| It's easy to be in love with someone who's not here, isn't it? | Open Subtitles | من السهل أن يحب المرء شخصاً بعيداً، أليس كذلك؟ |
| I don't... know when it happened but, I'm in love with him. | Open Subtitles | ،لا أعلم متى حدث ذلك و لكنني أعلم أنني مغرمة به |
| I'm in love with you, and I think I have been since camp. | Open Subtitles | انا وقعت في غرامك وانا اعتقد انا اصبحت كذلك منذ المخيم |
| No, I'm saying I wasted the last 20 years being in love with you! | Open Subtitles | لا، أنا أقول أنني أضعت العشرين سنة الماضية وأنا أحبك |
| You know, I've been in love with her since high school. | Open Subtitles | ولما تتعجب من الأمر؟ تعرف بأنني مغرم بها منذ الثانوية |
| Because I've spent about 100 more hours talking to her than you, and I'm not falling in love with her. | Open Subtitles | لأنني قضيت 100 ساعة وأنا اتحدث معها . ولا اشعر واقع في غرامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 